دئییشمه 1
دئییشمه 1 : تورکجه تورکجه
[آد،یازین]آذربایجان تورکجه سینده بو نوع قوْشقو مضمونجا عاشقلار آراسیندا علم، بیلگی و گوج جهتیندن یاریش ساییلیر و قورولوشجا مصرعلری مُختلف هجادان تشکیل تاپیر، بو نوع شعری بعضی شاعرلرین اثرلرینده گؤرمک اولار: واقف ایله ودادی، عاشق پریله¬میرزه جان، عاشق واله ایله زرنیگار، شاه اسماعیلله عرب زنگی، اؤرنک: «شاه اسماعیل: ایگید اولان قوناق سئور ائوینده. ایستر ماتم اولا ایستر سئونده. غریب اوْلوب دوشدوم سنین یئرینده. بو گئجه من سنه قوناغام عرب. عرب زنگی: بو یئر اوْ یئردیکی قوش قونا بیلمز. بیزیم ائللریمیز یادا دیدیلمز. هر یئتن غریبه قوناق دئییلمز. گلندن گئدندن باج آلام گرک.» 73،74(فا:مناظره). debate
دئییشمه2(آد) بیربیریله تارتیشما، سؤزلشمه (فا:منازعه)