HALTEN (SICH-2)

HALTEN (SICH-2) : German Turkish

Für wen ^ Sie mich? l. Ben kimim. biliyor musunuz?
(vorwurfsvoll) Beni ne zannediyorsunuz? Für wen hält er sich eigentlich? 0 kirn oluyor?/ur richtig ~ dogru bulmak; Ich habe Sie für jemand anders gehalten. Sizi (yanlislikla) baska birisine benzettim. et. in Ordnung ^ bse cekidüzen vermek; sich (in e-r Stellung) nicht ^ können dikis tutturamamak; es mit e-r Partei ^ bir partiyi tutmak; Was ~ Sie von ihm (bzw. davon)? l. Onun hakkinda ne düsünüyorsunuz?
Bunu nasil buluyorsunuz? Man sieht ihm schon am Gesicht an, was man von ihm zu ~ hat. Ne mal (od. cicek) oldugu yüzünden belli. Sie hielt nicht viel von ihrem Schwiegersohn. Damadi hakkinda pek iyi kanaati yoktu. Er hielt ihm den Brief vor die Nase. Mektubu gözüne dayadi. sich vor Lachen nicht mehr ^ können k-ni tutamamak; kasiklanna basa basa gülmek; gehalten (Ton, Akkord) tutumlu; ~ sein et. zu tun bsi yaprnakla mükeilef olm