OCAQ
ocaq : تورکجه تورکجه
[آد]
اوْد یاندیریلان یئر (فا:اجاق). trivet
داش و معدن چیخاریلان یئر، یاتاق (فا:معدن). mine
(مج)عایله، ائو.
درنک، قوُرولوش، بیلی یوُردو (فا:کانون). fireplace
میلاددی تورک ایلی¬نین 31گوٌنلوک بیرینجی آیی (فا:دی، ژانویه).
بیر شئیین بوْل اوْلدوغو، تؤرَندیگی و یاییلدیغی یئر، قایناق، مرکز و منبع. {دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر، سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر، دده؛ اوْد+اق› اوْداق› اوْجاق؛ بوُ کلمه یئر آدلاریندا قوْتسال مفهوم داشیییر}
OCAQ : Arin Turkish Etimology Dictionary
< odcaq. od yeri
OCAQ : Arin Turkish Etimology Dictionary
düb. orta. iç. mərkəz.
qayna. qaynaq. qanıq. qanıc. qanış. kökün. kökən. mənbə’. mənşə;.
dörd qanıq: dörd qayna: kitab. sünnət. icma. qiyas.
mə;dən. padiqan. işlətmə. ailə. xanəvadə. otluq. orta. göbək. iç. mərkəz.
çəkirdək ( < çiq: tuq: bütun. ).
tuta. duda. tüğə > tüdə ( < tuq. tut) (> dude (fars). tudə (fars)).
əyalət.
pir. mürşüd.
xanidan. dudman.
kan. qaynaq. mə;dən.
qan. xan. kan. qaynaq. nərsənin bol olduğu yer.
iyilik, uğur kanı.
bilim kanı.
kavıb. kavba. kovab. çuxur. oyuq.
quruluş. duraq. durcaq. durat. istasyon. istqah.
qoruq. qorum. qutsuq. qutsaq. hərəm. hərim. ziyarətqah.
otaq
iki ocaqlı, otaqlı, yerli pətək, apartman: ikəl. ikgəl. ikgül. ikgil. qoşac. qoşal. qoşgül. qoşgil.- ocaq yıxmaq: ev yıxmaq.
şəhərin göbəyi.
doqquzun yıxıb, bir ocaq tikib.- qazan asma üçün, ocağın üstündə yerləşdirilən dəmir çubuq: qantarma. qıntarma. qaptırma. asmalıq.
ocağın külün çəkib çıxaran: külçək. qaqıntı.
ocaq bucaq: yer yurd.
ocaq çəkiggəsi, çəkirgəsi: qecə böcəyi.
ocaqda, təndirdə külü eşlələməkdə, çəkməkdə işlənən uzun çəmçə, şiş: eysirin. eysərən. eysirən. ərsin.- söğəndə sevgi ocağı arama, sevmiyən söğürsə, qınama.
yerləşim ocaqların birbirinə bağlayan yol: qara yolu.
gənəl ocaq: əsli, iç mərkəz.
ocağına düşmək: sığınmaq. sınğınmaq. taxılmaq.
bir yapının ocağından (mərkəzindən) yanlarına ayrılan bölüm: qol.
ocağın düd yüyəsinin dəşbaşına qoyulan tıxac: fırıldaq.
ocaqdan kül çəkməyə yarar kəpçə: əğsirən. əysirən.
açıq ocaq: açıq işlətmə.
kiçik ocaq: kavıc. qalıc.
yönətim ocağı: idarə mərkəzi.
vilayətdən sonra gələn yönətim ocağı (idarə mərkəzi): elçə. qayim məqamlıq
OCAQ : Arin Turkish Etimology Dictionary
kanun.
pozuq ocağı: fəsad kanunu.
oğcaq. oycaq. ocaq. oyuq yer. baca. durba. yol.
ildə bir kərə ocaqları arıtlanmalıdır.
su ocaqları tutulmuş.
kürə. soba.
quyu. çuxur. mə;dən. nərsənin bol olduğu yer.
gəc ocağı.
dəmir ocağı.
evlək. kərdi.
sozu ocağı.
badımcan ocağı.
odu sönməz ev, elçilik. böyük xanidan.
ocağa düşmək: ocaq düşmək: sığınmaq. yardım diləmək.
sərmaya.
komat. kanun.
hançı komata bağlıdır.
qazan. xanidan.
hamam ocağı: tuşqan. tutuşqan. odluq. tulambar. tün.- ocaq dayısı: bir dayrənin, idarənin başı.
daş ocağı: daş kanı: daş mə;dəni: yapıda, başqalında işlənən daşın çıxarılan yeri, kanı.
ocağa qonmuş qalın his: qurum.
ocaq qurumu.
evi qurum basmış.
qurum boya.- saya ocağı: sayıçılar heytəti.
ocağın sobanın, peçin buru başı: qoğan. qovan.
külək vurub peçin qoğanın salıb.
ocağın, sobanın, peçin borusunun təpəsinə qondurulub, yelin əsdiyi yönlə fırlanıb, tüstünü dışarı sorub, içəridə düdməyi önlüyən arac: qoğan. qovan.
külək vurub peçin qoğanın salıb
OCAQ : Arin Turkish Etimology Dictionary
ot + caq: od saxlayan. od yeri. odlıq. od olan yer. od tütən yer.
oy + caq. (oy: oymaq. oycaq). oyuq yer. otaq. odaq. ev. yuva. kan. birləşik. birləşmə. birlik. dərnək. hörgüt. topluluq. ittihadiyə. dayanış. mə;dən. duvarda olan baca. girinti. kərdi. qapız. mərkəz. yığıncaq. ev. ailə. yurt. el. vətən.qutuk yer. təşkilat.
yeni çəri ocağı. ilin birinci ayı. sığınmaq: ocaq düşmək.
ocaq tanrısı: gülətkin. kültigin. od tanrıcası.
ocağa çönmək: yeməyin yeyib ocağına çönmək.
ocağı tütmək: işləri yolunda olmaq
OCAQ : Arin Turkish Etimology Dictionary
otcaqa. otcaq. otyaq. ot orun.
baca.
çiytar. qocan.
ocaq qınqır bolsa da tütünü tüz çıxar: baca əğri olsa da dumanı düz çıxar.
ocaq küllüğü. dartqıç.
ocağın iki tərəfində yan duvarlara qoyulan taxda. bilək ağac
OCAQ : Arin Turkish Etimology Dictionary
qucaq.
ocaqlaşdılar, yığlab ol iki yar.
ocaq sipəri: dağan. üçayaq. sacayaq.
ocaq çəkirgəsi: çırıtlaq. oraq quşi
OCAQ : Azerbaijani Explanatory Dictionary
is.
Xörek bişirmek, su, yaxud evi qrzdrrmaq üçün bir terefi açrq, üç terefi daş-dan, kerpicden hörülmüş kiçik tikili; ümumiy-yetle, od yandrrmaq üçün yer. Ocağa odun qoymaq. Ocaqda xörək bişirmək.
Kərbəlayı Qurban başmaqlarını çıxardıb ocağın qıra-ğında oturdu. çemenzeminli. Daxma qaran-lıq idi, ancaq ocağın işıltısından künc-bucağı seçmək olurdu. Ə.Veliyev. □ Ocaq qala-maq
ocağa odun qoyub yandrrmaq. Bu, əti doğrayır, o, ocaq basır; Bu, çörək bişirir, o, qazan asır. H.K.Sanrlr. [Mezlum Aslana:] Dünən [komendantrn] otağında ocaq qala-yırdım. S.Veliyev.
xüs. Sobanrn ve ya buxar qazanrnrn yanacaq yandrrrlan yeri, hissesi. Parovozun ocağı.
Nəhəng ocaqların yeknəsəq uğultusu eşidilirdi. H.Seyidbeyli. //Kirec yandrnlan yer.
din. Pir, müqeddes yer, ziyaretgah. [Sön-mez:] Ərəblər əvvəlləri heç olmazsa böyük mərkəzlərdəki ocaqlara, ibadətxanalara to-xunmurdular. C.Cabbarlr. Şəhərdə böyük mö-cüzələr görünmüşdü, çoxlu ocaqlar, pirlər zü-hur etmişdi.. çemenzeminli.
məc. Doğma ev, ev-eşik, yurd. Göz di-kərək yad ellərin şəfa verməz ocağına; Böylə qərib bir parçacıq, kəfənsizmi öləcəyəm? A.İldrrrm.
məc. Bir şeyin olduğu, törediyi, yayrl-drğr yer; merkez; menbe. Maarif ocağı. Elm ocağı.
0 Ocaq yanmasa tüstü çıxmaz
bir şeyin sebebsiz olmadrğrnr, bir şey haqqrnda esas-srz danrşrlmadrğrnr bildiren atalar sözü. Nə
isə, ocaq yanmasa tüstü çıxmaz, deyiblər. B.Bayramov. Ocağını söndürmək (kor qoy-maq)
evini xaraba qoymaq, ailesini dağrt-maq. [Turac Gülsabaha:] Sən neçin bizim oca-ğımızı söndürürsən? C.Cabbarlr.
OCAQ : Turuz Dictionary
ocağ.
gəmərocağ: böyük ocağ.
genəqop. ev. ailə. famil. soruq. oruq. hörük. əşəv. eşəv. ovağ. obağ. xanəvadə.
sizin genəqopuz yoxdur.
təndir. dam.
bir yerə (dam. ocağ. təndir) atılan kiriş, ağac: gərnəc. gərnə.
dursun yanan ocaq yox, ölməz qalan dirik. (dursun: həmməşəlik)
bir topluluqda yer alaraq, öz aralarında, içlərində ayrı bir qurum, topluluq, ocağ, təşgilat quran qurup: gilik. kiltə. kitlə. qurul. quruh. cuq. cuqa. cuxa. çoxa. coq. coqa. tuq. tuqa. tox. dalğı. partı. hizb.
daşocağ: kəsməlik
OCAQ : Turuz Dictionary
ocağ.
bir ocağlı, otaqlı, yerli pətək, apartman. təkgül. təkgil. təkil. yalın. birəl.
təp. ərsənin bol bulunan yeri. mədən.
töküz. tökəz. mərkəz.
top. neçə ucu bir araya gətirən, birgəşdirən nərsə.
yere gömülen ocaq: tandur.
baca, pəncərə, ocağ qapığı: tünlük tuğu.
qazaş edən qazan assın, odun yığan ocaq yaxsın.
kol kosdan, çırıl çırpıdan qurulan ocağ: yalanğu.
bu ki yalanğudu, bunda nə pişir
OCAQ : Turuz Dictionary
ocağ.
örgüt. hörgüt. orqan. qurnuq. qoynıq. qurqa. qurqanc. qurqac. qurqaş. qurqat. qurqu. qurqunc. qurquc. qurquş. qurqut. qur. təşgilat.
özək. mərkəz. küyrək. kürə. göbək.
qat ocağ: nərsənin təməl mərkəzi.
ocağ, pinc kimilərin ataşğalı yerə tök
OCAQ : Turuz Dictionary
(odcaq.odyak.odcuq).
mehhvər. mərkəz.
ocaqsız odaq olmaz, törəsiz yığca. (yığca: məclis).
isti kül közsüz, ev ocaq sözsüz olmaz.
acan qazan asmağa, donan ocaq yaxmağa, yanan içim tapmağa.
bu soyuqda ən isti əlcək sənin əllərin, ən isti ocaq sənin qucağın.
altın ayır dosd artır, düşman ocaq başında.
balta varım, odun yox, ocaq varım, otum yox.
bilgi artır dos becər, düşman ocaq başında.
ocaq yansa aş pişər.
sən dosları sorağla, düşman ocaq başında.
yaşamda ən isti ocaq, bir ürək!.
yaşamda ən isti ocaq, sevgili qucaq!.
ocağ, kürə qıraqlarına düzülən kərpiç: bağı. çatı. qorun.(keçi qılı qatılmış ət palçığı. gənəlliklə təndir ağzının qıraqların düzəltmədə işlənir)
OCAQ : Turuz Dictionary
örükə. örkə. (< hörmək). ailə. xanəvadə.
odcuq.
odcuğun sönsün.
atəşgədə. kanun. kulup. qolut..¶-devlət ocağı: albatun
OCAQ : Turuz Dictionary
qala. ev. xana.
qala öz qalamdır: nərsəni özünə çıxıb, istəyi tək qılınmaq.
öz qalaz kimi: öz eviz kimi. ¶-ocaq odlu, gəlin utlu. (utlu: utanclı. hayalı). ¶-sönük ocaq körük, kahıllıq ışıq sevməz
OCAQ : Turuz Dictionary
ocağ.
öbek.
dil öbeyi: dil ocağı.
ortcağ. otun oturduğu yer.-yandırar ayrıq odu ortcağı. (ayrıq: hicran)..¶-ocaq çayı, küp pendiri, isti çöçə, ot yarpızı. (bulaq otu. yarpız türü)..¶-ac it, ocaq sökər. (ac it fırın yıxar)
OCAQ : Turuz Dictionary
ocağ. məkan
OCAQ : Turuz Dictionary
oğuş {< "oğ.ok.og". (boy. ana)}. başqala. ailə (sumercə). fəmil. famil. xanəvadə
OCAQ : Turuz Dictionary
-paydaya tikilirsə iki göz, yurtdan ocaq köçər, ocaqdan köz. (oğuntulara, artıqlara bağlı olan kişi batar, ölkə dağılar)
OCAQ : Turuz Dictionary
-yadqanıb ocağ, tüstülü bucağ: unudulmuşda ocağ, tüstü almışda bucağız
OCAQ : Turuz Dictionary
ocağ.salıq. salğa. dərnək. öbək
OCAQ : Turuz Dictionary
oycaq.
baca.
mə'dən. yataq.
komitə.
yazıçılar ocağı.
bir qurumun, təşgilatın oturağı, dəfdəri, mərkəzi, yatağı.
kərdi.
göy ocağını gündə sula.
bir oba, oymaq eli, xalqı.
hər nəyin kökəni, başlanqıcı, qaynağı, yuvası, yatağı.
söz ocağı: sözün qaynağı, kökü.
təndir. tamdır.
kürə.
soba. pinc.
ocağqaz.
çay, ırmaq yatağı.
gəncə. gəncinə. xəznə. xəzinə. dəfinə.
yataq. quşaq. duduman. xanədan. xanı dan. xanıdan. sülalə. oğul.
qaraman oğlu.
osman oğlu.
bir nərsənin ən çox bulunduğu, qaynağı olan yer.
batur, iğid ocağı.
ilim, bilim ocağı.
qaynaq. yataq. kökən.
tiggə. diggə. təkyə. qorqan. gorğan.
tiggə. diggə. təkyə. orta. yataq. mərkəz.
toplum. topluluq. camiə'.
pir.
toplantı, buluşma, birləşmə yeri.
dərnək. cəmiyyət.
patuq.
mehrab.
ucay. qutb.
oğcağ. oğuq. xırda.
yuva. çala.
ağac əkməyə ocağ açılır.
ovsunçu.
gənc qızdan ocağ (ovsunçu) çıxmaz.
ocağ tökmək: ərik nərsəni qalbalaya əğmək, axıtmaq.
ocağı dağılmaq: evi, dudumanı yıxılmaq.
ocaq başından ıraq: ocaqdan uzaq:
yamanlıq, kötülük evdən uzaq olsun diyə deyim.
ocağ əsgisi: bir yerin əsgi əməklisi, işçisi.
ocağ oyatmaq, oyarmaq: ocağ yandırmaq.
od yox ocağ yox: çox yoxsul. yoxana
OCAQ : Turuz Dictionary
ocağ.
yurd. olqa. olca. ərək. erkos. əğlək. qala. saray. ev. qon. qonut. oba. ərim. olacaq. oylacaq. oturağ. mənzil. məsgən. məskən. iqmətqah.
inamlı. küyrək. kürə. ziyarətgah.
düşman ocaq başında, dosdun qapı dalında. (düşman dosdan tez tapar, yaman yamanın yapar)
olma odun özgə ocaq oduna
OCAQ : Turuz Dictionary
ocağ.
gəmərocağ: böyük ocağ.
genəqop. ev. ailə. famil. soruq. oruq. hörük. əşəv. eşəv. ovağ. obağ. xanəvadə.
sizin genəqopuz yoxdur.
təndir. dam.
bir yerə (dam. ocağ. təndir) atılan kiriş, ağac: gərnəc. gərnə.
dursun yanan ocaq yox, ölməz qalan dirik. (dursun: həmməşəlik)
bir topluluqda yer alaraq, öz aralarında, içlərində ayrı bir qurum, topluluq, ocağ, təşgilat quran qurup: gilik. kiltə. kitlə. qurul. quruh. cuq. cuqa. cuxa. çoxa. coq. coqa. tuq. tuqa. tox. dalğı. partı. hizb.
daşocağ: kəsməlik
OCAQ : Turuz Dictionary
ocağ.
bir ocağlı, otaqlı, yerli pətək, apartman. təkgül. təkgil. təkil. yalın. birəl.
təp. ərsənin bol bulunan yeri. mədən.
töküz. tökəz. mərkəz.
top. neçə ucu bir araya gətirən, birgəşdirən nərsə.
yere gömülen ocaq: tandur.
baca, pəncərə, ocağ qapığı: tünlük tuğu.
qazaş edən qazan assın, odun yığan ocaq yaxsın.
kol kosdan, çırıl çırpıdan qurulan ocağ: yalanğu.
bu ki yalanğudu, bunda nə pişir
OCAQ : Turuz Dictionary
ocağ.
örgüt. hörgüt. orqan. qurnuq. qoynıq. qurqa. qurqanc. qurqac. qurqaş. qurqat. qurqu. qurqunc. qurquc. qurquş. qurqut. qur. təşgilat.
özək. mərkəz. küyrək. kürə. göbək.
qat ocağ: nərsənin təməl mərkəzi.
ocağ, pinc kimilərin ataşğalı yerə tök
OCAQ : Turuz Dictionary
(odcaq.odyak.odcuq).
mehhvər. mərkəz.
ocaqsız odaq olmaz, törəsiz yığca. (yığca: məclis).
isti kül közsüz, ev ocaq sözsüz olmaz.
acan qazan asmağa, donan ocaq yaxmağa, yanan içim tapmağa.
bu soyuqda ən isti əlcək sənin əllərin, ən isti ocaq sənin qucağın.
altın ayır dosd artır, düşman ocaq başında.
balta varım, odun yox, ocaq varım, otum yox.
bilgi artır dos becər, düşman ocaq başında.
ocaq yansa aş pişər.
sən dosları sorağla, düşman ocaq başında.
yaşamda ən isti ocaq, bir ürək!.
yaşamda ən isti ocaq, sevgili qucaq!.
ocağ, kürə qıraqlarına düzülən kərpiç: bağı. çatı. qorun.(keçi qılı qatılmış ət palçığı. gənəlliklə təndir ağzının qıraqların düzəltmədə işlənir)
OCAQ : Turuz Dictionary
örükə. örkə. (< hörmək). ailə. xanəvadə.
odcuq.
odcuğun sönsün.
atəşgədə. kanun. kulup. qolut..¶-devlət ocağı: albatun
OCAQ : Turuz Dictionary
qala. ev. xana.
qala öz qalamdır: nərsəni özünə çıxıb, istəyi tək qılınmaq.
öz qalaz kimi: öz eviz kimi. ¶-ocaq odlu, gəlin utlu. (utlu: utanclı. hayalı). ¶-sönük ocaq körük, kahıllıq ışıq sevməz
OCAQ : Turuz Dictionary
ocağ.
öbek.
dil öbeyi: dil ocağı.
ortcağ. otun oturduğu yer.-yandırar ayrıq odu ortcağı. (ayrıq: hicran)..¶-ocaq çayı, küp pendiri, isti çöçə, ot yarpızı. (bulaq otu. yarpız türü)..¶-ac it, ocaq sökər. (ac it fırın yıxar)
OCAQ : Turuz Dictionary
ocağ. məkan
OCAQ : Turuz Dictionary
oğuş {< "oğ.ok.og". (boy. ana)}. başqala. ailə (sumercə). fəmil. famil. xanəvadə
OCAQ : Turuz Dictionary
-paydaya tikilirsə iki göz, yurtdan ocaq köçər, ocaqdan köz. (oğuntulara, artıqlara bağlı olan kişi batar, ölkə dağılar)
OCAQ : Turuz Dictionary
-yadqanıb ocağ, tüstülü bucağ: unudulmuşda ocağ, tüstü almışda bucağız
OCAQ : Turuz Dictionary
ocağ.salıq. salğa. dərnək. öbək
OCAQ : Turuz Dictionary
oycaq.
baca.
mə'dən. yataq.
komitə.
yazıçılar ocağı.
bir qurumun, təşgilatın oturağı, dəfdəri, mərkəzi, yatağı.
kərdi.
göy ocağını gündə sula.
bir oba, oymaq eli, xalqı.
hər nəyin kökəni, başlanqıcı, qaynağı, yuvası, yatağı.
söz ocağı: sözün qaynağı, kökü.
təndir. tamdır.
kürə.
soba. pinc.
ocağqaz.
çay, ırmaq yatağı.
gəncə. gəncinə. xəznə. xəzinə. dəfinə.
yataq. quşaq. duduman. xanədan. xanı dan. xanıdan. sülalə. oğul.
qaraman oğlu.
osman oğlu.
bir nərsənin ən çox bulunduğu, qaynağı olan yer.
batur, iğid ocağı.
ilim, bilim ocağı.
qaynaq. yataq. kökən.
tiggə. diggə. təkyə. qorqan. gorğan.
tiggə. diggə. təkyə. orta. yataq. mərkəz.
toplum. topluluq. camiə'.
pir.
toplantı, buluşma, birləşmə yeri.
dərnək. cəmiyyət.
patuq.
mehrab.
ucay. qutb.
oğcağ. oğuq. xırda.
yuva. çala.
ağac əkməyə ocağ açılır.
ovsunçu.
gənc qızdan ocağ (ovsunçu) çıxmaz.
ocağ tökmək: ərik nərsəni qalbalaya əğmək, axıtmaq.
ocağı dağılmaq: evi, dudumanı yıxılmaq.
ocaq başından ıraq: ocaqdan uzaq:
yamanlıq, kötülük evdən uzaq olsun diyə deyim.
ocağ əsgisi: bir yerin əsgi əməklisi, işçisi.
ocağ oyatmaq, oyarmaq: ocağ yandırmaq.
od yox ocağ yox: çox yoxsul. yoxana
OCAQ : Turuz Dictionary
ocağ.
yurd. olqa. olca. ərək. erkos. əğlək. qala. saray. ev. qon. qonut. oba. ərim. olacaq. oylacaq. oturağ. mənzil. məsgən. məskən. iqmətqah.
inamlı. küyrək. kürə. ziyarətgah.
düşman ocaq başında, dosdun qapı dalında. (düşman dosdan tez tapar, yaman yamanın yapar)
olma odun özgə ocaq oduna
OCAQ : Azerbaijani English Dictionary
i.
hearth [haθ]; hotbed; bonfire; müharibə ocağı hotbed of war; ocaq qalamaq to make a fire; to light* / to kindle a fire; ocağı sönmək məc. to ruin oneself; to die, to pass away; to become ruined; ocağını söndürmək to destory smb.;s hearth and home; to kill smb., to ruin smb.;s family;
a holy place;
OCAQ : Az Turkish Farsi
آتشدان
دودمان
دیگدان
کانون مرکز
سرچشمه
منبع
منزل
خانه
خانواده
نسل
خاندان
دوده
زیارتگاه
پیر
محل تبرّک
کوره
گودالی کوچک که برای کاشتن تخم کدو حفر کنند
ماه بر افروختن اجاق(ماه ژانویه)
در اصل اوداق بوده و به صورت اجاق به معنی آتشدان وارد زبان فارسی شده است