XƏNDAN

XƏNDAN : Azerbaijani English Dictionary

s.
smiling;
flourishing

XƏNDAN : Azerbaijani Explanatory Dictionary

sif. [fars.] klas.
Gülen, güler, şen, üzügüler. Kim görübdür Qövsiyi məh-zuni xəndan bir nəfəs? Qövsi. Yanaqları güldü, heç olmaz xəndan; Əsildə mələkdi, nəsildə insan. Aşrq Əlesger. □ Xəndan etmək
şenlendirmek, sevindirmek, üre-yini açmaq. Qönçə tək bağrını əzəldə fələk qan eylər; Sonra könlünü açıb dəhrdə xəndan eylər. S.Ə.Şirvani. Qılaram səcdə müdam əcz ilə ol dərgahə; Ki həyatinlə bu gün könlümi xəndan etdin. A.Sehhet. Xəndan olmaq
şadlrğrndan üzü gülmek, ferehlenmek, sevinmek. Gözlülər başladı-lar ağlamağa; Kurlər də ona xəndan oldu. M.Ə.Sabir. Sənin xəndan olur gül dodaq-ların; Onda ki gözümdən yaşlar saçılır.. M.Müşfiq.
məc. Tamam açrlmrş (klassik şeirde gözelin üzü tam açrlmrş güle oxşadrlrr). Bədirlənmiş ya bir mahi-tabansan; Ya cən-nət bağında güli-xəndansan. M.P.Vaqif. Fəxr eyləməsin öz gülünə bülbüli-şeyda; Bir gül hələ də sən kimi xəndan ola bilməz. Ə.Vahid. □ Xəndan olmaq məc.
tamam açrlmaq. Qızılgül xəndan oldu; Dərmədim dən-dən oldu; Mən səndən ayrılmazdım; Ayrılıq səndən oldu. (Bayatr). [Qrzlar ve ço-cuqlar:] Açmış bənöfşə, sünbül; Xəndan olur qızılgül; Otdükcə sanki bülbül; Rəqs etdirir xəyalı. H.Cavid.