تورکجه تورکجه
خوْفلو : تورکجه تورکجه
[صفت]قوْرخولو
خوْک : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد] آذربایجان‘دا داغ آدی(1060)
خوْک : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]ماکی دا کند آدی{قوْچ}
خوْلقارابوجاق : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد] سالیان‘دا کند آدی
خوْلمیلی : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد] لنکران‘دا کند آدی
خوْناشئن : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد] آذربایجان‘دا چای آدی
خوْنچا : تورکجه تورکجه
[آد]یئمهلی¬شئیلر یا باشقاارمغانلار قویولموش و بزنمیش تاباق (فا:خوانچه). tray{خان سؤزوندن: خان اوٌچون آیریلمیش شئیه دئییلیر}
خوْنچا توُتماق : تورکجه تورکجه
[تاثیرلی ائیلم]بیرینه پای توُتماق
خوْو : تورکجه تورکجه
[آد،فا ‹خواب›]پارچالاردا یاتیم (فا:خواب پارچه)
خوْی : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]سؤزونون کؤکو حاققیندا: مُستوفی، اصطخری و ابن¬خرذادبه بو شهردن خوی شکلینده آد آپاریبلار. خوْی آدینا ان اسکی اولاراق اوْرارتولار زامانیندا راست گلیریک، اوْرارتولارین ان مُهم قالالاریندان و شهرلریندن اوْلخو آدیندایدی هرچند بوُ قالا خوْیون قوُزئیینده و ایندیکی سالماسا یاخین ایدی، احتمال وارکی قالا داغیلاراق بوْ آد اوْرانین ان یاخینیندا اولان خوْی شهرینین اوٌستونده قالیبدیر، همچینین اوْرارتو شاهلاریندان بیری ساردوری آدیندا اوْلخو قالاسینین یاخین لیغیندا بیر شهر دوٌزلدهرک آدینی ساردوری خوْرد قوْیور، گئنه آراشدیر¬ماجی¬لار سوُمر کتیبهلرینده اوْلان آرتتا بؤلگه سینی و همچینین سوْنرالار اوْرارتولارین داش¬یازیلاریندا گلن سانگی بوْتو بؤلگه سینی خوْی ماحالی بیلیبلر؛ خوی آدینین ایندیکی معنالارینا گلینجه، قئید اوْلونمالیدیرکی بوُ بؤلگهیه یئرلی اهالی خوْی چوخورو دییرلر، گرچکدنده اطراف بؤلگهلره گؤره خوْی شهری چوُخور و آران بیر یئر ساییلیر و بوُنودا بیلیریک دیواندا قوْی کلمهسی چوُخور یئر معنالانیبدیر و بوُ ایکی مطلب آیدینجا بیربیریله اؤرتو¬شمکده¬دیر، همچینین قدیم توٌرکجه ده قوْی سؤزو قوْیون و داوار معناسیندا گلیب و بؤلگه ده بوْللو قوْیون و داوار بئجرمه امکانی اوْلدوغو اوٌچون بوُ کلمه لر باغلانتی لی اوْلابیلرلر، بیر سؤزه داها دئیینمک لازیمدیر، بعضا بوُ کلمه¬نی کوردجه دوُز معناسیندا گؤستریللر و البتده پهلویچی یازارلار بئیله سؤزلره چوْخراق تاکید ائدیرلر، بوُ سؤز منطق¬¬ه اوْیماییر، بیر طرفدن پهلویچیلرین یانلیش اصرارلارینا رغماً بوُ بؤلگه چوغونلوقلا تورکدور و آیری قوْملارین بورالاردا چوْغونلوقدا اوْلماسینا دایر هئچواقت کسین بلگه یوْخدور، آچیقدیرکی حدس گومانلا ایشی حل ائدنلرعمد ویا سهو، یانلیش یوروملارا دوٌشورلر، آیری طرفدن دوُز سؤزونون تلفّظو کوردجه¬ده «خئxe3، خوِ xve55» شکلینده دیر و 55جی قایناغین دئدیگینه گؤره یالنیز فارسجا و تورکجه ده خوْی xoy تلفظّونا چئوریلیبدیر، آیری طرفدن منطق¬سیز بیر مطلب داها گؤزه چارپیر: اگر کوردلرین آزینلیقدا اولدوغو بیر تورک شهرینه تلفظ دَییشمه¬سیله بیر آد وئریبلرسه، نییه¬بس کوردلرین چوْغونلوغو اوْلان کورد¬وستاندا بنزر آدلار گؤرکمور، واگر بوُ سؤز یئر آدلاریندا ایشلنسَیدی حتما اوُرمو گؤلونه ده خوی گؤلو دئیردیلر، و اؤزللیکله بیر مثال وئریرسک، مثلا وقتی دئییلیر اوٌشنو سؤزو تورکجه دیر و اوٌچ/اوٌش سؤزونه باغلیدیر اصلی دلیل لردن بیریده بودورکی بوُ کلمه¬یه تای «اوٌشناوا، اوٌشنار» آذربایجانین آیری بؤلگه¬لرینده¬ده یئر آدلارینا راست¬گلیریک،حالبوکی خوْی آدی اوٌچون ساده¬جه آذربایجاندا 8 یئرده راستلانتی واردیر، آیریجا بعضی لرینین کورد ساندیغی دوٌنبولولرده باغلانتی و دیل اساسینا گؤره تورک¬ بوْیلارینا باغلانیرلار.
خوْی شهرینین نُفوس داغیلیمیxoy: بو شهر اوُرمیهنین 120 کیلومتر قوُزئیینده قرار تاپیب و تبریزدن 165 کیلومتر آرالیقدادیر. دنیزسوُلاری سوییه¬سیندن 1180 متر یوٌکسک¬لیکده اوْلاراق اوٌزئی گئنیش¬لیگی 5250 کیلومترمُربّع دیر، ش1320ده خوی شهری 3 بخش¬دن (مرکزی، قرَزیادین، سالماس) تشکیل تاپیردی، نفوس خوی شهرینده 35876 نفر و قرزیادین¬دا 2122 نفر اولاراق توٌرک قئید اوْلونوبدور و مرکزی بؤلومده 212 کند و62267 نفر و چایپارادا 56 کند و16355 نفر نفوس وارایدی وتوْپلام جمعیت 116620 نفرایدی (سالماس¬اوٌچون¬همان¬لغته¬رجوع ائتمک اوْلار)؛ ش1320ده 195 کندین اهالی¬سی توٌرک¬ایدی و 73 کند کوٌرد اولاراق جمعیتی 14697 نفر قئید اوْلونوبدور (بوُکند لردن¬70ی¬خوی و3 کندده قرزیادین اطرافیندایدی)، آیری دئییشله 1320ده بوُشهرستانین 88فایزی توٌرک و 12 فایزی کوٌردایدیلر، ش1385ده 2 بخش و 12 کندیستان وارایدی:
مرکزی (الند، ائواوْغلو، دیزه، راهال، پئره، سؤکمن¬آوا، قره¬سو، قوْتور، ولدیان، قاراسوُ)،
چایپارا (چوْرس،حاجیلار،قرَزیادیْن)؛ ش1385ده شهرستانین جمعیتی توْپلام
000 نفر اعلام اوْلوبدورکی
500 خوی‘دا و
000 نفری قرزیادین‘دا و
500 نفری کندلرده یاشاییردیلار، بوُ دؤنم 329 کنددن 254 کند توٌرک و 75 کندده کوٌرد ویا توٌرک¬وکوٌرد بیرلیکده یاشاییردیلار، اوْرتالاما حسابلا هر کندین جمعیتی (254/
500)503نفراوْلوردو،لذا کندلرده جمعیتین
500 نفری¬کوٌردوقالانی¬توٌرک¬ایدیلر، شهر ایچینده محله لرده نفوس داغیلیمی تقریبی حالدا بئیله¬دیر: شهرین محله¬لرینین ان اؤنملیلری شوٌوه¬نه (شهانق)، محلّه بؤلومو، ربَط(شمس تبریزی)، مجبورآباد (اسلام آباد)، ماکی دروازاسی، جمشیدآباد، آزادگان، تبری گاراژی (حمیدآباد، مطهری بُلواری، شروْو)، تازاکند، قارادرویش، دُخانیات دالی، داش¬دروازا (دابّاغ¬خانا)، سلماس دروازاسی؛ بو بؤلوم¬لردن شوٌوه¬نه و محله ده هربیرینده حدودا
000 و ربط، مجبورآباد‘دا
000 و قالان محله¬لرده تقریبی حالدا هر بیرینده
000 عایله یئرلشمکده¬دیر، شهرده ش1350دن اؤنجه تورکلر نفوسون بوتونونو تشکیل ائدیردی و بارماق ساییدا ارمنی ویا کورد عایله¬لری یاشاییردی ولی¬بوتاریخدن¬سونرا کوردعایله¬لری شهرده یئرلشمه¬گه باشلادیلار، ایندیلیکده شهرده محلّه بؤلومونده
50فایز، ربط و مجبورآباددا 20فایز کورد عایله¬سی واردیر،قالان محله¬لردن یالنیز جمشیدآباد، تبریز گاراژی و قارادرویش بؤلوملرینده هربیرینده 100 عایله¬یه یاخین کورد یاشاییر(کورد عایله ساییسیندا بو مقدارلار مختلف دئییشلرده ان چوخودور) و توْپلام حالدا شهرین ایچینده 15 فایزه یاخین کورد و 85 فایز تورک یاشاماقدادیر، قرزیادین¬دا کورد عایله¬لری بارماقاق سایی¬سیندان چوخ دَییلدیر، بوحسابلا شهرستاندا توپلام اولاراق
275نفر تورک و
725نفر کورد یاشاییر، آیری دئییشله بوُ دؤنم، شهرستانین
5 فایزی توٌرک و
5 فایزی کوٌرد ایدیلر (قئید اولونمالیدیرکی بو آراشدیرمالاردا کورد عایله¬لر اوچون دئییلن ان حداکثر مقدارلاری بورادا یازیلدی و بعضی دئییشلرده کوردلرین اوْرانی¬بومقدارین¬یاریسی¬قدَراولوردو). خوْی شهری دوٌنبولولر (احمدخان دوٌنبولو و اوْغلو حُسین قوُلوخان دوٌنبولو) دؤرو چوْخ آبادلاشیر، خوْی بازاری، داغ باغی، خان کاروانساراسی، خان حامامی، خان مچیدی، خان مدرسهسی بوُ دؤنَمین آثاریدیر، خوْیلولار دوٌنیا بیرینجی ساواشی سیراسیندا ارمنی داشناقلاری¬ سلاح¬لی قُوّه¬لرینین هُجومونا معروض قالمیشدیلار اوْ زامان ارمنی ییرتیجیلاری روس و آوروپا امپریالیستلرین کؤمهییله و بؤیوک ارمنستان قوُرما خیالی ایله اوُرمیه و سالماسی تالانلایاراق و ان آزی 160000 نفر آذربایجان تورک¬لریندن قیْراندان سوْنرا خوْیا هُجوم ائتدیلر و خوْیلولارین رشادتله دایانیشماسی و مُقاومتی سوْنوجو بوُ شهره غلبه ائده¬بیلمه¬ییب و دالی اوْتوردولار و داشناقلارین اله باشیسی قان ایچن آندرونیک منطقه دن قاچیب¬یوْخ¬اوْلدو، باخ: کوٌره-سوننولر.
خوْی بؤلگه¬سینین تاریخی و گؤرمه¬لی یئرلری: داش دروازا، خوْی بازاری، شمس تبریز منارهسی، خاتون کؤپروسو، شاه مچیدی، خان مچیدی، مطلب خان مچیدی، سیدالشهدا مچیدی، ماللا حسن مچیدی، حاجی بابا مچیدی، سید بهلول امامزاداسی، سیدیعقوب مقبره¬سی، یئددی قارداشلار توٌربه سی، آخوند ماللا زین¬العابدین نوایی توٌربه سی، سیدتاج¬الدین توٌربه سی، ماللاعلی توٌربه¬سی، نخجیوانلی پیرعلی و ذهبیه توٌربه¬سی،داغ¬باغی،خوْی¬قالاسی، تاباغاباغ، بلدیه¬بیناسی، شاه¬تهماسب¬ین امریه کتیبه سی، کوٌل تپهلر، قالا قاپی¬سی (دروازه سنگی، ایلخانلیلار دؤورونه عایددیر)، حُکومت بیناسی، کبیریلر ائوی (قاجار و دوٌنبولولر دؤورونه عایددیر)، محمدبگ حامامی، ماهلازان کیلیسه سی، قوْتور دمیر یوْلو کؤپروسو و اوْنون یانیندا سانیلان چنلی بئل داغی، باسدام قالاسی {باخ: کوُرمانج}.
خوْی بؤلگهسینین چایلاری: چایلار آرازا تؤکولورلر: قاراگؤل (ایستیران 7b16s)، اَلَند (الند 77b3s
1q=)، قارانقای (بابیکان 26b6s)، آجی چای (بایرام کندی 24b4s16/1q)، پیراقلو (بله¬سور 24b4s)، گَل¬شوُر (شورک چای 3b9s)، حصارچای (إ 19b10s)، قاراسوُ (خاندیزه 32b1s)، قاراسوُ (دیزه¬دیز 33b1s)، قازان چای (دیزه¬دیز 34b4s)، هاراتئلharatel (رازی 6b9s)، قوْتورچای (إ 204b1sقوْتور ایستگاهی
6q=- مراکان ایستگاهی 11q=)، قارابوُرون (سید تاج الدین 13b2s)، گزلان چای (شوربولاق 15b2s)، قاراچای (قاراوول علیا 17b7s)، شوْرچای (قاراتپه 16b4s)، آغچای (قرَزیادین 115b1s قوْرول ایستگاهی
مراکند ایستگاهی
9q)، آی-گل/آیگؤلaygol (قطور چای 8b2s)، چای داغ (قیزیل¬داش- ایشگفتی- آغچای 13b5s)، بؤلوک داش (کَلْت 14b9s)، قاراچای (کله¬وانیس 24b2s)، چای شوُریک (کوْتان¬آوا 19b5s)، سنگ سیاه (گوگورد 7b20s)،گیوران چایgivran (إ 33b3s87/0q)، قارادره (ملحملو 23b4s)، شوْرچای (نورآباد 26b4s)، هندوان/ قیلهلیک(إ16b11s53/0q)،هوُریش¬خانا(إداغی 8b13s)، چلیک (ترس-آباد 30b2s1q)،
خوْی بؤلگهسینین داغلاری (قوزئی طرف-قرَزیادین-سؤکمن آباد-الند): شیخ-حمزه (43کب3116)، ائواوْغلوداغ (27کقد1381)، شاه آشان داغ (32کقد¬1566)، قارین (44کقب2765)، سَلیم (50کقب =2772)، گیربوْران (52کب3124)، قوْچ (53کقب¬3501)، نظربَگ (60کقب)، یئلچه داغ (24کقد2063)، قالاداش (28کقب1998)، کؤکَمَر (33کق1565)، صفرداغی (35کقد2010)، زانگه زَر (32کقد1432)، باشاگَل (35کقد1688)، قاراداغ (37کقد1225)، یوسفلی¬داغی (37کقد1376)، قوُش¬قَدَر (37کقد 1503)، قیلیچ داش (42کقد1366)، میل داغ (45کقد 1452)، آغداغ (45کقد1489)، قوْچاش (45کقد 1803)، دینگیز (55کقد1562)، چیلله خانا (17کق 1863)، قازی¬قایا (17کقد2021)، هالیلی (22کق 2497)، اَبینین باشی (23کق2082)،اوُجومیزداغ (24کق 2073)، نَخجَلی¬داش (26کقب1900)، کوْمالار (27کقب2176)، پیرمَبَرداغی (32کقب2335)، پیرعنبر (27کقب2247)، اوٌچ قیزلار (28کقب2110)،سوُسوز(31کقب2659)،رزگر(32کق ب1962)، چیچکلی داغ (32کقب2302)، سَلمان گونئی (34کقب1850)، قارامَلیک (36کقب2004)، باباباخ (37کقب1845)، پایقوُت (38کقب1816)، کؤمور قوُزئی (38کقب 2203)، آغداش (41کقب2524)، آلمالی (42کقب 2068)، ییخیلقان (42کقب2364)، خمیرکَسَن (44ک¬قب 1876)، مین آرشین (44کقب 2414)، حاجی بَگ (45کقب2000)، بوُزخانا (45ک قب2222)، آغ گوٌنئی (48کقب2158)، قوُلو ناوی (48کقب2311)، قَوازی (49کقب1911)، گئچی قیران (50کقب2250)، قوُرقان بابا (50کقب2495)، کؤه داغ/ کوٌله داغ (50کقب3074)، کوٌردینین داغی (50کقد2485)، بوْزگونئی (51کقب2340)، پریگُل (52کقب2438)، گوٌن گؤرمز (54کقب2438)، خان آغوُلو (54کقب 2547)، سنگر (54کقب2582)، قالا (54کقب2604)، قوُردقایا (55کقب2504)، جمال (57کقب2665)، ایماد/ عماد (16کقب1953)، قوُروناو (17کقب 2249)، ساری باغ (21کب) خوی، 2402)، اَورین (کیچیک¬إ) (25کب2755)، تکهلیک (26کقب2710)، جهنم دره (27کقب2214)، قاراداش (27کقب3185)، بوُلان (30کقب2523)، قالاجیق (30کقب1890)، قوُرآغاج (32کقب1510)، قارا یوُموُلو (34کقب 1919)، قیندیْرقالی (35کقب 1433)، چیله¬خانا (35ک قب 1610)، قوْتور (40کق 1402)، هاچا (40کقب 1677)، مانداقار (40کقب 1843)، قَمیشگان قوُزئی (42کق1455)، گونئی نعلبند (43کقد1417)، آللاه بَردیگی (45کقب1672)، شاهین بَگ (46کقد1406)، چال (47کقب1925)،
خوْی بؤلگهسینین داغلاری (گوٌنئی طرف-راهال-قوْتور): قیرمیزی گونئی (10کگب1518)، بئش دره (13کگب 1682)، شالی قارانجیْل (17کگب 1663)،لاردیم (18ک گب1732)، قوُمالیق (19کگب 1914)، تالا (20ک گب1617)، قیزل داغی (20کگب¬1706)، اوُقوز/اوْغوز (21کگب1962)، قاراداغ (22کگب¬1728)، سوُسن (22کگب1821)، کَرزیدان (24کگب 2559)، حسَن آغوُل (24کگب2011)، گَرگَر (25کگب2601)، ابراهیم خان (28کگب 2181)، قاراگوٌنئی (45کگب 1894)، آغجاقیشلاق (10کگد¬1354)، قارپوُزقوُزئی (17کگد1642)، مَرْزالان (17ک¬گد2014)، ساری بند (20کگد1564)، طوْروق داغ/ دوْروق (21ک¬گ1775)، بؤیوک داغ (22کگد 2128)، پاشان (27کگد2290)، اؤکوز (25کگب2327)، تَرجین (28کگب2545)، قَجَرلی(28کگب2600)،اَورین(بؤیوک¬إ) (30کب3622 )، قوْیون داغی (30کگب2608)، دوٌبور (33کگب 2568)، کَربَران (34کگب2889)، بَرلیک (34کگب 2975)،بیروْووُش(35کب2270)،پیرقال(35کب 2514)، سیاه/قارا (35کگب1974)، هوُریش خانا (35کگب 2796)، مخین (39کگب2443)، کوُمیدلو (41کگب 3010)، پلنگوُر (42کگب2411)، سُرخ/ سیْرخ (44کب 2244)، لاغ (45کگب2367)، قالا (46کب2106)، کانی زیارت (47کقب2986)، محک (47کگب2472)، حلَب (48کب3137)، گُرگها/ قوردلار(51کب2204)، اسبها(52کب2236)، میرعمر (52کگب2735)، سُلطان باستی (20 کد1504)، اسب چوُله (22کگد1636)، اوُلالین (22کگد2318)، دوٌمبولو (24کگد1696)،
خوْی(چایپارا-چورس) بؤلگهسینین کندلری: آخوُرلو (*124/تو)؛ ایده¬لی/آ-ی/ تو-کو (*27/تو)؛ بالا کهریز؛ چورس خنه¬یه¬سی (*400/تو)؛ چوْرس (*2100/تو)؛ چیْرکندی (*440/تو)؛ حمزیان/آ-ی (*320/تو)؛ دوٌل¬کندی (*290/تو)؛ علی¬آباد؛ فیض¬آباد (*108/تو)؛ قاراکهریز (*170/تو)؛ قوْزلو خنه-یه/ قیْزیل خنه¬یه/ قوْزلو خنه¬یه (*90/تو)؛ مارقاشا (*120/تو)؛ میرزا جلیل کهریزی (*320/تو)؛ یوخاری قمیشگان (*150/تو)؛
خوْی(چایپارا-حاجیلار) بؤلگهسینین کندلری: اسماعیل-کهریزی/اسماعیل کندی (*241/تو)؛ آللاه¬وئردی کندی؛ آلی کندی/ طاهر آباد/ تو-کو؛ بَگدرویش (*230/تو)؛ بوْبوُل¬آباد (
60ایللیک تازاکند ساییلیر و قاباقجا حاجیلارلی¬لارین و دیزه¬لیلرین آغول-لاری ایدی) (قوْ: بابل آباد)، پئدیار (*125/تو) (قوْ: پیریادگار)؛ تاش¬خاتون/ داش¬خاتین (*260/تو)؛ حاج احمد کندی عجم/ کوٌرد (*220/تو)؛ حاجیلار (*1100/تو)؛ حسین¬آباد؛ دامداما/ تو-کو (*90/تو+کو) (
30 قاباق توٌرک ایدی)؛ دیزه/ حاتمخان ¬دیزه¬سی (*172/تو)؛ زنگلان/آ-ی (*920/تو)؛ سوٌنبَگلی/ حسین¬بگلی *360/تو)؛ شئرمحمد؛ شوْر¬کهریز×؛ شیرین بولاق (*35/ تو+کو)؛ قارنی یاریق×؛ قاراناز؛ قاراتپه (*50/تو)؛ قوْچاش؛ قیزیلجاگؤل؛ کامل¬آباد (*160/تو)؛ کوْرابولاق/ تو-کو (*40/تو)؛ مره¬کان حسین آباد؛ مره¬کان/ مره¬کن (* 1390/تو) (قوْ:مراکان)؛ میرزاحسام/میرزاحسن¬کندی (* 300/تو)؛ یئتیم¬آغولو (*30/تو)؛ یوٌسف¬کندی/ تو+کو؛
خوْی(چایپارا-قرَزیادین) بؤلگهسینین کندلری: (آشاغی داکی کندلردن قره نین کندی، یاورین کندی و بَیجووان قرزیادین‘ا قاریشیبدیر) آجای (*374/یتو)؛ آغمزار (کندین¬ آدی دَییشیله¬رک آغمزارکوٌرد اوْلوب)/ تو-کو (*90/تو)؛بادیکی(*310/تو)؛ باسدام/ بسطام (*430/تو)؛ بندیلی(*70/تو)؛ بهیستان/ بگیستان (*225/تو)؛ بَگجوُوان (*200/تو)؛ جیْلقاوا؛ چوْمران (*53/تو)؛ چیْر (بوْشالمیش کند) (*30)؛ دؤردآغاج؛ دوٌزن حسین¬آباد (*70×)؛ دوه¬آغولو؛ سالطا (*400/تو)؛ سوٌلوکلو/ تو-کو (قوْ: سلکلو) (*52/تو)؛ شکربوُلاغی/آ-ی (*56/تو)؛ شوْرجا/ شورجاحسین¬آباد؛شوْریک/تو-کو(*40×)،شیتوْ (*50/تو)؛ عابباس¬بولاغی (*50/تو)؛ قاراآغاج (*25/تو)؛ قارا¬بوْیا (*60/ تو)، قَرَزیادیْن (*2122/تو)؛ قرئیین¬کندی/ قره¬نین کندی/قیْراش¬کندی(*262/تو)،قَمیشگان/آ-ی (*145/ تو)؛ قوْرول/ آ-ی (*500/تو+کو)؛ کَسیان (*320/تو)؛ کیفیل/تو-کو (*50/تو) (قوْ:کفیل)؛ گؤزدَیَن (*150/تو)؛ گوٌرَش/ تو+کو (*110/تو)؛ نالبت/ نالبند (*730/تو)؛ یاوَرین¬کندی (*200/تو)؛
خوْی(مرکزی-ائواوْغلو) بؤلگهسینین کندلری: ائرسی (*200/تو)؛ ائواوغلو؛ اِعتضادیه/ عبداللاه¬کندی (*309/تو)، بیزنَدی (*670/تو) (قوْ:بزنه¬ده)؛ بیله¬وار (*872/تو)؛ پیرکندی (*1200/تو)؛ تپه باشی (*440/تو)، زَروان (*620/تو) (قوْ:زارعان)؛ زروان شهرکی (قوْ:شهرک¬زارعان)، سیاباز (*1240/تو)؛ قانلی¬قیه/قانی¬قیه(بوْش)، مظفرآباد (*210/تو)،مهلازان (*480/تو)؛
خوْی(مرکزی-الند) بؤلگهسینین کندلری: الَنْد دیزه¬سی/ الند/ تو+کو (*470×)؛ بَره¬ژوک/ بَره¬جوُک (*78×)، بره¬رَش/آ-ی×؛ بله¬سور/آ-ی (*536×)؛ بوٌلبولان/ بلبلان/ تو+کو؛ توُدان(*128×)؛ تَورَه(*110×)؛ چاخماق (*120×)؛ چکمه زر×؛ چَنگسَر(*55×)، شیوه¬نه/ شهانق (ایندی خوْی شهری نین محلّهلریندن بیریدی)، قوُرشاقلو (*120×)؛ قیزیل آغوُل(*100×)؛ کرکوٌش/ چکوٌش×؛ مصطفی¬آباد×، نظربگ×؛ یارپاقلی(*130×)؛
خوْی(مرکزی-دیزج) بؤلگهسینین کندلری: احمدآباد، آغ¬بولاق¬میدان؛ آغدره؛ اکبرآباد؛ آلقوُیروق (*212/تو)؛ ایره¬وَت/ایره¬وَند (*82/تو) (قوْ:روند)؛ اَیری بوُجاق (*1400/تو)؛ بئدداوار (*2400/تو) (قوْ:بدل¬آباد)؛ پارچی (*630/تو)؛ جعفرآباد (*280/تو)، جمشیدخان دیزه¬سی/ حاجی مؤیّد دیزه سی (*240/تو)؛ خنه¬یه (*490/تو)؛ دوٌزن؛ زاغا (*92/تو)؛ سؤیوتلو (*240/تو) (قوْ:سگتلو)؛ سروْو (*690/تو) (قوْ:سراب)؛ سوُسوز(بوْش)؛ عسگرآباد (*160/تو)؛ قیرخ یاشار (*250/تو)؛ قیزقالا (*960/تو)؛ قیزیلجا (*300/تو+کو)؛ کؤشک¬زر/ عزت¬آباد، کَتینلی/آ-ی (*300/تو)؛ گنه¬لی (قوْ:حیدرآباد) (*190/تو)؛ کوْم(بوْش)؛ مجدآوار؛ ممده/ مَمیدئی (*140/تو)؛ میدان/آ-ی (*470/تو)، هاگَتگه(*60/تو) (قوْ:حاجتکده)؛ یاریم¬قیه (*460/تو)؛
خوْی(مرکزی-راهال) بؤلگهسینین کندلری: آباتئی (*213/تو)؛ آشاغی¬حاصار؛ آغداش (*59/تو)؛ امام¬کندی (*96/تو)؛ امیربگ (*256/تو)؛ ایستیران (*319×) (قوْ:استران)؛ بابیْکان/ بابکان (*140×)؛ باغ صفا؛ بختیاران (*176/تو)؛ بوْزقوُش (*100/تو) (قوْ:بزگوش)؛ بوْیلاباش؛ بیانلی (*30×) (قوْ:بیانلو)؛ تؤکه¬لک (*320/تو) (قوْ:تکلک)؛ تلگه¬لی (*960/تو) (قوْ:درجه¬لی)، چاووُشقولو (*140/تو)؛ خان¬دیزه (*200/تو)؛ خوْیمَن/ خوْیاما(*400/تو)؛ دره¬خان، راهال/رَهال (*320/ تو)؛ زئیوه¬شیخلار (*100/تو) (قوْ:زاویه)؛ سئیوان (*270/ تو)؛ سَلکه¬تی (*270/تو) (قوْ: سعلکده)؛ سوٌنور (قوْ:سینور)؛ شاوانلی/ شعبانلو/آ-ی (*170/ تو+کو)؛ قارا¬تپه (*170/ تو)؛ قارا¬تپه¬حاصار (*80 نفر)؛ قوْروق (*550/تو)؛ قیلهلیک (*50×)؛ کوٌرتئی (قوْ:کورتی)، گوٌنبذ (*60/تو)؛ هَندوُوان (*90/تو)، یئستیکان/ یازتیکان (*600/تو) (قوْ:یزدکان)، کوٌرهپیران1 (*100/تو) (قوْ:گورپران)؛
خوْی(مرکزی-سؤکمن آباد) بؤلگهسینین کندلری: کوٌرهپیران2(گله پران)؛ آغ بولاق/ آ-ی/ (*430/تو+کو)؛ آغ ¬توْپراق (*94/تو)؛ آغباش (*28/تو+کو)؛ آلیْشق/ علی¬شیخ (*940/تو)؛ اریکلی (*200/تو)؛ اوْرتاکند (*90/تو)؛ایشگَفتی (*140/ تو+کو) (قوْ:شگفتی)؛ دوٌنبَکی (*120/تو+کو)؛دیبک؛دیْمدیم(قوْ:دمدم)؛زئیوه (*760/تو) (قوْ:زاویه)،زوْرآباد. (*680/تو)،سوٌنّت/سُنّت (*55×+تو)، شوْریک (* 320/تو)؛ قئینر/آ-ی (*280/تو+کو)؛ قارینجا (*120/ تو+کو)، قارا¬آغاج(*130تو+کو)؛ قارا¬قوُش/آ-ی (*440/تو)؛ قوُردیک/آ-ی(*850/تو)؛قوُرقان (*120/تو)؛ قیزاؤلن (*180/تو+کو)؛ قیْزیلجا؛ قیزیلداش/ آ-ی (*310 /تو)؛ کاپیْت× (*131×) (قوْ: کاپوت)؛ کَلْمه دره (*350/تو) (قوْ:گرمدره)؛ کله¬وانیس (*770/تو)؛ کوْلوس (*70/تو)؛ کیلیسه (*20×)، گیلدوْر (*250/ تو+کو)؛ ماللا اسماعیل (*120/تو)؛ ممد شئری/ ممدشلی؛ مَمیش¬خان/ موْمیش¬خان (*330/تو)، هؤدر؛
خوْی(مرکزی-فیرورق) بؤلگهسینین کندلری: آغاسی کندی/آغاجلی کندی (*490/تو)، باغ رجب؛ بتچی¬دیزه¬ (*180/تو)؛بَده-لان(*170/کو+تو)؛پئره/ فیروُرق (*3300/ تو)؛پَسَک/آ-باغ(*652/تو)،پوٌرموسو/ پیرموسی؛ جهنّمدره (دره آدی)؛ حاصار؛ خارابا بَده¬لان/ احمدآباد (*38/تو)، زئیوه حسنخان (*410/تو)، شوٌون کندی (*270/تو) (قوْ:شیونکندی)؛ صوْفو کندی (*70/ تو)، قاشقا بولاق (*110×)؛ قاراداش؛ قیْریس (*440/تو+کو)؛ قیشلاق (*400/تو)؛ کؤچوک (*50×) (قوْ:کوچک)؛ اوُوار/وار (*960/تو)؛ هندوُوان× (*180)؛
خوْی(مرکزی-قاراسو) بؤلگهسینین کندلری: اسماعیل کندی؛ آغجا قیشلاق (*72/تو)؛ بایرام کندی (*130/تو)؛ بوُلاماج (*33/تو)؛ جهانگیرآباد؛ خاکمردان (*300/تو)؛ خان دیزه-سی(مرتضی¬خان¬دیزه¬سی)(*240/تو)؛خنجر خان/ خنجه¬لو (*70/تو)؛ دیزه¬دیز (*1700/تو)؛ سئیتاجیْن/ سید تاج¬الدین؛ شوْربوُلاق (*291/تو)؛ شیرین کندی (*190/تو)؛ عذاب کندی/اَزاب کندی (*230/تو)؛ فنائی (*261/تو)، قاراجالی (*60/تو)؛ گَروُک کند؛ ماللاجُنود (*290/تو)، هئریک¬دیزه-سی/ اریک دیزه¬سی (*220/تو)؛
خوْی(مرکزی-قوْتور) بؤلگهسینین کندلری: آلمالو (*222×)؛ اَلی¬سوٌرمه× (قوْ:علی¬سوٌرمه) (*80×)؛ بَلجوک/ بله¬جیک× (*47×)، تاریئمیش/ تاری وئرمیش× (*84×)، ترس¬آباد× (*47×)، چالیان× (*40×)، حبش/آ-ی/ (*413/شکاک کوردو)، حبیب آباد/ حب¬آباد×، رازی (*150×)، راویان× (*170×)، زئری× (*372)؛ شریف آباد× (*20×)، صالح آباد×، صوْفو ایشگَفتی (*20×)، عارف¬آباد×، قوْتور (*600×)؛ کامل¬آباد×؛ کَفچیرین×؛ کَلْت/آ-ی (*290/شکاک-کو)؛ کوْتان¬آوا×، کوٌکوت (قوْ:گوگرد)، کیفیل (قوْ:کفیل)، گَرنه¬ویک/ گرناویک× (*330)، گَلَر×،گیربوْران (*200/تو) (قوْ:گیوران)؛ مَخین× (*170×)، میرعمر×؛ آستاجیق/ هسته¬جیک(*160×)،
خوْی(مرکزی-ولدیان) بؤلگهسینین کندلری: عمرآباد/ آدی¬یامان (*89/تو)، آقیشلی/آغشلو؛ آلماده (*203/تو) (قوْ:امینه¬ده)؛ باغدره (*560/تو)، تپه¬سی دلیک؛ چشمه (*200/تو)؛ حَشه¬ری/آساری (*610/تو) (قوْ: ¬حاشیه¬رود)؛ سئداوار (*550/تو) (قوْ:سعیدآباد)، سَروْو/سرآبدال، شَروْو (*380/تو) (قوْ: شوراب)؛ علیرضا آباد؛ قارا¬تپه؛ قارا¬شابان (*480/تو)(قوْ:قره¬شعبان)؛کوٌر دئشین(*540/تو) (قوْ: کرد نشین)؛ گؤهره¬وان/ سؤهره¬وان/ زؤهره¬وان(*590/تو) (قوْ: گوْهران)؛ نَوایی (*270/تو)؛ ولدیان (*1260/تو)؛ ویشله /آ-ی(*780/تو)(قوْ:ویشلق)؛یئکه¬جیک(قوْ:یکاجیک)،
خوی بؤلگه سینده کند آدلاری(*1320 آماریندا اولان ولی ایندیکی آدلارلا تطبیق اولونمایان کندلر): آغ بولاق (25کقد *423/تو)،بالابان(51کب *138×)، بیله¬وئردی (14کگب *130/تو)، پیه¬جیک (7کقد*560/تو)، چوْوراخ (4کگد *100/تو)، دوْوشان تپه (79 ق¬ب *20×)، زلول (77کقب *18×)، زنگیره (80کقب * 20×)، قاراگؤل (30کگب*35×)، قاراوئرن (15کگب *30/تو)، قوْزلوجا(16کق*100/تو)،گورتای (8کگب *170/تو)، مخمور(7کقب *30×)، ملحملی (63کقب *460×)، مندلیخ (76کقب * 25×)، ناور (78کقب *50×)، یئنگیجه(11کب*710/تو)،اَبیش¬کندی (13کقد *52/تو)، شوْرجا، قاپوچی¬قیه (4کگ¬ب *24/تو)، قره¬تپه(18کقد*50/تو)،
خوْیارلی/ خوُبیارلو : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]کلئیبر ده کند آدی{خوْی+ار}
خوْیران : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]بوُیین زهرا دا کند آدی
خوْیراوا/خیرآباد : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]قوْشاچای دا کند آدی{خوْی+ار}
خوْی¬سورق/ خوْیسَره : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]اهر ده کند آدی
خوْیمن : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]خوی دا کند آدی{خوْی+ار}
خوْیناری : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]کلئیبر و اهرده کند آدی{خوْی+ناری}
خوْیون دیزه : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]اهر ده کند آدی{خوْی+ون}
خوُب : تورکجه تورکجه
[صفت،ظ،فا]یاخشی، گؤزل (فا:خوب). {بو کلمه یالنیز شعرده ایشله نیر}
خوُبرو : تورکجه تورکجه
[صفت،فا]گؤزل¬اوٌزلو، گؤیچک، خوش بنیز (فا:إ). {بو کلمه یالنیز شعرده ایشله نیر}
خوُبیار/ قوْبویار : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]هشتَری ده کند آدی
خوُتان : تورکجه تورکجه
[اآ، قازاقجا]بیر نوع قوش، قیز آدی (فا:نامدختر)
خوُجئین : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]خالخال دا کند آدی
خوُچبولاق : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد] قوُبا‘دا کند آدی
خوُدات : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد] آذربایجان‘دا کند و یئر آدی
خوُداوْغلو : تورکجه تورکجه
[اؤزل آد]اهرده¬کندآدی{قوُت+اوْغلو:تانری¬وئرگیسی66}
- Azerbaijani
- Azerbaijani To Azerbaijani
- Azerbaijani To English
- Azerbaijani To Persian(Farsi)
- Turkish
- Turkish To Turkish
- Turkish To English
- Turkish To Germany
- Turkish To French
- English
- English To Azerbaijani
- English To Turkish
- Germany
- Germany To Turkish
- French
- French To Turkish
- تورکجه
- تورکجه To Persian(Farsi)
- تورکجه To تورکجه
- Persian(Farsi)
- Persian(Farsi) To Azerbaijani