Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه تورکجه

تورکجه تورکجه
سوٌرفه : تورکجه تورکجه

[آد،دی،عربجه]قوُردجوق، بعضی جانلی اوْرقانیزملرین (بؤجکلرین) ایلک انکشاف مرحله‏لریندن بیری

سوٌرقج : تورکجه تورکجه

[آد]سوٌروشمک¬اوٌچون¬اوْلان¬آلت، قار، بوز ویا سوُیون اوٌستونده زوٌومه‏یه یارایان آیقیت، قایقاج (فا:سورتمه)

سوٌرک : تورکجه تورکجه

[آد،ت]سوْیوقدان دوْنما، قاتی لاشما

سوٌرک 1 : تورکجه تورکجه

[آد]
مُدت، سوٌره (فا:مدت). Duration
سوٌرک2sürək(آد)
حئیوان سوٌروسو، بؤیوک سوٌرو.
بیر ویا بیر نئچه حئیوانین اوْوچولار طرفیندن دؤوره‏یه آلینماسی ویاخوْد یوُواسیندان چیخاریلماسی ایشی.
سوٌرک3(اؤزل آد) بجنورد دا کند آدی

سوٌرک‏سیز : تورکجه تورکجه

[صفت]آز سوٌرن، داوامسیز، سوٌره‏سیز، چوخ سوٌرمه ین، چوخ قیسا (فا:کوتاه مدت، غیر ممتد)

سوٌرک‏سیزلیک : تورکجه تورکجه

[آد]داوام‏سیزلیق،سوره‏سیزلیک(فا:عدم¬تداوم)

سوٌرَکچی : تورکجه تورکجه

[آد]حئیوان اوْولاماسیندا اوْوو اوْوچولارا طرف قوْوان و سورن کیمسه

سوٌرکلی : تورکجه تورکجه

[صفت]کسینتی‏سیز اوْلاراق سوٌرن، داواملی، دایما، سوره‏لی (فا:ممتد، پایا). permanent، protracted

سوٌرَکلی اولاراق : تورکجه تورکجه

[ظرف]علی الدوام،دایما. all the time

سوٌرَکلی سس : تورکجه تورکجه

[آد،دیل‏ب]داواملی سس (فا:صدای ممتد). continual sound‏

سوٌرَکلی‏سیز : تورکجه تورکجه

[باخ]سوٌرک ‏سیز

سوٌرکلی‏لیک : تورکجه تورکجه

[آد]سوٌرک‏لی اوْلما وضعیتی، سوره‏لی‏لیک (فا:مداومت). duration

سوٌرگئت : تورکجه تورکجه

[ظرف]سوْنسوز اوْلاراق، سوْنسوزلوغا قدر

سوٌرگج : تورکجه تورکجه

[باخ]سوٌرقج

سوٌرگو : تورکجه تورکجه

[آد]
بؤیوک تاپان، اکین تاپانی.
قاپی گئچیتی، قاپی سوٌرگوسو، قاپی و پنجره‏نی باغلاماق اوٌچون اولان پارچا (فا:کشو). drawer
دوُوار سوُواما آراجی، سوُواق سوٌرگوسو. {سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر، توْخوم سپیلمیش یئری یاستی وصاف ائیله ین آراج، تاپان}

سوٌرگو داشی : تورکجه تورکجه

[آد]پیچاق ایتیلدن داش، ایندی بوُ داشلار دایره کیمی ماشین‏لاردا ایشله‏نیر. { سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر}

سوٌرگوقوْلو : تورکجه تورکجه

[آد]پیستوْن¬قوْلو،شاتوْن،سلاح¬سوٌرگوسونون¬قوْلو

سوٌرگولنمک : تورکجه تورکجه

[بلسیز ائیلم]
اکین یئری تارازلانماق.
قاپی‏نین سوٌرگوسو گئچیریلمک، دوُوار سوُوانماق

سوٌرگوله‏مک : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]
اکین یئرینی تارازلاماق.
قاپی‏نین سوٌرگوسوٌنو یئرینه گئچیرتمک

سوٌرگون : تورکجه تورکجه

[صفت]سوچلویا وئریلن بیر جزا نوعو، بو حؤکمه گؤره سوُچلو بللی سوٌره ده بللی بیر یئرده قالمالیدیر؛ یاشادیغیندان باشقا یئرده و زورلا جزا اولاراق گؤندرمه (فا:تبعید). banishment، exile {سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر: بیر یئردن قوووُلموش؛ ‌باخ: سورمک}

سوٌرگه : تورکجه تورکجه

[آد]باخ: سوٌرگو

سوٌرگئت : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]
قالیْجی
چاپار، پوْستاجی

سوٌرم : تورکجه تورکجه

[آد]بللی بیر دؤنم و زامان

سوٌرمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]
آراج‏لاری ایشلَتمک، بیر حئیوان یا بیر سوٌرونو قاباغا و ایلَری آپارماق (فا:راندن). to drive
بیرایشی ایلری آپارماق.
یئری کوْتانلا سوٌرمک، شوْخوملاماق. to plough
بیر مادّه‏نی اینجه و نازیک حالدا بیر سطح و اوٌزئیه یاخماق.
(تاثیرسیز ائیلم) دوام ائتمک، زمان گئچمک. to last, to continue
بیر سیرا کلمه‏لرله مختلف افاده‏لی مُرکّب سؤزلر دوٌزَلدیر «عؤمور سوٌرمک، جفا سوٌرمک، دؤوران سوٌرمک، حیات سوٌرمک». {سومرجه ‹سوُر›؛ دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر ، سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر، گؤ:
سوٌرمک و دوام ائتمک.
قیزماق، هیسلنمک؛ بو کلمه‏دن آلینان بیر سیرا کلمه‏لرده بو مفهومو گؤرمک اولار: سوٌرتمک (فعلین متعدی شکلی)، سوٌرمه (گؤزه سورتولن شئی)، سوٌرگو، سوٌرگون، سوٌرو، سوٌرج، سوٌرکلی، سوٌروشمک، سوٌرومک، ‌سورتگو؛ فارسجا «سُرسره، سُریدن، سُر خوردن، سورتمه، سورچی» کلمه‏لری بو فعلدن آلینما کلمه‏لردیلر}

سوٌرمه : تورکجه تورکجه

[صفت،باخ:سوٌرمک]
چکیلمک¬له آچیلان شئی «سورمه کیلید، سورمه قلمدان، سورمه کشوو»، باخ: سوٌرگو، سیییرمه (فا:کشو).
گؤزه ووُرولان بیر نوع بزک، قادین‏لارین گؤزلرینه و قاشلارینا چکدیکلری قارابوْیا و توْز (فا:سرمه). antimony، wire-ribbon‏
سورمک ایشی.
سورمه رنگی، سوٌرمه ایی. dark-blue
کیمیاوی بیر ائلئمئنت، گوٌموشو کؤورک مئتال