Multilingual Turkish Dictionary تورکجه تورکجه

عدل : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]عدالت‏له داورانما، عادل اولما (فا:إ)

عدلیه : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]حقوق وعدالت ایشلرینه باخان دؤولت قوُرولوشو (فا:إ)

عدم : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]یوْخلوق، هئچلیک، اؤلوم ایتیم (فا:إ)

عدمِ مرکزیتچی : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]یئریندن یؤنه تیم جی

عدّه : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]
بیر سیرا، بیر نئچه «بیر عدّه تارتیشاراق بیر عدّه¬ده اونلارا باخیردی».
دین جه بوْشانمیش قادینین تکرار اره گئتمه‏سی اوٌچون. اوٌچ آیلیق بکله‏مه‏سی (فا:إ)

عذاب : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]اوٌزونتو، اذیت، شکنجه (فا:زجر). torture

عذاب کندی/اَزاب : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]خوی دا کند آدی{آزاو: آز+آو: آزلارین ائوی، آزلارا عاید اوْوا}

عُذر/عُذُرلو : تورکجه تورکجه

[باخ]عوٌذور/عوٌذورلو

عرّاده : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]تکرلی توپ،و مانجاناق آلتلیغی(فا:إ)

عرّاس : تورکجه تورکجه

[آد]آنقیرما {سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر}

عراق : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]آذربایجان موغام‏لاریندن بیری (فا:مقامی در موسیقی آذربایجان)

عرب : تورکجه تورکجه

[آد]سامی دیللرله تانینان خالق، اوْرتا دوْغونون گونئی و گوٌنئی غربی و آفریقانین قوُزئی بؤلگه‏لرینده یاشایان خالقین آدی

عرب... : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]عرب سؤزیله یئر آدلاری: بجنورد (إ)، کرج (إآبادافشار)، آیدرویش (إپوران)، مراوا‏تپه (إجیق)، ماکی (إکندی، إدیزه سی)، گنبد (3)، مرند (إکهریز)؛ خیاو، اوُرمیه، هشتَری (إلو) ده کند آدی

عرب-دیلینده توٌرک سؤزلری : تورکجه تورکجه

[آد]کلاسیک عرب دیلینین ان مُحتشم اثری شکسیزکی قُران کتابیدیر، بوُ کتابدا توٌرک سؤزلرینین ایشلندیگینه چوْخلو عرب سؤزلوکچولریده اشاره ائدیبلر،اؤرنک: غساق سؤزو: ایرین، ساری¬سوُ و قوْخوموش¬سوُ معناسیندادیر،همین¬کلمه¬حدیثلرده الغسلین، غساقین، غساله شکلینده ده ایشله نیبدیر بوُ کلمه توٌرکجه قوُسماق سؤزوندن قوُسوق/قساق اوْلاراق دوٌزه¬لیبدیر. عربجه¬ده ایشله¬نن غلام، غیلم، غلن (گنجلیک) سؤزلری، تورکجه اوْغلان (یئتیشگین) سؤزونون دَییشیلمیش فوْرماسی اوْلاراق¬الف-حرفینین¬دوٌشمه¬سیله¬اوْرتایا چیخیبدیر، همچینین طلاق سؤزوده تورکجه دوُل سؤزیله ایلگیلیدیر، چوُواش تورکجه سینده توُلوق و یاقوت و شوُر تورکجه سینده توُلایاق سؤزو (دوْغوش آغری سی چکمک)، عربجه طلاق سؤزونون آیری شکلیدیر و هامی¬سینین کؤکو تورکجه توُلماق سؤزونوه قاییدیر (باخ: دوُل)؛ قُراندا ایشله¬نن هایتا (تئزگل، یوسف¬سوُره¬سینده) سؤزونو تورکجه هایدی سؤزیله بیر بیلیبلر، و گئنه اوْردا ایشله¬نن دلوک (گونشین باتماسی) و طلوع سؤزونوده دلوک سؤزونه باغلایاراق هامیسینی تورکجه بیلیبلر(دالماق)؛ طلغوت (شیطان، بوُت) کلمه سی تورکجه تانقوت (قورد آللاهی) کلمه سینه باغلاییرلار؛ ابن منظور ان قدیم عرب لغتی کتاب العین (جاهلیت دؤورونه عاید) اثرینه استناداً بئیله یازیر «الخزر جیل من الناس خزرالعیون: خزرلر گؤزلری کیچیک و قیپیق اوْلان بیر جماعتدیر»، پیغمبر (ع)، بیر حدیث¬ده «احزر العین» سؤزونو ایشله دیرکی کیچیک و قیپیق گؤز معناسیندادیر، بو کؤکدن خزور (دلی قانلی) سؤزوده عربجه ده ایشله نیبدیر، ماراقلیدیرکی ابن منظور خزر کؤکونو قاچماق معناسیندا سؤیله¬ییرکی توٌرکجه ده اوْلدوغو کیمیدیر، عرب دیلینده حزع/تحزع فعلی نین معناسینی «گزیب¬دوْلاشماق، قبیله سیندن گئری قالماق» دیر، ابن منظور «قضع» طایفاسینین معناسیندادا بوُنلاری سؤیله¬ییر، البتده تورکجه¬نین مختلف دئییشلرینده حزَر/ کازار/ گزر سؤزلری گزمک کؤکونه باغلانیر (قایناق: اینترنت، کؤچورن محمدقضایی)، عربلرین توٌرکلرله مختلف دؤوره¬لرده تماسلارینی نظرده توُتارساق بوُجور آلیش وئریشلر طبیعی و دوْغال ساییلیر و بیلیریک¬کی سومرلر اوُزون مدت عربلرله بیرلیکده حکومت قورموشدو و سومر حکومتی آرادان گئدندن سوْنرا بیر عده سومرلردن عربستان یاریم آداسینین ایچلرینه دوْغرو گئدیب و عربلرله قایناشیبلاردیر، بوُنادا اشاره ائتمه ده یارار واردیر اسلام دؤورو ساسانی ظلموندن قاچانلار ان چوْخ اسلام توپراق¬لارینا سیغینمیشدیلار و چوْخلاریجا قاچانلارین بؤیوک بؤلومو غیرفارس اوْلاراق توٌرک اولمالاریدا سؤیله¬نیر و هرچند اوْنلاری فارس حکومتی سلطه¬سیندن قاچدیقلاری اوٌچون فارس آدلاندیرمیشدیلار، اوْ جمله¬دن سلمان فارسی اصلینده توٌرکجه¬دیر «سالماق¬دان: ارسلان، سالار کیمی»، بوُ کیشی باشاراتی اوٌچون دایما پیغمبر (ع)ین اوٌزونو قیرخاردی و بوُ اوٌزدنده ایندیه کیمی ده بوٌتون اوٌز وورانلارا و حتی بزکچیلره سلمانی دئییرلر، سون اولاراق، تورک دیلینین عربجه سؤزلره تاثیری باره¬ده «عرب دیلینده توٌرک سؤزلری» کتابینا رجوع ائتمک اوْلار، بو کتابدا یوٌزلرجه و مشتق کلمه¬لرله بیرلیکده مینلرجه توٌرک سؤزلرینین عربجه ده ایشلنمه سینی گؤرمک اوْلار

عرب‏چیلیک : تورکجه تورکجه

[آد]هئچ بیر لُزوم و احتیاج اوْلمادان عرب سؤزو و افاده‏لری آذربایجان دیلینده اوْلان سؤزلرین یئرینه ایشلتمه و بوُ یوْلدا گؤستَریلن فعالیتلره وئریلن آد

عرب‏دوْشانی : تورکجه تورکجه

[آد، دیرگی]اینجه بئللی، قوُیروغو قوْتازلی، اوُزون سوْو بیر حئیوان

عربَده : تورکجه تورکجه

[آد،عربجه]نعره (فا:إ). drunken brawl

عرب‏ساچی : تورکجه تورکجه

[آد،بیتگی]بیر نوع بیتگی (فا:بومادران)

تورکجه تورکجه