Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه تورکجه

تورکجه تورکجه
گوٌگورد : تورکجه تورکجه

[آد،فا‹گوگرد›] سوْلفورsulphur

گوٌگوله¬بند : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] لنکران‘دا داغ آدی

گوٌگوم : تورکجه تورکجه

[باخ] گوٌیوم

گوٌل : تورکجه تورکجه

[آد] ‏
چیچک (فا:گل). flower
گول‏گیللردن بیر بیتگی، دانیشیقدا قیزیل گوٌل معناسیندا ایشله‏نیر (فا:گل رُز). rosa
توْخونان و تیکیلن شئی‏لرین اوٌزه رینده اوْلان بوتا «خالچا گولو». دوُوار ویا قاب و بوُجور شئی‏لر اوٌزه رینده سالینان ناخیش «دوُوارا بیر گوٌل سالینیب».
قیزیلجانین ان شدّتلی آنینداکی سَپگی «اوُشاغین بدنین گوٌل باسیب».
قوْیون خسته‏لیکلرینین بیرینین آدی «قوْیونا گوٌل دوٌشدو قیریلدی».
(مج)ایستکلی و سئوگیلی مقامیندا ایشله‏نیر «گوٌل کیمی اوُشاق، مجنونو سن آییردین لئیلی کیمی گوٌلوندن1»، بعضا گوٌلوم شکلینده ایشله‏نیر «نه وار گوٌلوم؟» {گوٌلمک سؤز ایله کؤکداشدیر، آچیقدیرکی فارسجادا گُل کلمه‏سی بو سؤزله ایلگی‏لیدیر}

گوٌل... : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] تک ویا ترکیبی حالدا یئر آدی اوْلاراق ایشله¬نیر، باخ:یئرآدلاری (ان آزی 90 آد سایماق اوْلار)

گوٌل... : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] گول سؤزله دوٌزه¬لن قیز آدلاری: إگز،، إاچ، إارا، إالا، إ¬اندام، إای، إبنیز، إتاش، إتک، إتکین، إچئهره، إارای، إارتان، إارمان، إاراوٌز، إدر، إدن، إسئو، إسئوَر، إسئوَن، إسئویل، إسئوین، إسان، إسس، إسن، إسوُ، إسوُن، إسوْنا، إسوُنار، إشن، إلر، إلو، إنار، إناز، إنای، إنور، إیاناق، إایز؛ اوْغلان، إدلاری:، إاغا، إخان

گوٌلدر : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] همیشه¬گول درمکده اولان، قیز آدی(فا:نام‏دختر)

گوٌلدن : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] گول ساییلان، قیز آدی (فا:نام‏دختر)

گوٌل‏آچماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]
گؤزل لشمک، قشک لشمک «گؤزل قیز یاخشی واختدا باشلادی گوٌل آچماغا».
حیاتا گئچمک، رؤنق تاپماق «آرزولاری گوٌل آچدی»

گوٌل‏آغیز : تورکجه تورکجه

[آد،مج] سؤیوشکن آغیز (کنایه اوٌچون) «آچما منیم گوٌل آغزیمی»

گوٌل‏اؤیشه : تورکجه تورکجه

[صفت] مئی خوش نار نوعو

گوٌلاب : تورکجه تورکجه

[آد] گول سویو (فا:گلاب). rose water

گوٌلابدان : تورکجه تورکجه

[آد] گول سوُیو قابی

گوٌل¬ابریشم : تورکجه تورکجه

[آد،بیتگی] یوٌکسک‏لیگی بعضاً
18 متره چاتان بیر آغاج آدی، گوٌل ایپک

گوٌلاخلیجا : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] توْووز‘دا داغ آدی

گوٌل¬اندام : تورکجه تورکجه

[یازار] عاشق بستی دؤنمی یاشامیش و تورکجه شعرلری واردیر

گوٌلانلیق : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] قوُبا‘دا داغ آدی

گوٌل‏اوٌزلو : تورکجه تورکجه

[صفت] گؤزل اوٌزلو، قشنگ

گوٌل¬ایپک : تورکجه تورکجه

[آد،بیتگی] باخ: گوٌل ابریشم

گوٌلایه-صادقوند(کؤنول) : تورکجه تورکجه

[یازار] ش1335ده موُغانین پارس¬آباد شهرینده آنادان اوْلدو، تورکجه شعرلری واردیر

گوٌل‏بؤجگی : تورکجه تورکجه

[آد، دیرگی] آلتین بؤجک

گوٌل¬بدنلی : تورکجه تورکجه

[صفت، مج] گؤزل قادین

گوٌل¬بوُدا : تورکجه تورکجه

[آد،بیتگی] بوُغدا گوٌلو (فا:گل گندم)

گوٌل¬تک آچیلماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم] گول کیمی اوْلماق، گؤزل لشمک

گوٌل¬تکین¬آنیتی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد] بو آنیت گؤک¬تورکلره عاید اولاراق یئنی¬سئی چایی‏نین یاخینیندا و ایندیکی مغولستان توپراق‏ لارینین غربینده یئر آلیب، گول¬تکینین آبیده‏سی
75 متر یوکسک‏لیکده،م723 ده بیلگه خاقان طرفیندن قارداشی‏نین اؤلوموندن آز سوْنرا تیکدیریلمیشدیر، بو یازیتدان اؤرنک یازی‏لاربئیله¬دیر:«تورک¬اوْغوزبگلری،ملّت¬ائشیدین،من¬وارلی زنگین¬ملّته¬خاقان اوْلمادیم،قارنی¬آج اوٌستو ییْرتیق و پریشان ملّته خاقان اوْلدوم، …توٌرک ملّتی اوٌچون گئجه یاتمادیم، گوٌندوز اوْتورمادیم، قارداشیم گوٌل تکین و ایکی شاد ایله اؤلوم دیریم چالیشیدم و قازاندیم، سونرا تانری یاردیم ائتدی….اؤله‏جک¬ملتی¬دیریلدیب¬نظمه-سالدیم...» {بارتولد کوٌل/گوٌل شکلینده بوُجور آدلاری¬ گوٌر(گوٌجلو) سؤزونون تورکجه¬ده یایقین اوْلان ل/ر حرفلرینین دَییشمی بیلیر}