Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه تورکجه

تورکجه تورکجه
بارماق : تورکجه تورکجه

[آد]
انسانین ال ویا آیاقلارینین هره¬سینده اوْلان بئش دانا ویا حئیوانلارین آیاقلاریندا اوْلان متحرک عضولارین هر بیری، ال کیمی هر شئیده چیخینتی¬لارا وئریلن آد (انسان الینده بئش بارماغا وئریلن آدلار: باش¬إ، شهادت¬إ، اوْرتاإ،آدسیزإ، کیچیک/چئچه¬له¬إ) (فا:انگشت). finger
بیر تکرده مرکزدن چمبره قدر اوْزانان چوبوق لارین هربیری
(شعرده) هجا اؤلچوسو، مصرع‏لرده کی هجالارین سایی‏سینا اساسلانان اؤلچو.
(دا) چالقیچی¬نین اساس موسیقی مئلودیاسینا اویقون اولاراق علاوه ائتدیگی آهنگ.
بعضی بیتگی و کوْللارین ویا چیچک‏لرین شیتیل چوبوغو. {سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر؛ بو کلمه دیواندا اَرْنک اولاراق ایشله¬نیب ومحتملا ارمک (یئتیشمک) سؤزوندن آلینمادیر بونا بنزر، بارماق سؤزوده آد اولاراق کؤکو همان ائیلَمه باغلانیر بوحسابلاکی بارماق بیرشئیی توتماق اوچون اولین شئیدیرکی او زادا طرف¬اوزانیر و اونا طرف گئدیر6}.
بارماق2(تاثیرسیز ائیلم) وارماق، یئتیشمک، گئتمک (فا:رسیدن)
اؤزبَکلرین قوْنرات اوْیماغی اوُلوبابالاریندان7 {دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر، گؤ، بوکلمه بیر یئره یئتیریب یئرلشمک و بارینماق مفهوموندا یئر آدلاریندا ایشله¬نیر، نئجه¬کی ماکی شهرینده بارون کندی واریلان یئرله¬شیم یئرینی گوسته¬ریر، بارینج کندی تبریز یاخین‏لیغیندا همن بو آنلامدادیر؛ یئنه¬ده «م، ب»حرف دَییشمه‏سی¬ده اؤنم داشییر، مثثال اوٌچون دیواندا: ماندیرماق (باندیرماق)، مانیلماق (بانیلماق)، مانغیرماق (بانغیرماق، باغیرماق)، ویا من(بن)، بنزه‏مک (منغزه‏مک)، بین (مین)، بینمک (مینمک)، موْنچوق (بوْنچوق)، بوْینوز (موْنغوز) سؤزلرینه اشاره ائتمک اولار، بو جور حرف دیشیلمه‏سی هم اوْرخون و هم سوُمئر یازی‏لاریندادا گؤزه دَییر، بوقورالا باخارساق محتملا «بارماق/وارماق» سؤزونو، مارماق شکلینده تصور ائتمک اولار و بؤیوک احتمال لا مارا/مرا سؤزو واریلان و بارینان یئر دئمکدیر(ان الوئریشلی باریناق یئری اوْتلاق اولدوغو اوچون مجازا بو معنادا ایشله¬نیر)، بو باخیشلا
مرند، ماران، مارکان، ماراغا و چوخلو یئر آدلاریندا بو مفهومون ایزینی گؤرمک اولار، و مارال (اوْتلوق یئره عاید اوْلان حئیوان) و مارالان (واریلان آلان¬ویئر) یئر مفهوموندا اولور، باخ:مارا؛‌ ممدوف بو کلمه نی یئر آدلاریندا تپه آنلامیندا بیلیر
26}

بارماق ائله¬مک : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]قوُرددالاماق، انگل¬له¬مک

بارماق‏اوْتو : تورکجه تورکجه

[آد،بیتگی]بیرنوع بیتگی (فا:گل پنجه علی)

بارماق‏اوُجو : تورکجه تورکجه

[ظرف، دا]
تلَسیک، اؤتَری، جدّی اوْلمایان.
تقریبی حسابلا (فا: سرانگشتی). finger tip

بارماق‏اوُزاتماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]بیری‏نین ایشینه قاریشماق

بارماق‏‏اوٌزومو : تورکجه تورکجه

[آد،بیتگی]ساپیندان یارارلانیلان چوخ ایللیک بیر قیش سبزه¬سی، بارماق کیمی اوُزون اوْلان بیر نوع اوزوم (فا:انگور ریش بابا). allium porrum

بارماق‏ایزی : تورکجه تورکجه

[آد]کیملیگی بللی ائتمک اوچون بارماقلاردان گؤتورولن ایز (فا:اثرانگشت). fingerprint

بارماق‏بارماق : تورکجه تورکجه

[صفت]بارماقجا، آزآز، کیچیک حصّه‏لرده

بارماق‏جالیق : تورکجه تورکجه

[آد]قوْرونما اوچون بارماقلارا گئچیریلین شئی (دمیرچی و بیچین چیلر اوٌچون) (فا:انگشتانه و شبیه آن)

بارماق‏جیق : تورکجه تورکجه

[آد]
بالاجابارماق (فا: انگشتک)
باماقلارا گئییلن بیرنوع الجک

بارماق‏جیل : تورکجه تورکجه

[آد]بارماغا تاخیلان بزک شئی‏لری (فا:انگشتانه)

بارماقچا : تورکجه تورکجه

[آد]اوٌزوک

بارماقچالیق : تورکجه تورکجه

[آد]اوٌزوک و اوٌسکوکه بنزر هر شئی

بارماق‏حسابی : تورکجه تورکجه

[آد]
باماقلاری قوللاناراق حسابلاماق. on fingers
چوخ اؤتَری دیرلندیرمه (فا:سر انگشتی)

بارماق¬سوْخماق : تورکجه تورکجه

[آد]انگل له مک، فضوللوق ائتمک

بارماق‏سیز : تورکجه تورکجه

[صفت]بارماغی اولمایان

بارماق‏سیلکه‏له‏مک : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]هده‏له‏مک، قورخوتماق

بارماقلا ساییلماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]سایی چوخ آز اوْلماق

بارماق¬شیققیلداتماق : تورکجه تورکجه

[آد]بارماغین بندلرین سسلندیرمک

بارماق¬قالدیرماق : تورکجه تورکجه

[آد]بارماغین قالدیراراق رخصت ایسته¬مک

بارماقلا گؤستریلمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]چوخ اوٌنلو ومشهور اوْلماق

بارماق¬گولو : تورکجه تورکجه

[آد]چوْبان یاسدیغی

بارماقلاق : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]
واریْجی
االجک
وارلیق؛ گؤی توٌرکلر دؤنمی بگ‏لریندن و کوٌرشاد‘ین قیْرخ یوْلداشیندان بیری

بارماقلاق چوُزوُن بیلیگ : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]بیلگه خاقان دؤنمی بگ‏لریندن

بارماق‏لاماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]
بارماقلا بیر شئیی قوردالاماق، اللـه‏مک، بیرینه بارماقلا توخونماق. to finger
بارماقلا بیر زادا توخونوب یئمک «بالی بارماقلاماق» (فا: ناخنک زدن)