Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه تورکجه

تورکجه تورکجه
بوْزلو : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]لاچین و اوُرمیه ده کند آدی

بوْزمادّه : تورکجه تورکجه

[آد،آناتومی]سینیرگؤزه‏لرینده اوْلان ماده، بئیین ده کی ائشیک قات، اوْمورقا ایلیگ اینده ایچ مادّه (فا:ماده خاکستری)

بوْزماق : تورکجه تورکجه

[تاثیرلی ائیلم]باخ: پوْزماق

بوْزنی داغ : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]هشتَری ده داغ آدی

بوْزوخ : تورکجه تورکجه

[آد،تاراما سؤزلویونده ایشله نیبدیر]
تنبوُرا بنزر بیر نوع ساز.
(تاریخی اؤزل آد) عُثمانلی‏لارین باغلی اوْلدوغو اوْغوز بوْیو

بوْزوْخلوُ : تورکجه تورکجه

[آد]
بوْزوْخ بوْیونا منسوب؛
اَرتوغرول قازی¬نین یاخین-یوْلداشلاریندان
آغ‏قوْیونلولار دؤنمی بگ‏لریندن

بوْزوُلوس : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]انسان¬آدی، باخ: بوْز+اوُلوس

بوْزوقاچان، بیزاوقاچان : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]تیکان¬تپه ده داغ آدی

بوْزومتوق/بوْزومتول/بوْزومتوُراق : تورکجه تورکجه

[صفت]بوْزا چالان، بوْزا یاخین، بیر قدر بوْز (فا:شبه خاکستری)

بوْزومتوللوق : تورکجه تورکجه

[آد]بوْزومتول¬شئیین¬حالی(فا:شبه¬خاکستری¬بودن)

بوْزومجا : تورکجه تورکجه

[آد،دیرگی]قوُرشون رنگینده بیرجنس ایری کرتَنکه‏له (فا:نوعی مارمولک)

بوْزومسوْو/بوْزومسوْولوق : تورکجه تورکجه

[باخ]بوْزومتول/بوْزومتوللوق

بوُزندان : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]ضیاآباد دا کند آدی

بوْزیئل : تورکجه تورکجه

[آد]گونئی گونباتان دان اسن یئل (فا:بادی که از جنوب غربی می وزد)

بوْزیاناق : تورکجه تورکجه

[آد]یاناق‏لاری بوْزومتول. grey-cheecked

بوْزین/بُزین : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]زنجان-قئیدار دا کند آدی

بوْزینه جرد/بزنیه جرد : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]کبودرآهنگ ده کند آدی.قئیدار دا کندیستان آدی

بوْزیوٌروک : تورکجه تورکجه

[آد،دیرگی]اوٌستو خفیف بنَکلی،باشی کیچیک، زهیر¬سیز بیر ایلان (فا:نوعی مار). eryx

بوْس : تورکجه تورکجه

[اک]باخ: بوْی بوْس

بوْستان : تورکجه تورکجه

[آد،فا]قوْوون قارپیز اکینی، قارپیز تارلاسی، چیچک باغچاسی (فا:جالیز). melon ground‏

بوْستان‏آوا/اوُجان : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]
بو شهر سفرنامه‏لرده و اوْ جُمله¬دن: یاقوت حموی، مُستوفی، خواجه رشیدالدین فضل الله همدانی (تارخ مُبارک قازانی) و حبیب السیر غیاث الدین بن همام الدین الحسینی (خواندمیر) کیمی یازارلارین کتابلاریندا اوُجان آدیلا تانینیب، اوُجان شهری بیر زامانلار اؤزل‏لیکله امیر تیمور و صفوی بؤیوک‏لرینین دینجَلمه‏مکانی اوْلوبدور، و بعضی دؤنم‏لر حاکم‏لرین قانلی ساواش یئرلری¬اوْلاراق آدلی¬سانلی یئر اوْلموشدور، ایندیسه بوُ بؤلگه¬ده بیر کندیستانین آدی و بیر چایین آدیدیر و شهرین آدی بوْستان‏آوا کلمه سیله دَییشیلیبدیر. بوُشهر تبریزین گوٌنئی گوٌندوغان 55 کیلومتر‏لیگینده¬قرارتاپیبدیر. ش1320 آمارینا گؤره نفوس* 10000 نفر واهالی¬تورک قئید اوْلوب. بوُ شهر دنیزسوُلاری سویه سیندن 1366 متر یوٌکسک‏لیکده اوْلاراق ش1385ده جمعیتی (توْپلام، شهر)
000،
000 نفردیر، بوُ شهر اداری لاحاظدان مرکزی و تیکمه داش بؤلوم‏لرینه آیریلیر. بوُ شهرین معدنی بوُلاقلاری معروفدور، اوُجان شهرینی بوْزقوش و موْروْو داغلاری دؤوره¬له¬ییب. شهرین یاخینلیغیندا اوْلان قوُرو گؤل تبریزین 20 کیلومترلیگینده (تبریز تهران یولوندا) قرار تاپیب، بوُ گؤل مُثلث شکلینده و 2400 هئکتار‏لیق آلاندا بؤلگه‏نین بیتگی و نادیر قوشلارینا یاشاییش¬یئری اوْلوبدور و عئین حالدا بؤلگه‏نین دوْلانمالی و گزمه‏لی یئلریندن ساییلیر.
بوْستان‏آوا بؤلگه‏سینین چایلاری:
چایلار آجی چایا تؤکولورلر: کَرْگانچای (إ 7b3s)، اوُجان چای (
4q78b3s)، آیقیرچای (18b7s)، جانقوُر چای (25b2s)، قوُروگؤل (ارشتناب1/q=و21b1s)، کوْرچای/ خِیرمچید (خوجا 40b2s)، ساران چای (إ 10b3s)، مته¬نه چای (متنق 10b6s)، هَزیرچای (متنق 14b7s)، دره چای (انرجان 19b4s)، صبیرلی¬چای (اکین آباد 30b2s3/q)، قاپان چای (32b4s)، سعیدآباد چایی (45b2s)، قوُزولوچای (إ 18b4s)، بند کؤهول (18b2s)، بؤیوک چای/اوُسبابا (29b4s)؛
چایلار قیزیل اؤزنه تؤکولورلر: آلمالوچای(إ43b2s)، باهادیرچای(إ28b4s)، پوٌستوکان چای (إ16b3s)، بینوْچای (تیکمه داش 11b3s)، چینی بوُلاق چای (قورقچی 28b5s)، کَلقان چای (إ 37b2s)، شهَرچای (میانا-بیجرری90b1s)،
بوْستان‏آوا بؤلگه‏سینین داغلاری: اوْجاق داغی(باهادیر کندی یاخینیندادیر-1428)66؛ بؤیوک داغ (16ک‏گ¬-2184)، شاه¬مَرس (18ک‏گ‏ب) 2405)، قاراعلم (10ک‏گ‏د2045)، قارقالان (15ک‏گ2032)، فتح علی (6ک‏گ‏د1883)، سوُلودره (6ک‏گ‏د2095)، تک¬آلتی (25ک‏ق‏ب2652)، گونئی (29ک‏ق‏ب2034)، موْتال داغی (30ک‏ب) 3024)، هَزیرداغی (32ک‏گ‏ب2800)، دَرْری داغی (18ک‏گ2130)، گونئی (18ک‏گ‏د2145)، آغداش (19ک‏گ‏د2428)، اوُزون بولاق (21ک‏گ‏د2328)، قوُملار (قوْملار) (22ک‏گ‏د2448)، کیل گَزی (24ک‏گ‏د2219)، ساری¬قایا (9ک‏گ‏د2184)، چهل گَزی (20ک‏گ‏د2227)، سنگر (26ک‏گ‏د2455)، قاراپبا (27ک ‏گ‏د2110)، نارناوا (30ک‏ق2465)، حیدربابا (31ک‏گ‏د 1885)، نیقارخانا (34ک‏گ‏د2326)، قوْروقچو¬کَلْکی (35ک‏گ‏د)، 1764)، ساری پیر (40ک‏گ‏د1790)، سهند (30ک‏گ‏ب3707)، قارلی¬یوُرد (12ک‏ق‏ب) 1900)، بایات علی (18ک‏ق‏ب 2100)، کمال داغی(تبریزین 50 کیلومتر گ¬ب سیندا/ 3700)66؛ کندوُل (21ک‏ق‏ب2237)، قاباق¬داغ (24ک‏گ‏ب 2904)، بؤیوک¬داغ (25ک‏ب2981)، قَصلوُرداغ (29ک‏ گ‏ب3700)، حَرَم¬داغی (35ک‏گ‏ب¬-3115)، اوْیوخلو (10ک‏ق‏ب2184)، اوُراناداغ (15ک-‏گ‏ب¬2933)، چاناق (22ک‏گ‏ب2772)، چوُخورداغ (25ک‏گ‏ب 2500)، آروانا (30ک‏گ‏ب2933)، قیزیل داغ (6ک‏ق‏ب 2023)، سیف¬اُللاه(4ک‏ق2074)،اوْروز (4ک‏ق‏د) 2035)، قاسیْم (13ک‏د2476)، آسیلداغ/حاصیل (5ک‏ق2205)، گَنج (8ک‏ق¬‏ب2146)، پیرداغ (9ک‏ق‏¬د2035)،
بوستان¬آوا-تیکمه داش-سهند آوا بؤلگه‏سینین کندلری: قرئیین ‏‏ (*172) (قوْ:قراین)؛ منصورآوا‏‏ (*540)؛ ماللا قاسیم‏‏ (*290)، دئهناو/دیکناو (قوْ:دهناب)؛ قاراچای حاج علی ‏‏ (*560)؛ هَکَل آوا (قوْ:هیکل¬آباد) (*130)؛ آلمالو (*230)؛ سییَر/ آ-ی-اوْرتا ‏‏ (*780) (قوْ:سیر)؛ آغدره (*91)؛ وره¬گوٌل‏ (*280)؛ قالاجیق (*120)؛ قیبله مچید (*540)؛ شیخ جَفر (*160)؛ ایشگه دره (*510)؛ خَچیک (*350)؛ دلی¬قوْروقچو (*75)؛ گوٌندوْغدو؛ ساری گوٌنئی (*80)؛ مجدآوا؛ اوْودار‏ (*324) (قوْ:آبدار)؛ گوٌلشن¬آوا (*150)؛ چیچکلی (*320)؛ چینی بولاق (*370)؛
بوْستان‏آوا-تیکمه¬داش-شرقی¬اوُجان بؤلگه‏سینین کندلری
یئیجه/ یئنگیجه (*270)؛ قاراپبا (*1280) (قوْ:قره بابا)؛ ائینه¬دین ‏ (*850) (قوْ:عین¬الدّین)؛ زَیلی(*240) (قوْ:زگلوجه)؛ قوْزلو، کَنگَرلی (*260)؛ اَل¬آوا/ علی¬آباد (*170)؛ قَرؤونَه/قروْونا (*272)؛ اَمْناوا/اَمَناوا (*328) (قوْ:امین آباد)، تازاکند امناوا (قوْ:امین آباد)؛ قوُل قاسیْم (*310) (قوْ:گل قاسم)؛ خَشیندره (*310)؛ خلیله ده (*230)؛ آتاجان/ آغاجان (*461)؛ آغجاکؤهول زمانی‏ (*530)؛ باش بولاق‏‏ (*216)؛ قازان قوُزان (*250)؛ آغ گوٌللوجه (قوْ: گلوجه سفید)؛ نؤشر/نوٌشَر (*580) (قوْ: نوشهر)؛ جوُوَریم (*280)، میشگینجیک (*680)؛ کَلقان‏‏ (*360)؛ جیْغیر‏‏ (*270)؛
بوْستان‏آوا-تیکمه¬داش-شرقی¬عابباس بؤلگه‏سینین کندلری
قیْزیلجا (*500)؛ قیْران¬قایا (*630)؛ بنؤوشه¬دره؛ سدی/سعدی؛ جیداقایا؛ قاراچیمن (*1300)؛ یئله قارشی؛ کوْوخالی؛ قاشقای (*250)؛ حافظ (*150)، گیلئیین (*470) (قوْ:گلهین)؛ امامیه (*190)؛ گَجین (*440)؛ ماللامحمود (*230)؛ قارپبا/قَراپبا (*360)؛ داش¬آتان (*250) (قوْ:دانش¬آباد)؛ خوٌشگَه¬ناو (*2600)؛ زَیلی (*610) (قوْ: زگلوجه)؛ قیْش¬قوُرشاق؛ شنگول¬آوا (*500)؛ پیرلیجه (*240)؛ اوٌزومچو؛ قارقاشا (قوْ:قره قیشه)؛ نارناوا (*170) (قوْ:نارین¬آباد)؛ زارینقاوا ‏ (*940) (قوْ:زرّین قبا)؛
بوْستان‏آوا-تیکمه¬داش-غربی اوُجان بؤلگه‏سینین کندلری
خئیره¬دین/خیرآباد (*310)؛ باشسیز اوُجان (*1000)؛ جوْوقان/ کیچیک- بؤیوک (*
710)؛ حاصار (*370)؛ شاه¬مَرَس (*200) (قوْ: شاه میرس)؛ چَره¬زه خوُن (*670) (چرزه¬خون)؛ شرف¬آوا (*107)(قوْ:اشرف آباد)، بینه کؤهول (*1230)؛ موسی-قایاسی (*150)؛ اوُسبابا (*169) (قوْ:اسب¬آباد)، تندیرآغاج (*380)؛ زنگبار (*350)؛ آغجا کؤهول؛ اوُغرآباد (*612)؛ قالا؛ قاراکؤوشن (*620)؛ حسن کؤهول (*370)؛ باهادیر (*200)؛ امراُللاه (*1000)، قازانچای (*520)؛ پیشیکلی (*520)؛ گوٌل¬اَخیر (قوْ:گل آخر)؛ چای قوْروقچو؛ باشسیز (*564)؛ آلیْجان/علیجان؛
بوْستان‏آوا-تیکمه¬داش-غربی¬عابباس بؤلگه‏سینین کندلری
تیکمه¬داش (*1600)؛ شیروانا(*850) (قوْ:شیروانه¬ده)؛ قارا¬چای نقشی (*320)؛ چرمه¬خوْران/آ-ی (*800)؛ پوٌستوکان (*226) (قوْ:پَستکان)؛ بئچاوا/ بِهجت¬آوا (*270)؛ دره¬چی (*320)، پیرسُلطان‏ (*350)؛ سَرخَه¬سوٌرخَه (*340) (قوْ:سرخه ساروخلیل)؛ سوٌرخئی/ سوْرخئی (قوْ:سرخه) (*270)؛ باشکند (*350)؛ الخلج/ علی خلج (*820)؛ قیزیل احمد (*321)؛ کوْرماللا‏‏ (*300)؛ تاباقلی‏‏ (*160)؛ دیبَکلی‏‏ (*240)؛ قیْرخ بوْلاق؛ شیْخ بگلی (*400)؛ تازاکند (*160)؛ آغجا کؤهول/ إدرویشلر‏‏ (*472)؛ رجَبلی/ رجَبانلی؛ آل گؤلو/ائل گؤلو ‏‏ (*170) (قوْ:علی¬گاو)؛ گوٌنبذ؛ سُلطانگه، چینی بوُلاق‏ (*180)؛ احمد آباد (*435)، قیپچاق (*290)؛ نوْسالا (*170) (قوْ:نوساله)؛ یئنگیجه (*430)؛
بوْستان‏آوا-مرکزی-شیبلی بؤلگه‏سینین کندلری: قیزیلجا میدان؛ سِیداوا (*2300) (قوْ:سعیدآباد)؛ ایرانا/آرانا‏ (*2000) (قوْ:ایرانق)؛ مَته¬نه (*1060) (قوْ:متنق)؛ زوُمارخاران/ سوُمارخاران (*280) (قوْ:ثمرخیزان)؛ کندوُل (*55)؛ شیبلی (*155)؛ اسکندر (*735)؛ ایستییار (*685)؛ کوٌللوکدره (*200) (قوْ:کلوکدرق)؛
بوْستان‏آوا-مرکزی-قوُروگؤل بؤلگه‏سینین کندلری: اَمه¬نوْ (*700) (قوْ:امن¬آب)؛ ایسفنگه¬ره (*545)؛ ائمناوا (قوْ:امین¬آباد)؛ قئیسه¬ناو (*320) (قوْ:قیصناب)؛ گوٌله¬خانا (*570) (قوْ:گله¬خانا)؛ کیزبین‏ (*380)، هوْرو (*520) (قوْ:هراب)؛ داغ نوُقه¬دی (*590) (قوْ:نوجه¬ده)؛ خئیره مچید‏ (*450)؛ زیگین-کئش/ زییینکش (*90)؛ علی آباد، آلانا (*1578) (قوْ:آلانق)؛ تازا کند (*340)؛ کوٌر (*1150) (قوْ:کر)؛ یوٌسوف¬آوا؛ توٌرکه¬داری/توٌرکه¬دره؛
بوْستان‏آوا-مرکزی-گونئی مهرانرود بؤلگه‏سینین کندلری
هیلان (*470)؛ آچ¬آغا/حاج¬آقا؛ اَکیناوا؛ کَرْگان (*1210)؛ دیزناب (*630)؛ ساران؛ مییاردان (*510)؛ سئیسان (*1600)؛ نؤهور (*610) (قوْ: نهر)؛ خاتون آوا؛ آیقیرچیمن آ/ ی (*240)؛ آغ بولاق (*400)؛
بوْستان‏آوا-مرکزی-مرکزی¬مهرانرود بؤلگه‏سینین کندلری
قوُزلوجا؛ شیرین بولاق؛ کَلوْ (*340)؛ آتباتان (*343)؛ گانباهان (*660)؛ اَلوندی (*362)؛ اوْروُز (*447) (قوْ: آبریز)؛ گؤورچین (*220)؛ توْراقایا؛ توٌرکَمبوُر (*980)؛ آنباردان (*110)؛ سییه¬نوْو/ سییه¬ناب (*200)؛ قالا/ قالاقاضی؛ سادات نوُقه¬دی (قوْ:نوجه¬ده سادات)؛ اَنَرجان (*282)؛ زیلکان (*210) (قوْ:زیرکان)؛ کوٌت¬کندی (*140)؛ سیْغین¬سارای؛ اوٌشدیلی/آ-ی (*1362) (قوْ:اوشدلق)؛ قرنجه، تازاکند؛
بوستان¬آوا بؤلگه سینده کند آدلاری (گونش 1320 *)
آغ بولاق (41ک‏‏گ‏‏د‏‏ *392)، آلوار (17ک‏‏ق‏‏ب‏‏ *760)، اریشته ناب (12ک‏‏ق‏‏ب‏‏ *639)، استیار (30ک‏‏ق‏‏د‏‏ *169)، اسکی کند (1ک‏‏ق‏‏ *113)، اکین آباد (10ک‏‏ق‏‏ب‏‏ *272)، باسمنج (باسمیش)، (19ک‏‏گ‏‏د‏‏ *3700)، بایراق (بیرق)، (31ک‏‏ب ‏‏ *2000)، بخشایش (34ک‏‏ق‏‏ *3700)، بنفشه درق (30ک‏ ‏گ‏‏د‏‏ *310)، تازاکند (26ک‏‏ق‏‏د‏‏ *330)، توُرآغای (10ک‏‏ق‏‏ *290)، توٌرکه داری (28ک‏‏ق‏‏ب‏‏ *600)، توْیقون (طویقون)، (39ک‏‏ق‏‏ب‏‏ *151)، جیداقایا (جدا قیه)، (26ک‏‏گ‏‏د‏‏ *210)، حاجی آقا (4ک‏‏ب‏‏ *1300)، حاجی عبدالله (34ک‏‏ق‏‏ب‏‏ *280)، دره چی (15ک‏‏گ‏‏د‏‏)، سرچشمه (18ک‏‏د‏‏ *600)، سعدی` (33ک‏‏گ‏‏د‏‏ *230)، سفیده خوان (38ک‏‏ب‏‏ *1310)، سیقین سارای (19ک‏‏ق‏‏ *1550)، عمودیزج (33ک‏‏گ‏‏د‏‏ *540)، قئییش قورشاق (32ک‏‏ گ‏‏د‏‏ *480)، قاراکوٌره (قره کوٌره)، (2ک‏‏ق‏‏ *60)، قالا ده (12ک‏‏ق‏‏ *270)، قالاجیق سنگی (32ک‏‏گ‏‏ *125)، قالاعلیا (12ک‏‏گ‏‏ *330)، قره بولاق (31ک‏‏گ‏‏د‏‏ *630)، قوْزلوجا (5ک‏‏ق‏‏ *140)، قوْزوللو (9ک‏‏گ‏‏د‏‏ *312)، قوُیوجاق (32ک‏‏ق‏‏ب‏‏ *40)، گوٌللوجه (32ک‏‏گ‏‏د‏‏ *340)، لیقوان (34ک‏‏ب‏‏ *180)، نوجه ده سادات (13ک‏‏ق‏‏د‏‏ * 600)، یئله قارشو (37ک‏‏گ‏‏د‏‏ *220)، یوٌسف آباد (18ک‏‏ق‏‏ب‏‏ *670)،

بوْستان¬تره وَز : تورکجه تورکجه

[آد]گؤی و بوستان یئمیشلَری

بوْستانچی : تورکجه تورکجه

[آد]
قوْوون قارپیز یئتیشدیرن. gourd grower
عثمانلیلاردا: سارای محافظی

بوْستانچیلیق : تورکجه تورکجه

[آد]قوْوون قارپیز یئتیشدیرمه ایشی

بوْستان¬دره : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]مراغا دا داغ آدی