Multilingual Turkish Dictionary English Turkish

FOR TECHNICAL REASONS : English Turkish

teknik sebeplerle, teknik sebeplerden dolayı, bir şeyin çalışmasını kapsayan sebepler için

FOR THAT REASON : English Turkish

adv. o yüzden

FOR THE ADDRESSEE ONLY : English Turkish

sadece ismi yazılı alıcı için, sadece yazılı olan alıcı tarafından alınması kastedilen (mektubun, paketin, vb.)

FOR THE BENEFIT OF : English Turkish

yararına

FOR THE BEST : English Turkish

iyi niyetle

FOR THE BIRDS : English Turkish

adj. anlamsız, saçma

FOR THE DURATION OF : English Turkish

-'ın zamanı esnasında,
'ın dışında,
'ın ötesinde

FOR THE HOLIDAYS : English Turkish

kutlamalar esnasında, bayramlar esnasında, tatiller esnasında

FOR THE LAST TIME : English Turkish

adv. son defa, son kez

FOR THE LIFE OF ME : English Turkish

hayatım için, eğer hayatım buna bağlıysa (haykırış, ünlem)

FOR THE LOVE OF : English Turkish

- için,
aşkına,
hatırına,
uğruna

FOR THE LOVE OF GOD : English Turkish

interj. allah aşkına

FOR THE LOVE OF MIKE : English Turkish

allah aşkına

FOR THE MOMENT : English Turkish

şimdi, şu an için

FOR THE MOST PART : English Turkish

genelde, genellikle, ekseriyetle

FOR THE NONCE : English Turkish

n. bir kerelik, şimdilik, bu seferlik

FOR THE NTH TIME : English Turkish

adv. defalarca, bininci defa

FOR THE PRESENT : English Turkish

şimdilik, şu an için

FOR THE PURPOSE OF : English Turkish

prep. amacıyla, maksadı ile

FOR THE REST : English Turkish

unun dışında, bunun ötesinde, zaten

FOR THE RIGHT OPPORTUNITY : English Turkish

uygun fırsat için, uygun şans için, doğru an için

FOR THE SAKE OF : English Turkish

aşkına, hatırına, uğruna

FOR THE SAKE OF COMPARISON : English Turkish

kıyaslama adına, karşılaştırma uğruna, birisinin karşılaştırabilmesi için, birisi mukayese yapabilsin diye

FOR THE SAKE OF FORMALITY : English Turkish

adv. formalite icabı, usulen

FOR THE SAKE OF GOOD ORDER : English Turkish

just for the record, merely a procedural issue