Multilingual Turkish Dictionary

English Turkish

English Turkish
I WASN'T BORN YESTERDAY : English Turkish

dünkü çocuk değilim, beni kandıramazsın, aptal değilim

I WILL ALWAYS LOVE YOU : English Turkish

Seni hep seveceğim, "The Bodyguard" filminde Whitney Houston tarafından söylenen şarkının adı

I WILL BE BOUND : English Turkish

interj. eminim, hayret bir şey, şaşırdım doğrusu

I WILL BE DAMNED : English Turkish

interj. vay anasını, allah allah, hay allah, çıldıracağım

I WILL BE DAMNED IF : English Turkish

aklımın köşesinden bile geçmez, yaptıysam kahrolayım

I WILL COME BACK LATER : English Turkish

daha sonra tekrar geleceğim

I WILL EAT MY HAT IF : English Turkish

arap olayım

I WILL FOLLOW YOU : English Turkish

seni takip edeceğim, arkandan gideceğim; senin izinden gideceğim

I WILL MAKE IT DO : English Turkish

idare edeceğim

I WILL NOT HEAR OF IT : English Turkish

unu duymak istemiyorum, bunu dinlemeyi itiraz ediyorum

I WILL STAY 2 NIGHTS : English Turkish

2 gece kalacağım

I WILL STAY TILL JUNE 15 : English Turkish

15 haziran'a kadar kalacağım

I WISH : English Turkish

keşke, isterdim ki, sadece-; isterim ki, hayal ediyorum ki-

I WISH I WERE RICH : English Turkish

keşke zengin olsaydım, sadece çok param olsaydı, isterdim ki zengin olayım

I WISH THAT : English Turkish

gönül ister ki,
umut ediyorum, isterdim ki
, sadece

I WISH TO GOODNESS : English Turkish

keşke, allah vere de

I WISH YOU MANY YEARS OF HAPPINESS : English Turkish

size mutluluk dolu yıllar diliyorum

I WON'T GO WITH YOU : English Turkish

sizinle gelmeyeceğim

I WON'T HAVE IT : English Turkish

en beğenmiyorum, onaylamıyorum, buna izin vermiyorum

I WONDER IF THERE WILL BE A STORM : English Turkish

fırtına mı çıkacak acaba

I WONDER WHY : English Turkish

neden acaba, neden olduğunu bilmek istiyorum, merak ediyorum

I WOULD BE THE LAST TO CRITICIZE YOU : English Turkish

seni eleştiren en son kişi ben olacağım, senin hareketlerini hiçbir zaman yargılamayacağım (ben kendim de bunlara benzer hatalar yaptığım için)

I WOULD DIE BEFORE I LIED : English Turkish

ölürüm de yalan söylemem, yalan söylemektense ölürüm

I WOULD LIKE : English Turkish

rica ediyorum

I WOULD LIKE A 24 EXPOSURE FILM : English Turkish

24 pozluk film rica ediyorum