Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

gələn.
gələcək. gəlməsi güdülən, gözlənən nərsə.
gələcək var mı?! yoxsa geçirik, biz yola çıxmalıyıq.
beşdən oyana, gələcəkləri içəri buraxmayın.
varid.
olan. vaqiə. zihur edən. varidə.
bizə gələn çox ağır keçdi.
başıma gələnlər.
gələcək.
gələcək. gəlici.
gəlici. gəlməyə istəkli.
gənəl. ləgən. ləyən. ləğən (< gen, geniş olan). ağzı gen, yayvan, açıq, bol, enli yekə qab. təknə. təşt.
xəmir gələni.
palta ləğəni.
bacarmayıbda, bacarmaqdan gələn: bir kəl, birdə yağlı.
ələgələn: qabagələn. yumşaqca. uysalca.
gələn ağam, gedən paşam. dos tanışların gəl gedi, mənə bir soru yaratmır.
gələn gedər, qonan köçər: kimsə, heçnə qalargı değil. hər nə dəğişir.
gələn, gedəni aratmasın: gələn, gedəndən daha kötü olmasın.
xoşagələn: yatqın. cana yatan. xoşsinir. xoşsınır. iyi aşınan, həzm olan nərsə. nuş olan.
iyiliyi, yaxcılığı bilməzdən gələn: iyilik bilməyən. nankor.
qatıgələn: qatıqlan. çox qatı.
ağzına gələni söyləmək: qatıqlamaq. qatmaşırlamaq. qatmaşıramaq.
gəlişigözəl, ağzına gələni söyləyən: qatmaşər. qatmaşır.
qız, oğlana gedən, gələn elçi: görücü.
önə gələn: qarşıçı.
suçluğun aldırmayıb, qabaxdan gələn: bir suçlu, birdə güclü. həm yapır, həm yaxır.
əlindən gələni edmək: iyi edmək. yaxcı edmək. əcəb edmək.
birdənbirə gələn titrəmə, üşümə, ısıtmac, kiriz: qartana.
buxarada
;qaraqul;; bölgəsindən gələn, qıvırcıq, uzun tüklü qoyun çeşiti: qaragul. qaragül.
qaragül kürkü: bu qoyunu.
gedəni itir, gələni çəkir.
gedəni itəlir, gələni çəkəlir.
gələn gətirmədi, gedən apardı.
gələnə inanır, gedəni danır: axmaq nankor.
hər gələnə can demə, hər görənə, yan demə (yan demək: qoğmaq).
gedən gəlsə, sav gəlir (xəbər gətirilir), gələn gedsə, sav gedir (xəbər aparır).
hər ağacda bar olmaz, hər gələndən yar olmaz.
hər gələn, gedişi durduramaz: it hürür kərvan yürür. it hürür, yol açıqsa, kərvan yürür.
içdən gələn girəyiş, islik, istək, dilək. həvəs. qaplıca. qapcıq.içtəpi. içgüdü. dürtüiçik. sinik. doğal, təbii istək. fitrət. sirişt. nəhad. təbiət.
qanmayan qıncı (kin. nifrət.). nədir, sevgi nədir, hər gələni sevib gedər, hər gedəni söğüb gedər. (gələni sevər, gedəni döğər.).
qəlbirlə su daşınmaz, başlı ağız, hər gələni danışmaz.
nərsənin ən iyisi, başda gələni, bəlli başlısı: qabadayısı.
bu malın ən qabadayısı neçədi.- səfehlik böyük kiçik tanımaz, alçaqlıq gələn başa yarımaz (səfehlik, sapıqlıq başlı başsız, ağıllı ağılsız bilmə, amma əksiklik hər kişinin işi değil.).
üst üsdə gələn tərslik: işin kötüsü. işin pisi.- gedən qoğulmasaydı, gələn yügürməzdi.
gedənə yalvarma, gələnə yaltanma (yaltaqlanma)

QƏLƏN : Arin Turkish Etimology Dictionary

gələn.
gələcəkdə olan nərsə.
gələn il.
arxaın ( < arxa + il. ard + il ). öbiriil.
kələn. dil.- gələn geçən: ötgən sötgən.
gəlici. gəlmiş. ati. varid. vasil.
dün bura gələn kişilər qayıtdılar.
olan. vaqe;.
gələn çəkilir.
başa gələn: ariz olan.
gətir. qədər. baş yazısı.
baran. gələgən.
baranlar: gələnlər.
baran varmı: gələn varmı.- gələn gedən: qonaq.
qonağı (evi) gələn gedənə açıqdır. gələn gedən uğrar