Multilingual Turkish Dictionary

تاراز

تاراز : تورکجه فارسجا

هم سطح
صاف
آلتی که به وسیله آن ناهمواری سطح را اندازه گیری می کنند
به صورت تراز وارد زبان فارسی شده است

"تاراز" IN Other Languages

تاراز : تورکجه تورکجه

[آد]
یوکسک‏لیگی بیر سویه ده اوْلما ایشی (فا:تراز). level
دوٌز، دوُمدوز، هامار، صاف.
مُختلف ایشلرده و تیکینتی ایشلرینده بیر اوٌزئی و سطحین تارازلیغینی گؤسته رن وسیله‏نین آدی. { دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر ‹تاراسلاماق›: بیر شئیی قوّتله داغیتماق؛ بوکلمه دیواندا ایشله‏نن تارماق (داغیتماق، یایماق) سؤزونه باغلیدیر، بوکلمه ایندی توْپراغی ویا بیر نسنه‏نی تاراز ائیله‏مک وبیر اؤلچویه سالماق آنلامیندا ایشله‏نیر و بو باخیمدان همان کؤکه ومفهوما باغلانیر، بو کلمه‏دن چوخلو سؤزلره اشاره ائتمک اولار: تره‏زی= تارازی (بیر نسنه‏نین آغیرلیغینی اؤلچن و تارازا سالان وسیله)، تاراز= تاراس= تراس (اوجالیغی و دوٌزئیی بیر اوْلان اَییم و خط و یا سککی، بو سؤز عینا آوروپا دیللرینده ده اییشله‏نیر= tras)، عربجه سانیلان طرّاز، طرزی (پالتار بیچن و تیکن= پالتاری بدن اوچون تارازا سالان و تارازلایان) کلمه‏سی و اونا باغلی درزی سؤزو و فارسجادا ایشله‏نن تراز=طراز کلمه‏لری قطعیاً تاراز وتارماق سؤزونه باغلیدیلار وبولاری نظره آلارساق تره¬زی کلمه سینین کؤکو بللی اولور و بعضی‏لری کیمی سانسکریت ویا آیری دیللردن قوندارما وعجیب غریب کلمه‏لر تاپماغا و کلمه‏نین کؤکونو توجیه ائله‏مگه ‏نیاز یوخدور، فارسجادا ایشله‏نن تراش و تراشیدن سؤزلریده بو کؤکه باغلی اولمالیدیلار مخصوصا «تراشیدن» کلمه سینین اسکی معناسی طمع وغارت ایدی کی تاراماق و تالاماق سؤزونو خاطرلادیر وتاراشلاماق =تراشیدن سؤزو تاراسلاماق کلمه سینین حرف دَییشمه سیله اله گلیب و توکلری ووُروب اوٌزو صاف ائله‏مک معناسیندادیر و بو مفهوم اصل معنایا مطابیقدیر، همچینین فارسجادا درز (فا:شکاف دوخته شده) کلمه سیده تاراسلاماق سؤزونون دَییشیلمیش شکلیدیر و فارسجا «درز گرفتن» سؤزو پارچانی و پالتاری تارازا سالماق دئمکدیر؛ باخ: تارماق}