Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه تورکجه

تورکجه تورکجه
بکله نیلمک : تورکجه تورکجه

[بلسیز ائیلم]بکله‏مک ایشی گؤرولمک

بکله ین : تورکجه تورکجه

[صفت]منتظر waiting

بکله ییش : تورکجه تورکجه

[آد]گؤزله‏ییش، انتظار (فا:انتظار). expectation

بکله‏مه اوْداسی : تورکجه تورکجه

[آد]بکله‏مک اوٌچون اوْلان اوْدا

بکله‏مه سالوْنو : تورکجه تورکجه

[آد]بکله‏مک اوٌچون اوْلان سالوْن

بکله‏مه یئری : تورکجه تورکجه

[آد]گؤزله‏مه یئری، بکله‏مک اوٌچون اوْلان یئر

بکلیک : تورکجه تورکجه

[آد]ساغلاملیق، متانت. {تاراما سؤزلویونده ایشله نیبدیر}

بکمز : تورکجه تورکجه

[آد]دوْشاب، بعضی میوه‏لرین سویوندان چکیلن شیره (فا:دوشاب). {دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر، سنگلاخ سؤزلویونده ایشله نیبدیر،صح،بک+مز: برکیمز، آخیشقانلیغی آرادان گئتمه ین}

بَکَن : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]دایانیْقلی، مَتین

بکندی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]ضیاآباد دا کند آدی {بگ+کندی}

بکنی : تورکجه تورکجه

[آد]بیرا (فا:آبجو). {ت: بوغدا داری آرپا کیمی شئیلردن دوزه‏لن ایچکی}

بکوْ : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]اهرده¬کندیستان آدی(قوْ:بکیرآباد){بگ+وُ؛ بکی}

بکوکندی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]ماکی دا کند آدی {بگ+و: بگه عاید؛ بکی}

بکه : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]علیشاه¬عوض ده کند آدی{بگ+و؛ بکی}

بَکی : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]
ایگید
قوْجا
شامان، باش شامان

بکیتمک : تورکجه تورکجه

[ل، دا]قاپاتماق، تیخاماق

بَکیز : تورکجه تورکجه

[تاریخی اؤزل آد] بَک+ایز،تیموُرون توْرونو، میران شاه’ین اوْغلو

بَکیز آغا : تورکجه تورکجه

[تاریخی اؤزل آد] تیموُرگوٌرخان¬ین قیْز توْرونو،شاهروخ¬ون قیْزی

بکیشلو/بَرکیشلو : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]سالماس، اوُرمیه ده چای و کند¬یستان¬آدی{بک و برک سؤزوندن:
بک+ایش: ساغلام
افشار طایفاسینین-بیربوْیو
بکی+ش:باش¬شامان یئری}

بَکیک : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]گوٌوَنلی، اییی قوْرونان

بکیل : تورکجه تورکجه

[آد،دده]بک+ایل؛انسان آدی«بکیل¬اوْغلو ایمران بگ»

بَکیم : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]عزیملی، قارارلیْلیق

بکینمک : تورکجه تورکجه

[تاثیرسیز ائیلم]برکینمک، اصرار ائتمک (فا:اصرار کردن)

بگ (بَی/بای) : تورکجه تورکجه

[آد]
باشچی، بؤیوک، حاکم، زنگین.
توْی ائله¬ین، ائوله‏نن اوغلان (فا:داماد). bridegroom
سایقی اوچون آغالارا وئریلن بیر عنوان، آغا«یاشاربی» sir 4 –سوْیلو (فا:اصل و نسبدار)
اوْیون کارتلاریندا آس {دیوان لغات تورک ده ایشله نیبدیر، گؤ، سن، صح؛ بو کلمه سومرلرده پاتئسی (شهرین بؤیوگو) شکلینده ایشله نیب و بو سؤزده پات› پت بؤلومو بگ سؤزونه چوخ یاخین گؤرونور همچنین بغ سؤزو ایلاملار ایچینده ده ایشله¬نیردی، دیوانا باخدیقدا بک سؤزو معنا لحاظیندان بگ سؤزونه یاخین گؤرونور چونکی بک و بکله‏مک و بکوٌتمک کلمه‏لرینین مفهومو محافظه ائتمک و ساغلام ساخلاماق دئمکدیر و واقعا بگ سؤزوده بیر ائل و شهرین بؤیوگو و محافظه ائدنی مفهوموندا گلیر وبو جهتدن ده سومرجه کلمه‏یه بنزرلیک گؤسته ریر، البته بک سؤزو زاید ر حرف ایله برک شکلینه دوشوب کی بک معناسیندا و مُحکم و ساغلام مفهوموندا ایشله نیر؛ بگ سؤزونون معناسی گئنیشله نه‏رک زنگین و صاحب اوْلماق وتانری کیمی اوستون و گوٌجلو اوْلما شکلینده گلیب، بو کلمه‏دن بیر سیْرا سؤزلرین کؤکودور: بایینماق؛ بینمک (زنگین اولماق)، باییندیر (آباد،زنگین)، باییندیرماق (آباد ائتمک)، بایقوش (قوشلارین بگی)، بایات (زنگین انسانلار: بای+ت)، بایان (خانیم)، باییلماق (اؤزوندن گئتمک، اصلینده چوخ سئودالی اوْلماقدیر وبو لحاظدان زنگین اوْلماق آنلامیندادیر)؛ بگ سؤزونون وارلی و آیری معنادا بؤیوک و عظمتلی اولما معناسی اینگیلیزجه big کلمه¬سینده ده گؤرسه نیر، بو کلمه‏نین کؤکونو اینگیلیزجه سؤزلوک‏لرده تانینمایان¬سؤز دئییللر، حالبوکی تورکجه‏دن آلینماسؤزدور، فارسجا بیستون› بغستان سؤزلرینده بی و بغ سؤزلرینین ایزی گؤرسنمکده‏دیر؛ باخ: بای}

بگ ... : تورکجه تورکجه

[اؤزل آد]بگ سؤزیله دوٌزه¬لن بیر نئچه انسان آدلاری: بگ¬اتا، بگ‏بؤری....باخ: بای