Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه فارسجا

تورکجه فارسجا
یالغانچی : تورکجه فارسجا

ص.یالانچی

یالغوز : تورکجه فارسجا

ص.متفایالقیز

یالقاماق : تورکجه فارسجا

مص.محبت و یاری کردن

یالقو : تورکجه فارسجا

ص.احمق. نادان

یالقوز : تورکجه فارسجا

ص.متفایالقیز

یالقوزاق : تورکجه فارسجا

ا.گرگ و حیوانی که تنها زندگی می‌کند و معمولاً جسور و درنده است

یالقوزک : تورکجه فارسجا

ا.یالقوزاق

یالقیر : تورکجه فارسجا

ا.درخشش. روشنایی. جلوة آنی. تابش

یالقیز : تورکجه فارسجا

ص.آدم تنها و مجرد و بی‎زن و بچه. بی‎بند و بار. بی‎قید. به صورت یالقوز به همین معنا وارد زبان فارسی شده است

یالقیزلاماق : تورکجه فارسجا

مص.تنها کردن

یالقیزلانماق : تورکجه فارسجا

مص.تنها شدن. غریب شدن. بی‎کس شدن

یالقیل : تورکجه فارسجا

ص.اسب با یال سفید

یالقیم : تورکجه فارسجا

ا.شعله. (ناد)

یالقیتماق : تورکجه فارسجا

مص.سب.رنجانیدن

یالقیما : تورکجه فارسجا

ا.مص.خستگی. رنج

یالقیماق : تورکجه فارسجا

مص.خسته کردن

یالقین : تورکجه فارسجا

ا.سراب

یالقینماق : تورکجه فارسجا

مص.مف.رنجیده شدن. خسته و کوفته شدن. زحمت کشیدن

یاللاماق : تورکجه فارسجا

مص.غذا دادن به سگ و حیوانات. رشوه دادن. از یال اسب گرفتن و راه بردن

یاللانماق : تورکجه فارسجا

مص.تغذیه شدن سگ و حیوانات. از راه رشوه خواری پولدار شدن

یاللی : تورکجه فارسجا

ا.نوعی رقص آزربایجانی. رقص مردمی ‌بسیار قدیمی ‌و بسیار مرسوم آزربایجان است. شکل اولیه و ابتدایی«یاللی» به شکل مراسم سنتی بود که در اطراف آتش، منبع گرمی، نور و غذای گرم انجام می¬شد. در چنین مراسمی ‌سنتی آتش را که تبدیل به الهه شده بود، عبادت می¬کردند. یاللی با سرعت آرام و سنگین شروع شده و با قدمهای سریع که به شکل دویدن است، با سرعت سریع پایان می¬یابد. سردستة گروه، ترکه یا دستمالی به دست می‌گیرد که او را یاللی باشی می‌نامند. در آزربایجان صدها نوع «یاللی» وجود دارد. از قبیل: چولاغی، اوچ آددیم، دونه یاللی، قازقازی، کوچری، ائل یاللیسی، ایکی آیاق، قالادان قالایا، شئرانی، قلئیی و چوپچوپو

یاللی : تورکجه فارسجا

ص.یالدار. دارای موهای بلند در سینه و پاها. سگ سیر

یالما : تورکجه فارسجا

ص.بارانی. خفتان

یالماق : تورکجه فارسجا

ا.قبا. جامه. پوشیدنی. به صورت یلمه به معنای زره چند تکّه وارد زبان فارسی و به صورت «الیَملق» به معنی قبا وارد عربی شده است

یالماق : تورکجه فارسجا

مص.شعله ور شدن