Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه فارسجا

تورکجه فارسجا
قوْل قاناد : تورکجه فارسجا

ا.بال وپر. دست و بال. شاخ و برگ

قوْل قاناد آچماق : تورکجه فارسجا

مص.پروبال گشودن. پرواز کردن. آزادی عمل یافتن. میدان فعالیت به دست آوردن

قوْل قاناد اوْلماق : تورکجه فارسجا

مص.کسی را زیر پر و بال خود گرفتن. کسی را تحت حمایت خود قرار دادن

قوْل قانادی قیریلماق : تورکجه فارسجا

شکستن پروبال. بی‎یار و یاور ماندن. از توان افتادن. همه امکانات کسی را از بین بردن

قوْلقای : تورکجه فارسجا

ا.ولیعهد. شاهزاده

قوْل قوْلا وئرمک : تورکجه فارسجا

بازوبه بازو دادن. زیربغل همدیگر را گرفتن. بازودربازوی هم انداختن. همیاری کردن. با کمک هم کاری را کردن

قولقونا : تورکجه فارسجا

ا.زخمی‌که بر اثر بیماری پدید آید و به سختی از میان رود

قوللاب : تورکجه فارسجا

ا.کجک. چنگک. ویرگول. پُک (سیگار). پُک محکم و ممتد به سیگار و چپق. به صورت قلاب وارد زبان فارسی شده است

قوللار : تورکجه فارسجا

ا.غلامان سلطنتی. در عهد صفویان کلیة سلاحهایی که خاص قورچیان بود، به قوللران نیز داده می‌شد. این سپاه سوار از مردم بومی‌کشورهای شمالی گرجستان، قفقاز و حتی مسکو به خدمت گرفته می‌شدند. اینان کسانی بودند که یا از کودکی به دلیل پذیرش اسلام توسط والدینشان، مسلمان بودند یا خود بعداً به دین اسلام درآمده بودند

قوللارآغاسی : تورکجه فارسجا

ا.مهترغلامان. رئیس غلامان

قوْللاری یانینا دوشمک : تورکجه فارسجا

مص.ناامید شدن

قوْللارینی اؤلچمک : تورکجه فارسجا

موقع حرف زدن دستها را تکان دادن

قوْللارینی ساللایا ساللایا گلمک : تورکجه فارسجا

دست از پا درازتر برگشتن. دست خالی برگشتن. با عدم موفقیت برگشتن

قوللاشماق : تورکجه فارسجا

مص.مثل برده شدن

قوْللاشماق : تورکجه فارسجا

مص.هم عهد شدن. به یکدیگر وعده دادن. به توافق رسیدن

قوللاندیرماق : تورکجه فارسجا

مص.باعث کاربرد چیزی شدن

قوللانماق : تورکجه فارسجا

مص.استفاده کردن. بهره بردن

قوللانیش : تورکجه فارسجا

ا.بهره برداری. کاربرد

قوللانیلماق : تورکجه فارسجا

مص.مف.به کار برده شدن. مورد بهره برداری قرار گرفتن

قوللانیم : تورکجه فارسجا

ا.کاربرد. کارایی. مصرف

قوللت : تورکجه فارسجا

ص.سنگین و کارآمد. ابزاری که خوب به کار آید

قوللر : تورکجه فارسجا

ا.متفاقوللار

قوللرآغاسی : تورکجه فارسجا

ا.متفامهتر غلامان. رئیس غلامان

قوللق : تورکجه فارسجا

ا.متفاقوللوق

قوْللو : تورکجه فارسجا

ص.آستین دار. دارای دست. دسته‎دار. به الاغی نیز گفته می‌شود که برای همیشه موقع راه رفتن پاهایش را با زاویة حدود 30 الی 45 درجه از بغل به جلو می‌برد. این عارضه می‌تواند به علت بار زیاد یا پریدن الاغ بر اسب باشد