Multilingual Turkish Dictionary

تورکجه فارسجا

تورکجه فارسجا
قیلیف : تورکجه فارسجا

ا.پوسته. نیام. پوشش. جلد. به صورت غلاف وارد زبان فارسی شده است

قیلیفتی : تورکجه فارسجا

ص.حقه باز. شارلاتان. به صورت غلفتی به معنای «پوست گوسفند یا حیوان دیگر که یکپارچه و به شکل خیک از بدن او جدا کنند»، وارد زبان فارسی شده است

قیلیفدان چیخماق : تورکجه فارسجا

برهنه شدن. از غلاف بیرون آمدن

قیلیق : تورکجه فارسجا

ا.خُلق خاص. خوی مخصوص. شکل ظاهر. قواره. کردار و رفتار خوب. وضع خاص. عادت. تربیت. به صورت قلق وارد زبان فارسی شده است

قیلیقچی : تورکجه فارسجا

ص.نوکر. خدمتکار

قیلیققا : تورکجه فارسجا

ا.نوعی چیدن آجر در کورة آجرپزی. بگونه‎ای که میان آجرها فضایی برای حرکت هوا باشد

قیلیققا دوزن : تورکجه فارسجا

ا.کارگری که در کورة آجر می‌چیند

قیلیققی : تورکجه فارسجا

ا.ناققیشلی. (گویش میانه)

قیلیقلاماق : تورکجه فارسجا

مص.نازکشیدن. تملق گفتن. به منظور جلب نظر موافق کسی، دل کسی را به دست آوردن

قیلی قیلدان سئچمک : تورکجه فارسجا

اص.باریک بین بودن. موشکافی کردن. مو را از ماست بیرون کشیدن

قیلیلماق : تورکجه فارسجا

مص.مف.انجام شدن. کرده شدن

قیلینج : تورکجه فارسجا

ا.شمشیر. خنجر. دشنه. تیغ. دندانهای گراز. دندان تیز. تیغة آهنی گاوآهن. به صورت قلیج و قلیچ وارد فارسی شده است

قیلینجا ساریلماق : تورکجه فارسجا

شمشیر بستن. آمادة جنگ شدن

قیلینج آلتیندان کئچمک : تورکجه فارسجا

از زیر شمشیر رد شدن. عذر خواستن. بخشش طلبیدن

قیلینج اوْتو : تورکجه فارسجا

ا.مر.گیاسوسن زرد. بربیت. قویون قیران

قیلینج اورونلاری : تورکجه فارسجا

ا.مر.مقامات لشکری

قیلینج بالیق : تورکجه فارسجا

ا.مر.جانشمشیرماهی. ارّه ماهی. خارماهی. نوعی ماهی کوسة حرام گوشت که جثة بزرگ و پوزة درازی شبیه به ارّة دودَم دارد و درازی پوزه‌اش تا یک متر می‌رسد و به وسیلة آن در کناره‎ها یا ته دریا کاوش می‌کند و جانوران کوچک را بیرون می‌آورد و می‌خورد. گاهی نیز به ماهیها حمله می‌کند. (Xiphias gladius)

قیلینجچی : تورکجه فارسجا

ا.شمشیرزن

قیلینج دیمدیکلی : تورکجه فارسجا

ا.مر.جاننوعی پرنده با منقاری شمشیرناک و بلند. (Recurvirosta avocetta)

قیلینجدان کئچیرتمک : تورکجه فارسجا

اص.از دم تیغ گذراندن. شمشیر زدن

قیلینج قالخانا چیخماق : تورکجه فارسجا

عازم جنگ شدن. جنگ رخ دادن

قیلینج قوْرچوسو : تورکجه فارسجا

ا.شمشیردار در دورة صفویه. نگهبان شمشیردار

قیلینج قویروق : تورکجه فارسجا

ا.مر.جاننوعی ماهی به طول 8 تا10 سانتیمتر. (Xiphophorus helleri)

قیلینجلاماق : تورکجه فارسجا

مص.با شمشیر زدن. کشتن

قیلینجلانماق : تورکجه فارسجا

مص.مف.ضربة شمشیر خوردن. با شمشیر زخمی ‌یا کشته شدن. به شمشیر مسلح شدن