Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani Explanatory Dictionary

ÖTMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"ötmek2"den f.is.

ÖTMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f.
Keçmek, keçib getmek, ge-lib keçmek. Yoldan ötmək.
[Əsirler] Asla-nın, Uğurun və bir neçə partizanın köməyi ilə meşəni ötüb dağlara yetişdilər. S.Veliyev. // Bir yerin, sahenin ortasından, içinden keç-mek, keçib getmek. Kənddən ötmək. [Sey-mur]
.küçəni ötüb, dar dalanlarla evlərinə sarı tələsirdi.. H.Seyidbeyli. // Uçub get-mek, uçaraq keçmek. Bir dəstə quş çayı ötdü.
Hərdənbir kəndin üzərindən
. durna dəstələri ötüb keçirdi. Ə.Memmedxanlı.
Hereketde, yerişde, qaçışda qabaqla-maq, ireli getmek, ötüb keçmek, geride bu-raxmaq. Velosipedçini ötmək. Yük maşınını ötmək. // İrelide olmaq, keçmek. Yarışda ötmək.
Bəli, gərək Qəhrəman ötsün də!
deyə Rüstəm yenə də qəti cavab verdi. S.Rehimov. // məc. Bir şeyde o birilerine göre daha çox müveffeq olmaq, daha çox nailiyyet elde etmek. Dərsdə yoldaşlarını ötmək. Region dövlətlərini ötmək.
Keçmek, aşmaq, atlamaq, sovuşmaq, qurtarmaq (saat, mövsüm, zaman, yaş haq-qında). Saat ikini ötdü. Yaşı əllini ötüb. İsti günlər ötdü.
Qış da yavaş-yavaş qarı və soyuğu ilə ötüb getdi. çemenzeminli. ötdü yaz, soldu çiçək, inlədi bülbül, kələbək.
M.Müşfiq.

ÖTMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f. Oxumaq, ceh-ceh vurmaq, civildeşmek. Səhər açıldı, quşlar ötdü. Ə.Veliyev. // məc. Terennüm etmek. Yaşıl yamacda qumru tək; ötür yanıqlı bir tütək.
Ə.Cemil.

ÖTMÜŞ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f.sif.
ötüb-keçmiş, keçib-get-miş. ötmüş günlər (hadisələr).
Aşmış, keçmiş, addamış. üçüncü adam yaşı qırxı ötmüş bir kişi idi. Ə.Əbülhesen. Ağayar ucaboylu, sifətcə çox yapışıqlı, yaşı təzəcə qırxı ötmüş qarınlı bir kişi idi.. Ə.Əbülhesen.

ÖTRÜ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

qoş. çıxışlıq halda olan sözler-den sonra gelerek sebeb, ya meqsed bildirir. Pəs rəfiqlərimi intizarçılıqdan çıxarmaqdan ötrü genə gərək bir neçə söz ərz edəm. C.Memmedquluzade. [Sever] Qızları da göndərərəm ki, çöldən sənin üçün tac qayır-maqdan ötrü çiçək dərsinlər.. C.Cabbarlı.
Mürekkeb qoşmanın ikinci terkib hissesi kimi işledilerek, özünden evvelki fikrin sonrakı fikre sebeb olduğunu bildirir. [Oğlan:] Nə olacaq, ondan ötrü niyə üzü-lürsən? Mir Celal.

ÖTÜB-KEÇMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"ötüb-keçmek"den f.is.

ÖTÜB-KEÇMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

ax ötmək
ci me-
nada. Bu çinarın dövrəsi yay fəslində bura-dan ötüb-keçən arabaçıların
. düşərgə yeri olmuşdu. S.Rehimov.

ÖTÜRHAÖTÜR : Azerbaijani Explanatory Dictionary

ax ötür-ötür. [İsi
dayı:] Bilmirəm ötürhaötür nə vaxt qurta-racaq. B.Bayramov.

ÖTÜRMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"ötürmek"den f.is.

ÖTÜRMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f.
Yola salmaq. [Əli:]
[Koxa] yola düşəndə heç kim onu ötürməyə çıxmasın. N.Nerimanov. Qalxıb getdikdə [Ceyranı] ötürmək məqsədi ilə dışarı çıxır. S.Hüseyn.
Bir-birine vererek göndermek. Yazını qabaqdakına ötürmək.
Bir şeyi tez, xelveti, başqalarına sez-dirmeden qoymaq, salmaq, vermek. [Oğlan] qarşı tərəfdən beş nəfər silahlı adamın gəldiyini görür və bombanı cibinə ötürür..
M.S.Ordubadi.
üstünden keçmek, buraxmaq, fikir ver-memek, nezerden qaçrrmaq. Oxuyarkən iki sətir ötürmək.
[Derviş:] Bir neçə məqamı mən özüm qəsd ilə ötürdüm. A.Divanbey-oğlu. Məclisdəkilər Qənbərovu böyük maraq və diqqətlə dinləyir, onun bir kəlməsini belə ötürmürdülər. Ə.Veliyev.
məc. Acgözlükle, tez-tez yemek; aşrr-maq. Kazım halvadan iri tikələr tutub ötür-dükcə gözlərinə işıq gəlirdi. çemenzeminli. Sübhanverdizadə kababdan ötürərək birinci butulkanı boşaltdı. S.Rehimov.
Gelmemek, iştirak etmemek, burax-maq. Dərsi ötürmək.
Qaçrrmaq, elden çrxarmaq, istifade
ede bilmemek, çata bilmemek. Trolleybusu
ötürmək. Fürsəti ötürmək.
0 İçəri ötürmək
bax içəri. Köksünü ötürmək
bax köks.
ötür-ötür zərf Bir-birine ötürme.
0 ötür-ötürə salmaq
bir-birine ötür-mek, bir-birinin üstüne atmaq, qesden len-gitmek, bu gün-sabaha salmaq. Işi ötür-ötürə salmaq.

ÖTÜRÜCÜ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is.
ötüren, yola salan, müşa-yiet eden, yanrnca geden.
tex. Hereketi ve s.-ni maşrnrn bir hissesinden o birine neql eden qayrş, dişli çarx ve s. Hərəkət ötürücüsü. // Sif. mena-srnda. ötürücü qayış. ötürücü çarx.

ÖTÜRÜLMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"ötürülmek"den f.is.

ÖTÜRÜLMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"ötürmek"den məch. ön
cəbhədən bizə tərəf ötürülən (f.sif.) əsirlərin sayı yox idi. Mir Celal.

ÖTÜRÜM : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. Udum.
.Pendir-çörəyi iki ötürümdə yedi. S.Rehman.

ÖTÜŞ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. ötüşme, qaçrşma, yüyürüşme. Qaç oğlan! Qaç! At basdı! Millət gəlir! ötüşdən çıxan bir camaat gəlir. M.Ə.Sabir.

ÖTÜŞDÜRMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"ötüşdürmek"den f.is.

ÖTÜŞDÜRMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

icb. ötüşmeye sövq
etmek, ötüşmekde bir-biri ile yarrşdrrmaq. Uşaqları ötüşdürmək.
f. ötürmek, sovuşdurmaq, başdan elemek. Hərifi xoş dillə ötüşdür getsin.

ÖTÜŞMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"ötüşmek1"den f.is.

ÖTÜŞMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"ötüşmek2"den f.is. Turac-ların, bildirçinlərin ötüşmələri ən xoş bir musiqi təsiri ilə insanı heyran edirdi. M.Rzaquluzade.

ÖTÜŞMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

qarş.
ötüb keçmek (çox-larr haqqrnda). Oradan sürətlə ötüşdük. M.S.Ordubadi. [Ovçular] da mümkün qədər səs-küysüz ötüşməyə çalışırlar. M.Rzaqu-luzade.
Gelib-keçmek, ötmek. ötüşdü aylar, illər, evləndik o da, mən də; Ayağımız kəsildi bir-birinin evindən. S.Rüstem. // Keçib-get-mek, uzaqlaşmaq. Buralardan yüyür, tez ötüş barı; Ilxının kişnəyir ayğır atları. A.Sehhet.
Yüyürmekde, qaçrşda yarrşmaq, bir-birini ötmeye çalrşmaq. Yığıb çantalara yerdən-yemişdən; Yolda gah yüyürüb, gah ötüşərdik. S.Vurğun.
Birteher yaşamaq, güzeran keçirmek, keçinmek, dolanmaq. çətinliklə ötüşmək.
Ailə isə pendir, çörək və bu kimi şeylərlə ötüşürdü. M.S.Ordubadi.

ÖTÜŞMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

qarş. Ses-sese vererek oxumaq, ceh-ceh vurmaq, terennüm etmek. [Ağcaqrz:] Şahsənəm, gəl çıxaq bağa, bülbüllər elə ötüşür ki, gəl görəsən. "Aşrq Qerib".
.Quşlar həzin-həzin ötüşürdülər.. S.Veliyev.

ÖVC : Azerbaijani Explanatory Dictionary

is. [ər.] klas. Ən uca nöqte. □ övci-fəza, övci-fələk
göyün, fezanrn en yük-sek nöqtesi. övci-fəzadə görərək bayquşu; Səhnədə çaqqıllayıram imdi mən. M.Ə.Sabir. övc atmaq
boy atmaq, böyümek. Yoxsa daha niyə burada böyürtkənlər belə suva-rılmış kimi övc atsınlar. S.Rehimov. övc et-mək (eləmək)
artmaq, böyümek, inkişaf etmek. [Semed bey] bir ildən sonra imta-han verdi, kənd müəllimi oldu, burada da artıq övc eləyə bilmədi. çemenzeminli. Indi arı yaman övc eləyir. S.Rehimov.

ÖVKƏLƏMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"övkelemek"den f.is.

ÖVKƏLƏMƏK : Azerbaijani Explanatory Dictionary

f. Əli ile ezişdirmek.
[Şerefnise xanrm] şəkil kağızlarını dişin-dişinə qısıb əlində bərk-bərk övkələyir, salır ayağı altına. M.F.Axundzade.
.Qapı açıldı, əlində şapkasını övkələyən usta Ramazan hirsli addımlarla içəri girdi. M.Hüseyn. // Ovuşdurmaq, ovmaq, masaj etmek. Boy-nunu övkələmək. Qolunu övkələmək.

ÖVKƏLƏNMƏ : Azerbaijani Explanatory Dictionary

"övkelenmek"den f.is.