Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
YAMAN : Turuz Dictionary

pis. ziyanlı. zərərli.
yarar yerə qaça get, yaman yerdən qopa qaç. (yarar: faydalı).
təlpəng itirsə sağbaş,çox keçmədən tapılmış. yaman onda itsin baş, bir təlpəni qoranmaz. (təlpəng: təpələng. papaq) (sağbaş: əğli səlim). (təlpəni: təlpəngi. təpələngi. papağı). (qoranmaz: yiyələnənməz. saxlayanmaz).
yaman dili oda at, eyku dili elə sat. (eyku dili elə sat: özgələrlə dadlıca qonuş)
çürük dişdən diş çıxmaz, yaman dildən dil çıxmaz.
yarava yağu dart,quyruq yaman, kəsib at. (yağu: mərhəm). ( dart. sart. sürt). {dərtlərivə dərman, işlərivə yolağ bul, quyruğun belə daş olsa yolunda, kəsib at. (yolağ: tədbir)}
yaman günlər sürdüyüvə yanıqma, o günlərdən qutulmağı qutla qıl. (yanıqma: şikayətlənmə. əfsuslanma. heyifsinmə).
eyku qılın eyku gəlsin üzüvə, yaman qılın, yaman girsin gözüvə. (eyku: yaxcı)
sevgivi ver alana, yaman qalsın danana.
yaman özü gedərdə, poxu qalar izindən.
yaman qonşu yaman qılar günüvü, köçdütmədin, sat yerivi can qutar.
quru oduna höl yanmış, yaman oduna yeğ yanmış. (höl: yaş). (yeğ: yaxcı. bəğənilən).
yaman çoğun pis toğadur çomağın, işgə yerin tuşlur vurur orağun. (çoğun: fələk) (toğadur: fırladır)
yaman gördün iz qoymadan qaçın qıl.
yaman ilan aylanar, dəğirmanın başında. (aylanar: çömələr. dolanar)
yaman qarın yarılsın, yaman ağız cırılsın, yaman başqan yıxılsın!
yaman yolun yolçusu, işində yox ölçüsü.
düşman dosdan tez tapar, yaman yamanın yapar. (düşman ocaq başında, dosdun qapı dalında).
iyi gördüyün demiş, yaman verdiyin. (gördüyün: yapdığın)
çox yaman, kötü, pis, əxlaqsız olan iş, nərsə: qıyac. ölcüm

YAMAN : Turuz Dictionary

qayar. qayır. çıpıt. söğüş. söğgü. soxuş. kötü söz. azış. azşıq. küfür. küfr.
qaramat. qaramıt. qıyıq. bəla. afət. məlal.
qaramatlı baş: üzüntülü, göyüntülü, qoyuntulu, küyüntülü, mutsuz, qusuz, bəlalı baş, kimsə.
mənim başım çox qaramatlıdır.

YAMAN : Turuz Dictionary

(yanam). iti.
pis.
yaman değil: pis değil.
çox yaman adamdı: çox pis adamdı.
qıyın. çətin.
qıyın günlər.
qıyınlığın olmasın.
bu qıyınlığa dözən az.
yaşam qıyını: durmuş zorluğu.
yağı. düşman.
biri yatar, biri dinər, yaman gəlib işin edər.
acı.
acı söz.
acı üz.
aşıq (< aşmaq). şədid.
aşıq od.
kötü kişi. (# yaran:eyi kişi).
kötü. pis.
yaran yaman: yaxcı pis.
yaman qatdan vurar yaranı: pis bətər vurar yaxcı..¶-ağzı yaman: ağzı yavan. ağzı yelli..¶-yamanın dilindən, ilanın dişindən ağı damar..¶-alqış aman, qarqış yaman..¶-yaman yoğuz: söğüş.
söyüşlə açılan dil, söğüşlə qapanmaz..¶-yaxşı yaman: yaxa yava. iyi kötü..¶-adı yaman: alad. adı pis. (bəd nam)..¶-aman yaman dildən..¶-yaman alqış: azalqış. bəddua. yaman alqış. (# alalqış: yeğdua)..¶-yaman ediklər..¶-yaman göz: çərgöz. pisgöz. bədnəzər

YAMAN : Turuz Dictionary

sərt. yavuz-yavız, qarlı, sət qayalı dağları, yavaş, yorqun ayaqlarla aşırmış.
yavuz kişi, bu yerlərdən uzaq dur.
yavuzluğu qoygilən, yaruqluğa qoyunqıl.
yavuz yaratıq.
xain.-yaman ilan aylanar, dəğirmanın başında..¶-dəvənin boynu yaman, yamanın oynu yaman..¶-yaman asılar, yavaş basılar..¶-yalanlara alışıq, boşuboşuna danışıq, küsüb küsməz barışıq, ara yaman qarışıq..¶-yaman yanına yan olma, yan olsanda, yar olma. ¶ yavuz. amansız. qəddar.
yavuzların covqası: qəddarların dəsdəsi..¶-yaman yaman bilən, yaxşı zaman bilən..¶-oynu yaman: pis oylu. kötü fikirli.
yaman oylu, uğralmaz. pis oylu doğru yola gedməz

YAMAN : Turuz Dictionary

doşnam (fars) < deşnam. deşən, sökən nəmə, söz. söğüş.
yavqa. zatı pis. (bədcins).
yavqa yağı oğulsun.
çoğan. (müzirr. bəd).
yaman yağan (şeytan).
pis.
. əslən pis dəğil.
nar hayvalar taxcada, güllər gülər baxcada, keçmişləri sən bıraq, yaman keçər yaxcıda.
kimisi yalan, kimisi yaman, qalanı yanan.
ertir durub saçın darar yaxşı qız, quşluq durar çörək dilər yaman qız. (ertir
tezdən). (quşluq: irlə günorta arası).
yaman arac doğru yola yaramaz, eyku işlər ağır yüngül qaramaz. (eyku: yaxcı). (qaramaz: baxmaz).
kimisi yalan, kimisi yaman, qalanı yanan.
axsağın əlindən alsan ağcın, yaman dərdə düşər tapmaz əlacın. (məxtuqulu).
yaman değir: pis değil.
yaman işlidən.
yamanışlıdan. kötü, pis işlidən. (bozəhkar).
yamanışlıdan uzaq dur, düşman gördün duzağ qur.
yaman iş: yamanış. kötü, pis iş. (bozəhkar).
yamanışlıdan uzaq dur, düşman gördün duzağ qur

YAMANA : Turuz Dictionary

-yaxşıya yaxşı desən, yaxşılığın artırar, yamana yaxşı desən, yamanalığın azdırar. (azdırar: azaldar).¶-yamana gəlsin: lə'nətə gəlsin..¶-qazana yanaşma qarası yoğar, yamana yanaşma qadası..¶-yamana xoş baxan, yaxcını itirər. (yamanları, pis kötüləri oxşayan, onların üzünə gülən, yaxcıları əldən, çevrəsindən verər)..¶-yamana versən aşın, daşqalar başın

YAMANA : Turuz Dictionary

-yamana yaxşı olma, yaxşıyla, yamanı qovala

YAMANA : Turuz Dictionary


yaxşıdan uzaq olma, yamana yaxın durma.
olma yaran yamana, çalış tay ol yaxşıya. (yaran: yar. yardım edən)
olda sözdaş qanana, olma yoldaş yamana.
ver yamana aşıvı, başında yığ daşıvı.
yaxşıya bala, yamana bəla demişlər.
yamana dursan qulluğa, yaxşını tullar korluğa.
yamana çonğ ayağın göstərmə. (çonğ ayağın: böyük çanağın). (kötü adama böyük çanağını göstərmə).
yamana yanaşma, yaxşıdan adaşma. (adaşma: azaşma. ayrışma).
börü gizli durar dağ buruğunda, yamana qarşı tikan, gül qoruğunda.
qazana bardın qarası, yamana bardın qadası var. (qadası: bəlası)

YAMANA : Turuz Dictionary

-yamana qulluq olunmaz, yaxşıya qulçu yorulmaz

YAMANA : Turuz Dictionary

-bir yamana uğraşsan, artıq durma ötüş keç, bir yaxşıya ulaşsan, izlə yolun bırxma

YAMANA : Turuz Dictionary

-yamana düzmək: bağlamaq. (düzmək: bağlamaq. qurşatmaq)

YAMANALAR : Turuz Dictionary


ot alağı boşlasan, baxcada bar gül qalmaz, yamanalar göz ötsən, yaxşılara yol qalmaz

YAMANALIQIN : Turuz Dictionary

-yaxşıya yaxşı desən, yaxşılığın artırar, yamana yaxşı desən, yamanalığın azdırar. (azdırar: azaldar)

YAMANAN : Turuz Dictionary

-geyimə tikilən, yamanan başlıq: yanğalduruq. yanduruq.
yanduruqlu paltov, yağmur

YAMANARAQ : Turuz Dictionary


təklik yamanaraq düzələr. (təklik: yalnızlıq). (düzələr: aradan qalxar)

YAMANBİRTƏN : Turuz Dictionary


yaman gəlsə yaxşıbirdən döğünmə, yaxşı gəlsə yamanbirdən söyünmə. (söyünmə: < sevinmə)

YAMANCA : Turuz Dictionary

-kimdən alsan tapınca, berqıl sağın yapınca, qılmışırsan dönüklük, qalar adın yamanca. (tapınca: əmanət). (sağın yapınca: tə'min edincə)

YAMANÇILIQ : Turuz Dictionary


yamançılıq seçməyən, eykuçılıq seçənməz. (eykuçılıq
yaxşılıq)

YAMANÇISIN : Turuz Dictionary

yamanlıq edənin.
yamançısın bilməyən, eykuçusun seçənməz. ( eykuçusun: yaxşılıq edənin)

YAMANÇÖPLƏMƏ : Turuz Dictionary

yamanotlama. afət züdalıq edmə

YAMANÇÖPÜ : Turuz Dictionary

yamanotu. bəla qaytaran. pad zəhr

YAMANI : Turuz Dictionary

-gün yamanı: yaşam məşəqqəti. məişət çətinliyi.
gün yamanı görməyəsin

YAMANI : Turuz Dictionary

-yaxşını söz öldürür, yamanı dayaq. (iyi kişini söz öldürür, kötüyü dayaq öldürür). (kötüyə, yamana, qanmaza, kotana söz nə edəcək). (kağıl, cahılın önündə söz kar kəsməz).¶-yamanın yamanı var, beterin beteri var, kötünün kötüsü!

YAMANI : Turuz Dictionary

-yamana yaxşı olma, yaxşıyla, yamanı qovala.¶-yamanı yaxşıdan sor tanı.¶-yamanı bırax yaxşını tut, dünəni bırax, günüvü tut

YAMANI : Turuz Dictionary

-yamanı qanmaz, amanı nə bilər!. (amanı: eyini. yaxcını)..¶-yaltaq yalançı olur. yalançıda yamanların yamanı!