Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
ÇÖRƏQ : Turuz Dictionary

-usağa su, aca çörək. (usağa: susağa).¶-keçmişlərin şahısan, indi parça çörək acısan. (əlli arxan ola xaqan, sənə yox payı belə qan). (əlli arxan olsada xan, sənə yox payı belə qan)

ÇÖRƏQ : Turuz Dictionary

çörək. girdə. çəmbər.
yaşlığında böyrək yalı, orta yaşda çörək yalı. (yaşlığında: gəncligində) (yalı: kimi). (tapmaca) (ay).
ilanda ayaq, xoca çörək arama.
tamdır qızıq çörәk yap, sürün varsa çoban tap. (tamdır
təndir)
unsuz çörək pişriləz, bezsizdə don tikilməz.
tox olmağa bir tikə çörək, bəliyə nə gərək, bəylər vardır gözü acın götündə. (tox durmaq üçün bəy olmaq, çox varlı olmaq gərəkmir).
acqarını çörək bassan toxdamış, gözü acı topraq basar toxdadar.
irdəm olsa qolunda, çörək bolar yolunda. (irdəm: törək: sənət. hünər).
aldış budur, ensə boyun minən çox, dinməz dilə çörək yox, bir vurursa hən desən, ağzuvada qoyan çox. (qoyan.
soxar).
çörək verdin savun! (savun: savuş. keç. rədd ol(iyilik edisən kəndin üçün , qarşılıq gözləmən nə üçün). (iyilik edisən gözləmə qarşın).
daş atana , çörək at, narla belə , heyva at, bir tikəni qanmıyan, məncə yavaş, yaddan at !.
istəyirsən bal çörək, al əlinə bel, kürək

ÇÖRƏQ : Turuz Dictionary

çörək. qatıq. yemək. boğaz. xurək.
boğaz əsiri.
kərə, çörək xırdası ilə pənir çatığından, qarışmasından düzələn quru yemək: oğalanbac. oğmac. oğamac. ovalanbac. ovmac. ovamac. çatomac. döğələnbəc. döğməc. döğməş.
darığ verdim, oğun aldım, oğun verdim

ÇÖRƏQ : Turuz Dictionary

çörək. toxuc. nan.
suya doğranmış çörək: suyup. tiltə. tirtə.
döşək, kürək biçimli olan çörək yapma aracı: yapacağ.
yuxa çörək: yayma. lavaş.
ertir durub saçın darar yaxşı qız, quşluq durar çörək dilər yaman qız. (ertir
tezdən). (quşluq: irlə günorta arası).
birlikdə çörək yemə: yemdaş. kasadaş. kasaş. həmkasa.
çörək yoğuru yayma taxdası: yasac. yasğac. (yayvan, yassı ağac).
doslar olar üç qollu, dilək, çörək, can yollu. diləkçini xoş söz ilə danışdır, çörəkçini bir çörəklə barışdır, can yolluya varınca, saxla onu özünlə, qoru canın gözünlə. (qollu: çeşitli).
içinə çörək doğranaraq yeyilən yemək suyu: yeməyin sorularaq içilən suyu. şorba. sorba. ( < sormaq).
sulu bir yüməyin, sorularaq içilən, yaki içinə çörək doğranan suyuq bölümü: şorba. < sorba. sorab. suyuq yemək.
qat qat, lay lay olan çörək: yarma yoğa.
üzərinə pənir kimi nərsə yaxılmış tikə, çörək parçası: yaxma. yaxmac. yaxmaş. yaxmanc.
qatığ yaxması.
bal yaxması.
kərə yaxması

ÇÖRƏQÇİ : Turuz Dictionary


döğə döğə dəmirçi, yapa yapa çörəkçi olar

ÇÖRƏQÇİ : Turuz Dictionary

-çörəkçi kürəsi kürəyi: daltıq.
çörəkçi kürəyi: yarsın

ÇÖRƏQÇİNİ : Turuz Dictionary

-doslar olar üç qollu, dilək, çörək, can yollu. diləkçini xoş söz ilə danışdır, çörəkçini bir çörəklə barışdır, can yolluya varınca, saxla onu özünlə, qoru canın gözünlə. (qollu: çeşitli)

ÇÖRƏQİ : Turuz Dictionary

çörəgi.-su gəldi çörəgi apardı

ÇÖRƏQİN : Turuz Dictionary

-başının çörəgin yeməkr. (başının: ağlının). (biri tovanlıq edib, itirirsə böylə deyilir). (tovanlıq: axmaqlıq)

ÇÖRƏQİN : Turuz Dictionary


qapı məçidin, it yatmaz, xoca çörəgin el dadmaz

ÇÖRƏQLƏ : Turuz Dictionary

-doslar olar üç qollu, dilək, çörək, can yollu. diləkçini xoş söz ilə danışdır, çörəkçini bir çörəklə barışdır, can yolluya varınca, saxla onu özünlə, qoru canın gözünlə. (qollu: çeşitli)

ÇÖRƏQLƏB : Turuz Dictionary

çörəkləb. çörkələb.
nərsəni çörəkləb, girdə, düğələk burmaq, bükmək: tomurmaq

ÇÖRƏQLƏNƏR : Turuz Dictionary

çörəklənər. çoğunlayar. çəmbərləyər.
ipək üzlü,can üzücu ilanlar. sanma qıraq kəndivi. çoğunlayar iyilərin çevrəsin, torun qurar baş alıcı dən səpər

ÇÖRƏQLƏNMƏK : Turuz Dictionary

-ilan qıvrılmaq, çörəklənmək: kələplənmək

ÇÖRƏQLƏNMƏK : Turuz Dictionary

çörəklənmək. çevrəklənmək. çənbərlənmək. çönbərlənmək. çoğmaqlanmaq. çoğbağlanmaq

ÇÖRƏQLİ : Turuz Dictionary

-verəsi çörək yoxunsa, deyəsin çörəkli olsun. (sözün dadlı olsun)

ÇÖRƏQLİ : Turuz Dictionary

çörəkli. gənc oğlan. gəncin. iğdik. iyit. iğit. iğid. qonur. iyuq. özbaşdaq. oğlan. olğan. ulğan. uğlan. ulan. yaraş. ağıdar. axıdar. sıypa. əsirgəməz. asırqamaz. yasırqamaz. acırqamaz. onğlu. uğruq. uluğ. bolcum. boldamaçı. əlibol. əlisaçığ. saçəlli. saçal. verəlli. berəlli. bərəlli. əlaçıq. əli açıq. qıyımlı. qıymal. əricən. ərigən. ərkinli. verimçi. vergili. verimli. yarğın. yarğan. onqun. bağışlı. yenğ. yenik. yoşa könül. alçaq könül. alçaq ürək. engin ürək > enginrək. yenik könül > yenikönül. enik könül. enikürək. ürəyi alçaq. qusqa. qozqa. qoyac. qoytac. quyac. quytac. cəvanmərd. covmərd. comərd. səxi. xeyrxah. firutən. kərim.
çörəkli olsun. (iş başında)

ÇÖRƏQSİZ : Turuz Dictionary

-ayran! ayran! ayrandan için, somusuz, çörəksiz doyuran

ÇÖRƏQSİZ : Turuz Dictionary

-arxdan su kəsilməsə saçaq çörəksiz qalmaz. (saçaq: sü'frə)

ÇÖRƏQSİZ : Turuz Dictionary


çörəksiz kişidə it durmaz

ÇÖRƏQSİZ : Turuz Dictionary

çörəksiz. yeyimsiz

ÇÖRƏQTƏN : Turuz Dictionary

-uşaq çörəkdən, böyük sevidən qaçmaz. (sevidən: məhəbbətdən)

ÇÖRƏYƏ : Turuz Dictionary

-yediyi çörəyə, kişiligə dəğər vermək: duzlaşmaq.
atla itlə doslaşan, kişilərlə duzlaşar

ÇÖRƏYİ : Turuz Dictionary

-yetməz çörəyi, acı qoxar ürəyi. (yetməz: namərd)

ÇÖRƏYİ : Turuz Dictionary


çörəyi ikiyə dal, bir dalı mənim, bir dalı sənin. (dal: böl. ayır). (dalı: bölümü. payı)