Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
IŞILTIRIN : Turuz Dictionary

ışıldırın. yağtırın.
yandırın ışıqları, yağtırın odaqları

IŞIMATI : Turuz Dictionary

ışımadı. yarımadı. çıxmadı. doğmadı.
bizim ulduz yarımadı:

IŞIN : Turuz Dictionary

ışıltı. sucur. suçur. sudur. supur. suvur. sulur. surur. suruş. sıyış. saçış. soçuş. tovuş. tələlö. savanış. savınış. bərq. dirəxşiş.
ışın sınması: yarığlıq sınışı. inikasi nur

IŞIN : Turuz Dictionary

ıldırım.
ışın ışınar, yamır yağar, göy açılar.¶-gec ışın: köz qurdu. od qurdu. gecə çırağı. (kirmi şəbtab)

IŞINA : Turuz Dictionary

-qaramat yolu ışına dola: sapıqlıq yolu ışığa dola, appaçıq ola

IŞINAQ : Turuz Dictionary

yıldıravuq. parıldaq.
dirəgin yıldıravuq yapraqları: (ağac) qələmənin ışnaq yapraqları

IŞINAR : Turuz Dictionary


aysız gecə, ulduz gurca ışınar. (ay kiçildikcə, ulduzlar gurca ışınar). (kiçik ayla ulduz ışar artığın)

IŞINAR : Turuz Dictionary

şaxar.
ışın ışınar, yamır yağar, göy açılar. (ışın: ıldırım). (yamır: yağmır)

IŞINAR : Turuz Dictionary

yarınar.-dünü günə bağlamar!, günü tünə, tün ertinlə yarınar!. (bağlamar!: bağlama!. bağlac qılma!). (ertinlə: sabahla)

IŞINAY : Turuz Dictionary

tamay

IŞININ : Turuz Dictionary

-gün ışının dolamlıca saçırdı. (dolamlıca. töləmliklə. töləmlicə. dolamlıqla. bolamlıca. comətlicə. bolluca solluca. verimliliklı. verimlicə)

IŞINIŞ : Turuz Dictionary

ışıqlanış. ayınış. aydınlanış

IŞINMAQ : Turuz Dictionary

yağtanmaq.
yanıb ışınmaq: yanıb

IŞINTIRIB : Turuz Dictionary

ışındırıb. yağıtıb.
yanıb yağıtıb: yanıb ışındırıb

IŞIQ : Turuz Dictionary

yaşın. yarıq. yanıq. yarıqlıq. (firuğ) roşənayi. roşən. nurani.
yarıq otaq.
yap yarıq nə: çox ışıqlı nərsə.
yağqa. yarıq. yağıq. yarqa. arıq. nur.
yarıq.
yarıq ulduz.
yarıq üzlü.
yarıq hava.
getdi gözüm yarığı, qaldı ağın qarığı (qarığ: kölgə) (ağ günlərdən bir kölgə qaldı) getdi gözüm yarığı, qaldı ağın qarığı (qarığ: kölgə).
{sov. sav. (> suv (fars)}. ( < savmaq). iy. qoxu. tüstü. xəbər. buran, axan, yayılan, uçan, dağılan, mütəsaid olan nərsə}.
suda qaldıqca savlanır: iylənir.
burnuma bir sav gəmir.
yağtı.
qaranlıqda aramaqdansa, yağtıda gözləmək, yer.
yarlım. yarqın. çağqın. parıltı.
yarıq. yartın.
yarıq durum: mutlu durmuş, yaşam.
ışıq vur: ışıq sal. (vur: altına al. sal).
ışıq saçan: ışıqlıq. yanğsa. yanğsaq. yansa. fanus.
işte gördük seni dünya, ne gerçeksin nede rüya, bir çəkit çizilmiş suya, yalan ışıq yalan boya. (çəkit: resim).
yalğız evdə, yalnız mənəm, səssis küçə, çökük ışıq, ölüm qonaq, ölümə qonaq.
ışıq saçdırmaq: yumaq. yuğmaq. arıtmaq. içgərləmək. ışqarlamaq. ifşa, faş edmək

IŞIQ : Turuz Dictionary

- oynaq ışıq. (oynaq: titrəşik. titrək. sallaq. sandıraq. səndələk).
damcı (az) ışığ seçən göz: koramıq. damarıq. qaramıq. qaramuq

IŞIQ : Turuz Dictionary


ışıt. {yarıq (y < > ç) çarıq > çırağ. (> çıray)} yaxsılıq. yaxıt.
çaxuq. (çaxmaq). (>çıray) yaxuq. yaruq.
çaşsa para ışıq ilə bəlqürür, çaşsa kişi iş başında aldırır. (aldırır: özün açığa vurur). (çaşsa: saxdadırsa)
kölgə olub yerdə yox, ışıq olub göydə gəz.
yağtu. umut.
yol uzaq yağtu görünməz gözümə, qonşu yatsa yuxu görcək özünə.
ışıq harda kölgə onun qarşında, yaxşı harda kötü onun ardında.
uşağıdıq qaçdı kölgə bizdə onun dalıca, söndü ışıq itdi kölgə, bizdə onun dalıcan.
uşağıdıq qaçdı kölgə bizdə onun dalıca, söndü ışıq itdi kölgə, bizdə ışıq ardıca

IŞIQ : Turuz Dictionary


(gündüz tünə dönməli, ışıq qara geyməli).
gündüz tünə dəğişməz, özgərmədən iş keçməz

IŞIQ : Turuz Dictionary


(ışıq: ıldırım).
bulut kükrür, ışıq gurlur, yağış tökür, sancır könül. armanlarım, yolda qalan arzularım, yollar yarı, güc qalmamış , soldu gülüm, acır könül. (armanlarım: çatılmamış arzularım).
sevəni sevən itirsə , qalmaz ışıq, tin gedər. (tin gedər
ruh uçar)
sevgidəndir doğrulur ıstıq ışığ, sevgi yoxsa yoxdurar ıstıq ışıq.
səs ışıq tanımaz, göz qaranqunu danmaz.
uçsa ışıq, ışıqlı göz kor qalır. (uçsa: sönsə). (lap iti görən göz qaranlıqda kor kimidir). (söz könül açar, bilgi beyin)

IŞIQ : Turuz Dictionary


çırağ, ışıq yandırmaq, salmaq: çığarmaq. çırağmaq

IŞIQ : Turuz Dictionary


gecə ışıq gündüz tüstü gizlənməz.
yol bataqlıq gedilməz, köprü qırıq dönülməz, ışıq yoxsa görülməz, oğru çoxsa güdülməz

IŞIQ : Turuz Dictionary


ışıq yoksa kölgə yok, kar olmasa kimsə yok.
yanan ışıq sönər bir gün. {eyi pisin sonu var, hər genliyin donu var. (hər genliyin ,hər gövdənin)}.
yoxsa ışıq, ağla qara seçilməz. (yağmurluqda yaşar gözlər bəllənməz)

IŞIQ : Turuz Dictionary


od aşq kimidir, çevrəsinə ışıq salar, içinə düşəni yandırar

IŞIQ : Turuz Dictionary

-qaraltı verər, ışıq verməz. (özün qabağa atar, yaraq (istifdə) verməz).¶-hər kölgənin ışığı var, hər ışıq kölgə tanımaz. (ışıq:
nur.
güc).¶-göz gözə ışığ verməz. (göz gözə ışığın qıymaz). (kimi kimsəsədən gözləməsin). (hər kim başardığıın edər).¶-iti ışıq: qışıq. şua. əşüəə.¶-kölgə varsa, danılmaz ışıq.¶-ışıq saçan parlaq ay: yıldıray

IŞIQ : Turuz Dictionary

yarıq. (# qarıq: qaranlıq). carıq.
açsa yaşıq carıq sarar üzünü
yaxta.
işin yoğta, yolun yaxta olsun. (işin uvat, yolun ışıq olsun).
açıq. (# yaşıq. məhrəmanə. bəstə).
yarığ. yarğın. yartın. nur.
ayyarqın: ayarqın: ay ışığı.
çaxış. aydın. yarıq. yaxtı.
çaxın. yaltı. nur.
ayan-ay çıxalı ayan oli.
yantı. yarığ. yaruğ.
göz yarığım (ışığım).
göz yarığdan, diz gücdən oldu.
ış.-qaranlıq aydınlıqdan, yalan doğrudan qaçar, günəş yalnız da olsa, ış (ışıq) çevrənə saçar, qarqalar sürüylə, qartal yalnız uçar. (ış: ışıq).
ışığ. qiblə.
evdən evə ışıq düşməz. (hər evin öz ışığı var). (el elə sığar, ev evə sığmaz).
çoğ. coş. köz. yalım. alov. od. aydınlıq. yartılıq. yarıtlıq..
yaruğ.
yaruğ evrən: ışıq dünya.
çaxılqı. sırac. bərq. iliktirik.
çaxılqı danı: çirağ. ışıq lampası. küz. küy. köz. qor. od.
nur.
aydınlıq. yartılıq. yarıtlıq.
parlaqlıq.
bilim. elim.
bilim saçan sözlər.
çax. ıldırım (bərq), od ışığı.
yarşın > roşən..
car.
tünlüyüzdən ay göründü, könlümüzə, car göründü.
ışıq işləri. ışlav. roşənayi.
yaşın.
yaşnaq yaşın: çaxan ulduz. (yaşnaq: müşə'şə'. ıldırımlı). (> roşənək roşən) (fars). ¶-ışıq saçan: yaltırac. ışıldaq. projektor..
ış. yartı.
yalçı. düşən yağtının incə zolağı. şua'.
su üzündə üzən gümüş ipək, ay yalçısı.
günün güclü iti yalçısı buz üsdə yaltırar.
yalçı çalar göz qamaşar
yalçı gözlərindən uçdu.
göz qamaşdıran gün yalçısı..¶-ışıqların qırılması: ötüç (xamuşi)..¶-ay yarığı: ay ışığı.
ay yarığında ulduz seçilməz..¶-ala ışıq: alaşıq. (nim roşən. sayə roşən)..¶-alız, zayıf ışıq: çalagöz..¶-yoluc ışıqları yolların baş, ayaqlarında qurulan ışıqlar..¶-ışıq gün: açığ gün..¶-gur ışıq: çax..¶-ışıq saçmaq: çaxurmaq (< çax: ışıq).¶-ışıq salıb baxmaq: ışlamaq. ¶-ışıq yolu: ışalqa. deş. deşlik. nəcat yolu. ¶-ışıq yolu: ışalqa. deş. deşlik. nəcat yolu. ¶-ışıq saçan:ışıyan..¶-üzü ışıq, nurani: ayas. ayaz. yayas. yayaz..¶-ışıq düşən yer:ışqa. pəncərə. ışıqlıq.
damışqa: damdan qoyulan ışıqlıq..¶-ışıq yolu: çat.
çat açan
ışıq yolu açan. nəcat yolu verən.¶-sönük ocaq körük, kahıllıq ışıq sevməz. ¶-yarar ışıq: yaraşıq. ¶-kölgələrdən gözlənilməz ışıq..¶-göz alqıya ışıq tapar, kişi qanıya yolun tapar. (alqıyamaq: zərfiyyəti çatmaq). (qanıya: qana. razılıq verə)¶-oxuyan gözdən ışıq düşməz. (oxuyan gözdən ışıq gedməz).¶-ışıq lampasıçaxılqı danı. çirağ. ¶-ışıq saçdırmaq: çaxdurmaq.¶
kor ışıq: az aydın..¶-kölügə, ışığ tanığsız, kölgə, asıq ışıqdan. (tanığsız: minnətsiz. qədir verməz) (ışığın kölgəyə minnəti yox, kölgə asılıdır ışıqdan). (asıq: asılı. bağlı) (kölügə: kölgüyə).¶-bizdə bir kölügə ışığa bağlıq, ölürsə ışıq, ölürdə varlıq. (bağlıq: bağlı)..¶-kölgə ışığın, danamaz, ışıq, kölgəsin tanımaz..¶-ışıq doğurkən, kölgə yarandı. ışıq doğru, kölgə yalandı..¶-ışıq sayqarmamış kölgəsin..¶-görməz olur, başı gora titrəyən, sönməz ışıq, dönməz ilqar istəyən. (bu söz, əroğlunu, kəndi durumun oranlamağa çağrır. (oranlamağa: ölçüb biçməyə).¶-açıq ışıq: gün ışığına çalar, oxşar iti, qızımtıl ışıq. qızıq ışıq.
açıq ışıq, ayıq ışıq. ¶-ayıq ışıq: gümüş ışıq. ay ışığına oxşar, mat, tüstülü, sütül ışıq.
açıq ışıq, ayıq ışıq. ¶-ışıq çəkmək: çaxılqatmaq. bərq çəkmək. iliktirik çəkmək