Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

MƏNƏ : Turuz Dictionary

-mənə sorulursa: mənə qalırsa. öz payıma. kəndi payıma. məncə

MƏNƏ : Turuz Dictionary

mənqaru.
mənqaru kimsə demədi.
mənqaru kimsə demədi.
(biraz) cib boşluğu, könül xoşluğu mənə yetər, hər kimə yox.
mənə görə: mənim barədə. mənqaru.
mənqaru söz gedə birlməz

MƏNƏ : Turuz Dictionary

-mənə uyat: ar olsun mənə. ayıb olsun mənə.
uyat mənə: ayıbdır mənə

MƏNƏ : Turuz Dictionary

-tatlarqu dili olsada bal, ağzımı sancar, öz doğma dilimdir ki şirindir mənə baldan.¶-mənə yarımadı sizə necə yağacaq

dönən dünya dönməsin, əsən yellər əsməsin, sevən könül sevməsin, öğrət mənə unutmağın dadını, sil könüldən sevgilərin adını.
qızıl gülüm yadlara, tikanları mənə qaldı.
mənə gəlsən qucaqla gəl, qurçaqla deyil. (qurçaqla deyil: mahana ilə yox).
qoyduğu yos yasanı bilib (öğrənib) qarşı durmuşam, o mənə qıydığını ondan qabağ ona qıymışam. (bu evrənə gülüb gülümsəməsən, ağladıb ağlar qoyar səni).
tatlarqu dili olsada bal, ağzımı sancar, öz doğma dilimdir ki şirindir mənə baldan.
bəkləməm kimsə ala nərsə mənə, istəməm kimsə verə mutlu özüm.
gəl canım ayrılığı dünyada birgə qutaraq, mənə qəm qəmdaş olub gündə dalımcan dolanır.
kölgəm kəsilmiş kinit mənə. (kinit
qınac. qənim). (kişi kəndinə özünə, kəndi düşüncəsinə güvəsizliyin yetirir).
olsunki səni saymıyasan gəldi gedər dünyanı, ama gəlsə mənə xoşdur, demərəm yox , çevirəm devranı. (gəlsə mənə
nəsib olsa mənə).
tanşıvın yoldaşıvın hər nə olursa ''dili'', olsun, mənə nə.
yatdurqa dili olsa da bal ağzımı sancar, öz doğma dilimdirki şirindir mənə baldan. (yatdurqa: biqanə).
yoxdur mənə yar, oldu bu gündə gecə yarı, açdıca səhər qan oluri gözdəki yaşi.
güzgüm olmuşdu mənə düzgü yarım, ağlasam ağlayacaq, mən gülüsəm olda mənilə güləcək. (düzgü
sadiq)
dediyin ağgün sənə, yaşatdın qarasın mənə

MƏNƏ : Turuz Dictionary

dəhlə gözün sakıncana bax mənə, çaşma əlin tuta bilər özgəsin. (dəhlə: tarazla). ( sakıncana: ehtiyatla)
hey dos mənə, tutanmırsan əlimdən,ayağımdan qaydırma.
qopdu bir xoşluq içimdə görkünü görqəc gözüm, bu gələn elçi salıq edqəc mənə ol görküdən. (görkünü: gözəlligini). (salıq edqəc: xəbər verqəc)
nə kimin mənə gərəyi, nə mənim kimə gərəyim, özgürlük tam anlamında.
salxım saçlı qılça belli sevgilim, öğlə çağı çıx kövşənə görüm bir,çağım keçir verməz mənə qardaşın, uca boyun allıq donda süzüm bir

MƏNƏ : Turuz Dictionary

o mənə taba yox, təpə çıxdı: o mənən tərəf yox, qarşı çıxdı. (təpə: tərs. qarşı. xilaf. zidd. əlarəğmi, əleyhi nərsə)

MƏNƏ BU : Turuz Dictionary

gördüyüz.
mənə bu gözəllik: gördüyüz gözəllik

MƏNƏM : Turuz Dictionary

səni özləyən ölmüş, gözləyən gedmiş, qalan geriyə, bir mənəm bir sən

MƏNƏM : Turuz Dictionary

çoxda ''mənəm'' demə. yıxılma hər anda olar, qalxması anına baxmış adamına

MƏNƏM : Turuz Dictionary

-yalğız evdə, yalnız mənəm, səssis küçə, çökük ışıq, ölüm qonaq, ölümə qonaq

MƏNİ : Turuz Dictionary

-bulğar məni avlaz göz, qara bəniz, qızıl üz. (bulğar: bulun, əsir edər). (ovlaz: avlaz. süzük. xumar)

MƏNİ : Turuz Dictionary

-çəkib dara asma məni: çox incidisən

MƏNİ : Turuz Dictionary

-doğru olsam ox kimi, yabana atarlar məni, əğri olsam yay kimi, əldə tutarlar məni. (yalan, əğri gücənmədən gücə minər)

MƏNİ : Turuz Dictionary

-məni əldən qoy: məni bırax. məni ötür

MƏNİ : Turuz Dictionary

-səndən ey can azdıra bilməz məni illa əcəl. (azdıra bilməz: münqəti' qılmaz).¶-salma məni. (salma: ötürmə)

MƏNİ : Turuz Dictionary

(anadilin danan analara). küyüseydi dilin ağzında ana, satamazdın məni sən bir yabana.
ölməyə qanat çalmam min nədəndən, bu yaz, bu el, bu dil məni gözləyir.{ölməyə könlüm dəl min nədəndən, bu yaz, bu el, bu dil məni gözləyir. (könlüm dəl: könlüm yox)}.
qınamam səni, sevmədin məni, yol gəzər səni.
unutamam səni , sevməsən məni, nə aytar mən, nə anlar sən!. (aytar
deyər)
tutda qolum, sıxda güvən bırakma, ya qır itin qutar məni uzatma

MƏNİ : Turuz Dictionary

-bilirəm sən məni, mənsiz yaşadın, ötdü yandı yaşamın, heç yerinə sən yaşadın. (yaşadın: yaşaldın)

MƏNİ : Turuz Dictionary

kimisinə ağa dedim, qul kimi aldı məni.
qurban olum düşmənə, məni qoymur düşməyə.
sevdigim atsa məni ax demərəm, gözləməm ilqarını yoxsa əğimi mən üçün. (əğimi: meyli. eşqi)

MƏNİLƏ : Turuz Dictionary

güzgüm olmuşdu mənə düzgü yarım, ağlasam ağlayacaq, mən gülüsəm olda mənilə güləcək. (düzgü
sadiq)

MƏNİM : Turuz Dictionary

-kəsəri sal pənirə, kəməsə malımdı mənim, çıxan olsa malı yox, gövdədə canımdı mənim

MƏNİM : Turuz Dictionary

-mənim barədə:. mənə görə. mənqaru.
mənqaru söz gedə birlməz

MƏNİM : Turuz Dictionary

-gənclik yaşda deyil, mənim yaşım könüldə deyir

MƏNİM : Turuz Dictionary

-mənim özümə: biləmə. kəndi özümə. şəxsi özümə.
yazıqlar olsun mənə, deyən olmadı biləmə.¶-sənin köyün mənim köydən, bir yaşqadır ayıran, tutursa od, əsirsə yel, qalxar yaşıq, bu ayrıcı qayıran!. (yaşqa: yaşıq: pərdə)