Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
QETƏN : Turuz Dictionary

-orta gedən yorulmaz, yanda duran döğülməz.¶-asda gedən uz gedər. (qızqınçılıqdan, aşırçılıqdan (aşamaçlıqdan. ifratkarlıqdan) uzaq durmaq). (çax çax özün yırtar, dəğirman bildiyin edər).¶-düz yol gedən yadaqmaz. (yadaqmaz: arqınmaz).¶-arpalığa gedən yollar. (uçuruma, kağıllığa götürən yollar)

QETƏN : Turuz Dictionary

-buğda əkən, arpa dəğmədi, sapıq gedən barça ərmədi. (barça: barçqa. məqsədə. mənzilə)

QETƏN : Turuz Dictionary

-çayla gedən dənizə, arxla gedən nərə çatar

QETƏN : Turuz Dictionary

-dönmə dünə, geridə qaldı, irə yarına, gedən aldı. (aldı: apardı. utdu)

QETƏN : Turuz Dictionary

-gedən inəyin sütü sağılmaz..¶-aş dadın yeyən bilər, yol ağramın, gedən. (ağramın: əzabın)

QETƏN : Turuz Dictionary

gedən.
yelli gedən, tez köçər. yelli qalxan, tez çökər. (köçər: keçər. gedər) (çökər: batar. düşər). (hızlı yanan, tez sönər). (yelli durma, yel alır). ¶-yellə gələn bitdi, yerdən gedən itdi. (kişi kəndi toprağında köklənib kök salmasa (köklənməsə), yad ellilər gəlib yiyə çıxar). (kişi kəndi kökün dansa, toprağ onu yadırqar, qərib sayar)

QETƏN : Turuz Dictionary

gedən..¶-durmadan gedən: yortu. gedib durmayan. mudavim cərəyan. hərəkəti bila inqita'..¶-köçlə gedən, yol azmaz. (çağına uyqun olan)..¶-yorulmadan gedən: yortağ..¶-iti gedən: iti yerişli. çalbacaq..¶-gələn gedən: (bağlı nərsənin açılmaması üçün salınan toqqa, tikə). {sürgü. toxnaq. tutqa. tutqoy. çaqtoy. qaptaq. mandal. kulun. rəzvə. rəzə. cəfdə. zamin}..¶-iti gedən: yürtə. yürük. yürtəyən

QETƏN : Turuz Dictionary

-ucuna çıxan, ucadan düşər, aşırı gedən, aşlığa düşər. (aşırı: ifratçılıqla. müfritliklə). (aşlığa: qarışıqlığa. bəlaya) (bu qısa yaşamda, aşırılıq, müfritlik, panlıq, fanatiklik bərə verməz)

QETƏN : Turuz Dictionary

-yuvaş gedən yadamaz. (yuvaş gedən armaz). (yavaş gedən yorulmaz). (yadamaz: ardamaz). ¶-gələn tolut, gedən talut. (tolut:dolut. varlıq. bolluq. dövlət) (talut: dalut. yağma. çalma) (gələn gətirir, gedən aparır). ¶-gedən gətirər, oturan tutar sorar. (tutar sorar: qiymət elər. məzəndə sorar)

QETƏN : Turuz Dictionary

-gedən güdülmür

QETƏN : Turuz Dictionary

gedən. baruğ. axan. durmayan. (# daruğ: duran. axmayan).
geri qalan umut deyil, iləri gedən unut deyir.
asta gedən uz gedər, usta gedən düz gedər. (uz: uzaq)
gedən yolun qayıtması olunmaz, qırıq gülün yapışması onulmaz. (onulmaz: mümkün olmaz).
gedən yolun qayıtmasın bəkləmə, keçənləri öz içivə əkləmə.
keçib gedən:
keçəri. geçici. keçəgən. əslək. əsnək (əslək < əsmək). soğru. müvəqqəti. dayimi olmayan.
uzayıb gedən:
əslək. əsnək (əslək < əsmək). əsnək. əsilti. əsinti. genişləyən. yayılan. sorulan. sürülən.
yormadan qalan, sormadan gedən cocuq yox

QETƏN : Turuz Dictionary


daşa gedən daşa çıxar, başa gedən başa. (seçdiyin yolun barağı bəlli)
gecə gedən dan yetmiş, altda qalan çeğnənmiş.
dərmana gedən una bələşər. (dərmana: dəgirmana )
asta gedən uz gedmiş. (asta: yeyin yox. az yavaş)
axar suyun yolağun tapar, gedən yolçu barcağa çatar. (barcağa: amaca. məqsədə. mənzilə).
dənizə gedən susuz qayıdar. (dəniz suyu şor olduğundan içməyə uymaz).
gələn gətirirsədə gedən götürənmədi.
könül yarınsa gedən yolda, gül çiçək açar tikən kolda.
sıça sıça gedən, yallıya yallıya gələr. (iş, sorum altda özün batıran yellənə yellənə geri dönər).
qulaqsıza gözsüzə, söz utdurmaq zor olar, qoduq gəlib eşşək gedən çox olar. (utdurmaq
qavratmaq. qandırmaq)
gedən getdi verilsin boşa, qoşalıqla yaşa vur başa.
qalana ged deməm, gedənə qal, qalan yerin bilir, gedən yolun bulur.
gəncliyə doyulmaz, doğru gedən yorulmaz.
(yalan dünya qalan dünya).
açıq qıl tut göz qulağ , yüz qonan var yüz köçən , gedən gəlməz, gələn qalmaz. {(dörd yaşada beş yaşa, barçıya gəlcək başa). (barçıya: hamı üçün)}.
asta gedən yorulmaz, qurd düşməsə çorulmaz. (çorulmaz: çürüməz).
basaq basaq yolları, asda gedən yorulmaz. (pillə pillə yolları yavaş gedən yorulmaz).
boq görməyən sıçdığını boq sanar, asda usda düz gedən, yaşar sürər yorqalar. (boq: pox). (yorqalar: çox qolayına istəklərinə çalışar). (evrənin görgəzdiklərin tam varlıq, tüm varlığın sanma, bətəri var. azdan gedib azışma, çoxdan gedib üzüşmə, güdə görub yürüşmə, uzun görüb büzüşmə. kəndivə güvən, yularlı yürən). (yularlı yürən: ortamı, yoxlamı tut. toxdan, kontrol ed. e'tidalı saklan).
çəkən kimdir verən kim, gələn kimdir, gedən kim, alan kimdir satan kim, qalan kimdir, köçən kim, yalan dünya, yaman dünya.
gedən gedir dönmür geri, ötün ötər qalmaz yeri. (ötün: zaman).
içməz su gözüm birdə gedən yar görnə.
işlər pulun, aran yarın, gedən yolun, yaran dosdun, yatan yastın, yolçu çustun tapar. (işlər: işləyən). (aran: arayan). (yaran: uğur yetirən). (yastın: çöndəmin. yöndəmin). (çustun: çarığın. ayqqabın).
tutan, işin bitirən, gedən yerin itirən.
yaşam öz başına qurulmaz, çalxanan su durulmaz, asda gedən yorulmaz, seçim seçiş olmasa, yazın belə yazılmaz. kəndivə güvən, yaşamla yürən. (yaşamla yürən: yaşamla çağdaşlaş).
gözdən gedən, dildən düşsə, könül anmaz.
yanlış sorqu doğru sorağ tapanmaz, sorağlaşıb asda gedən azınmaz. (sorağ: yanıt. cəvab).
iti gedən: attım.atlım. yorqa

QETƏN : Turuz Dictionary

-gedən gələn: hər kəs. hammı.
gedən gələn bildi bunu.
tünüz oda, günüz düdə gedən çox. (tünüz: gecə)
yeyin gedən tez çatmaz, irtə qalxan gec çatmaz.
oxşarı, bəğənilən, xoşa gedən biçim, gözü bağladan görünüş qılınmaq: qılqılı yapmaq. qılıqıl yapmaq. üzə gülmək. quşqaldıranlıq edmək.
ara vermədən sürüb gedən: kəsiksiz. kəsilmədən

QETƏN : Turuz Dictionary

gedən.
uğrağucu. yollanan.
geddigin. baran. varan.
baran qapın min olsa, yatan qapun bir olsun.
kətən soxumaq: kətən toxumaq. (soxmaq: soxumaq. dövmək).
boşuna axan, gedən su, nərsə: sürtün.
yaz yay, güzün qışın artaşur (dal dala gəlir), gələn gedir, gedən gəlmir, qalan qamığ çalğaşur.
təkər üsdə yerdə gedən arac: sürtüt. sütrüt. sürrüt. araba. qayağ. maşın.
uzağ sürən, gedən: süzülgən. sozulğan. (müzmin. sürəkli. durna. dəvamlı) uzanan.
kimisi gəli kimisi gedir, kimisi alır kimisi verir , ağu içir baldı sanur dadanır, gələn gedən, alan verən aldanır.
yügrük gedən yorular

QETƏNƏ : Turuz Dictionary

gedənə.-əkdim əl verməz əkdisizlik edənə, susmaq ən gözəl yanıt, əkdi əldən gedənə. (əki: əkdi: ədəb. tərbiyət)

QETƏNƏ : Turuz Dictionary

qedənə.
gələnə bel bağlama gedənə yas saxlama, kəndivə inan

QETƏNƏ : Turuz Dictionary

-oğru qalana yanmış, yiyəsi gedənə.¶-ölüm gələnə qal deməz gedənə dur deməz

QETƏNƏ : Turuz Dictionary

-yol, birdir gedənə, yol, mindir itənə! (bu söz kişini, seçdiyi yolda, onal, doğru, sadiq durmağa, amacını güdüb, itirməməyə çağırır. yaşamda qaz vurub, qazan doldurmaq olmaz, düşünmək gərəkdir.)

QETƏNƏ : Turuz Dictionary


çayı içənə, yolu gedənə, könül sevənə verməli. (çayı içənə, yolu gedənə, canı sevənə ver)
nə umud gedənə, nə umuq gələnə, həp güvən içinə,çevrən olmasın vecinə

QETƏNƏ : Turuz Dictionary


gedənə qal demə, durana ged demə.
qalana ged deməm, gedənə qal, qalan yerin bilir, gedən yolun bulur.
haçan yaşar?.
keçmişi anan, gedənə yanan, oldağu danan, indisin bıraxan, gələni qanan. (oldağu: olanı. vaqeiyyəti)
yollar açıq gedənə, gücü düşər dönənə

QETƏNİ : Turuz Dictionary

-gedəni bırax, qalanı yoxla, gələni güd. (güd: qarşıla)

QETƏNİ : Turuz Dictionary

-eşqin tərs uvandı olmaz, qırığ qalmaz, üzük durmaz. gedəni boşver, qalanı xoş ver

QETƏNİ : Turuz Dictionary

gedəni.
yaşam geri verməz gedəni, ələ verməz itəni, istəklərin, çağunda yaşa, edinmədin, oturma yasa

QETƏNİ : Turuz Dictionary


ən yaxından bəkləyin, ən gücüzə gedəni.
gedəni yola salmaq, gələni qarşılamaq üçün yol uzunluğuna çıxmaq: ətəklənmək.
qarşıva gələni boşla, qarşına gedəni tuşla.
yaxınlardan bəklərəm, ən gücümə gedəni

QETƏNİ : Turuz Dictionary


yaşam gözləmək bilməz, gedəni unudar, gələni qarşılar