Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
QƏLƏMNƏ : Turuz Dictionary

gələmnə. bir il sürülməmiş topraq

QƏLƏMQƏ : Turuz Dictionary

gələmgə. çağıldaq. əkinə əlverişli, yatqın topraq

QƏLƏMQƏN : Turuz Dictionary

gələmgən. gələmgər. gələngən. yekə bağara, qərqərə, sarmı

QƏLƏMQƏR : Turuz Dictionary

gələmgər. gələmgən. gələngən. yekə bağara, qərqərə, sarmı

QƏLƏMSUYUQU : Turuz Dictionary

kələmsuyuğu. qırıq. köfük. kövük. boş. kofı. kovı. koz. kovuz. kələm supu

QƏLƏMTAN : Turuz Dictionary

qələmdan. çutuğ. şutuğ. (kovtuğ: öt. oyuq)

QƏLƏN : Turuz Dictionary

gələn. gəlic. yad. el. yabançı. qırlı.
gələn bayram: gələr bayram. ( gələr: gələcək. ertə. açan).
gələr gün: gələn gün. ertəsi gün
gələn çağ, zaman: gələr öy. ( gələr: gələcək. ertə. açan).
gələn gəlin ayağı qutlu olsun: gələr gəlin uğurlu olsun: ( gələr: gələcək. ertə. açan).
gələn gün: gələr gün. ertəsi gün ( gələr: gələcək. ertə. açan).
gələn kərə, dəfə: gələr kəz. ( gələr: gələcək. ertə. açan).
kərtik gələn:
cızılı, yarlı, zədəli kimi. pürüzlü kimi. az zaylı.
kərtiksim. cızımsım.
gələn il: ertəsi il. gəlil.
kərik kərik, sıra sıra düzü düzü birbiri ardınca gərilib, çəkilib gələn nərsələr: kərvan. (< kərmək. gərmək). qatar. qafilə.
dəvə kərvanı.
durna kərvanı.
yolçular, dilənçilər kərvanı.
kərvan pozmaq: bir işi, gedişi, pırosəni ənglləmək.
yəhərin, palanın qaymamasın sağlayan, yılığın göğsünə gələn bölümü: gəməldirək. gəməldirik. gəməlduruq.
bu dünyanın daşıda atılmışdı boşuna, düşünmə sən yapasan gələn işlər xoşuna. (daşıda: təməlidə)
kəndi gələn: kəndi gəlmə:
budanmış, sökülən bitgilərdən geridə qalan sürgünlərindən gəlişən tuxumlar, yemişlər, barlar.
çox əmək qoymadan oluşan. umulmadıq çağda gəlməyi ilədə seveindirən nərsə, kimsə.
gedən gələn: hər kəs. hammı.
gedən gələn bildi bunu.
kərtik gələn:
cızılı, yarlı, zədəli kimi. pürüzlü kimi. az zaylı.
kərtiksim. cızımsım.
gələn kimi: gələnbiçcə.
hər gün atam gələnbiçcə, yeməyə otururuq.
bir dinə, inanca, quruma sonradan girən, yeni gələn: gəltik. girtik. gəltigə. girtigə.
keçən ildən girtigəmiz çox olmamışdı.
qısagələn: qısalayın. kəstirmə. kəsməcə. kəsə. uzatmadan, qısa yolla görülən, göstərilən. qısaraq. qısaca. özətcə.
kəstirmə anlatddı.
kəstirmə söz.
kəstirmə işlər.
kəstirmə yolla gedən uz gedər, yüz gedər (yüz yaşar)

QƏLƏN : Turuz Dictionary

-gələn bilmir, gedən sormur, sevilən sevmir, sevməyən sevilir. (yalan dünya)
sən yiyə çıx öz dilən, gələn quşaq yanmasın, gəlib ötən danmasın. (quşaq
nəsl)- qabağ gələn: qabağa gələn: yolğunan. yolğuşan. raslanan. ucralan. tuşlanan.
qabağ gələn birin

QƏLƏN : Turuz Dictionary

-ötgən günün tapılmaz, gələn günün satılmaz. (gələn: gəlcək)

QƏLƏN : Turuz Dictionary

-dilsizlikdən gələn bəla, baş üzər

QƏLƏN : Turuz Dictionary

gələn. gəlcək. açılan.
açılan ay: gələn ay.
açılan il: gələn il.
açılan gün:gələn gün.¶-susmanı gələn dinməzin gedər. (susaraq gələn, səsin çıxarmanı gələn, dinməzək savulub gedər).¶-qatı gələn: qatıca. az qatı.¶-sayıqtama gələn arxa keçən sular birdə dönər arxa geri. (sayıqtama: boşuna düşnmə. xiyallanma). (keçən sular geri dönməz, sızan sular geri qalxmaz).¶-daldala qoyma düşə yer üzünə, arxa gələn arxalıya. (köməyə kömək ol).¶-zaman yaşan ömürdü, gələn soluq, keçənləri alınmaz, daddan sayılmaz. (yaşan: yaşanılan)

QƏLƏN : Turuz Dictionary


başlanışı bəllənməz, gələn gedər, duran qalmaz, bu bir bükü, bu bürküsün açan yox. (duran: yaşayan). (bükü: müəmma). (bürküsün
müəmmasın).
gələn elçi gözsüz , evin qızlı sözsüz olmaz.
bir gün gələn, günlər qalır, bir gün gedir.
keçmişivi dəğişməyə çalışsan, gələn gündə yaşamağı unutqıl.
güc gələn ələ, gec çıxar əldən.
bu il izi olsa, gələn il özü olar. (yarın bu gün əkilir).
ötən günlər tapılmaz, gələn günlər satılmaz.
(yalan dünya qalan dünya).
açıq qıl tut göz qulağ , yüz qonan var yüz köçən , gedən gəlməz, gələn qalmaz. {(dörd yaşada beş yaşa, barçıya gəlcək başa). (barçıya: hamı üçün)}.
budur evrənin başı, daşı, təməli, yaşamda vermədə gələn az olur, almada gələn çox olur. (başı, daşı: təməli, məntiqi).
çəkən kimdir verən kim, gələn kimdir, gedən kim, alan kimdir satan kim, qalan kimdir, köçən kim, yalan dünya, yaman dünya.
dildən gələn əldən gəlsin.
durmuşda yox düz buruq, oxunmaz kitabdur, başa gələn yazılar. (durmuşda: yaşamda).
köplənc, sözü keçən başa gələn olur. (köplənc: koplanç. çoxraq. əğləb). (qurd ağzasan quyruğu görünət). (adın çək qulağın bur).
seçimlə gələn könüllə gedmir, təpiklə gedir. (seçimlə gələn seçimlə gedmir, təpiklə gedir). (iran adlı ölkədə evliliklərin çoxunu belə bitir, sevgilər itir, könüllə kitir).
sevnic tökülür sevgilə biləsən bunu , sevgilin törətməz sevinci sənə, gələn yollar gedərsiz olmaz, sevinc 'için keçməsə' doğmaz.
başına gələn başdaqçı olar. (başına gələn: başdan keçirən) (başdaqçı: işbaşçı).
bildir açmamışdı güllər bu çağun, ürəklər qovuşuq dururdu yaxun, kim bileydi gələn il durmadan yetəcək, gülləri don vurub bayşatlığım bitəcək. (bayşatlığım: xoşvaxlığım).
gələn olsa könülləb, çətin düşmәz gedən yol. (könülləb: könül verәrәk. rəğbətlə.
gözə gələn gözəllik uzun sürməz dayanmaz, sözün deyib tutmayan dönük çıxar uyanmaz.
alınyazısı deyə nərsə yox, başa gələn alna yazılır.
gələn gətirirsədə gedən götürənmədi.
dedilər sıxıntılar keçədir, yarın gəlir, ömür bitdi keçən yoxdur, gələn yoxdur. təkcə açar, qapılar açar-kəndivə güvən.
olan günün biri yeğ, yarın gələn iyidən. (olan günün: bu günkünün. indiki, hazırki günün). (yeğ: iyirək. yaxşıraq. betır. behtər). (olan günü gələnə satma).
ələ düşən əkilir, başa gələn çəkilir.
dildən gələn dartılmaz, əldən gələn datılar.
hər gələn yar olamaz sevgi sənə, dolanan baş çatacaq sevgisinə

QƏLƏN : Turuz Dictionary

-başa gələn, mala gəlsin..¶-ünləksiz gələn, döşəksiz otur. (ünləksiz: çağrısız. də'vətsiz)
(otur: oturur).¶-əlinə gələn: yaxar yaxmaz. dəğər dəğməz. yarar yarmaz. bolar bolmaz. hər gələ.
yaxar yaxmaz yeyib sirkəvlədi (sırkavladı: xəsdələndi)

QƏLƏN : Turuz Dictionary

-duldu keçən, gələn gəlin (duldu keçən, gəlin gələn). (keçən dul, gələn gəlin).¶-ölümü gəlməz yetdi, ölümü gələn getdi. (ölümü: əcəli).¶-yaşamı satın almamısan, günü günün ölçürsən. başa gələn çəkilir!

QƏLƏN : Turuz Dictionary

-gələn öyün. (öyün: dəfə)

QƏLƏN : Turuz Dictionary

-gələn tolut, gedən talut. (tolut:dolut. varlıq. bolluq. dövlət) (talut: dalut. yağma. çalma) (gələn gətirir, gedən aparır). ¶-qarşıdan gələn: yetib gəlyən. ¶-başa gələn çəkilir, başa düşmədən qaçılsın. ¶-olan günün biri yeğ, yarın gələn ikidən. (olan günün: bu günkünün. indiki, hazırki günün). (yeğ: iyirək. yaxşıraq. betır. behtər)

QƏLƏN : Turuz Dictionary

gələn.
tanqa.
tanqa yaz: gələn yaz.
ərir.
ərir günlər. gələn günlər.
yenəği. yenği. gələs.
gələs ay: gələn ay.
yenəği kərə: gələn səfər..¶-gələn gedən: (bağlı nərsənin açılmaması üçün salınan toqqa, tikə). {sürgü. toxnaq. tutqa. tutqoy. çaqtoy. qaptaq. mandal. kulun. rəzvə. rəzə. cəfdə. zamin}..¶-önünə gələn: hər kəs

QƏLƏN : Turuz Dictionary

gələn. növbəti.
gələn verdişədək: növbəti verdişədək.¶-çevrəmiz dağdur, gələn ondan yanuq. sən nə versən ol geri vermiş aluq. (yanuq: yanğu. pejvak). (aluq: halu. qanmaz. məftun. şeyda). (bu dünya dağ kimidir, verdiyin səsi, nəyi geri verir. əkdiyin biçilir).¶-bizə gələn öc ötür: düşmanlıq edir. acı danışır.¶-oğrun boğaya gələn, aygün quzular. (aygün: açqar). (quzular: balalar. doğar).¶-lovğalanıb daşqanma, başqa gələn çəkilir. (lovğalanıb daşqanma: boy oxuyub inad edmə)). (başqa: başa).¶-yalan kök alıb gedir, hər gələn bildiyin edir, qolçamaq istəyin yeyir

QƏLƏN : Turuz Dictionary

gələn.
yaşam buyruqda durmur, buyruqla yürmür, gələn çəkilir, olan seçilir..¶-su gəlib axar gedər, könüklünü yaxar gedər, bu dünya pəncərədir, hər gələn baxar gedər. (könüklü: armanlı. arzulu. həsrəti olan. həsrətli)..¶-oxusuz gələn, döşəksiz qalır. (oxusuz: çağrısız. də'vətsiz. kartsız)

QƏLƏN : Turuz Dictionary

gələn.-gec yakşı, gələn yakşı. (gec olduda, yeğ olsun). (umarım iyi olacaq). (bu söz, ürək qırmayıb, sağlamaq (təşviq edmək) üçün, gecikən iş konuda söylənir). (kişi olub itənə yox, olur bitənə baxmalıdır). (olub itənə: keçmişə. keçib gedənə). (olur bitənə: baş tutb, üz verənə)..¶-dünyaya gələn, söz, qalan, söz, aparan söz. (ərdəm başı dil.)

QƏLƏN : Turuz Dictionary

-yellə gələn bitdi, yerdən gedən itdi. (kişi kəndi toprağında köklənib kök salmasa (köklənməsə), yad ellilər gəlib yiyə çıxar). (kişi kəndi kökün dansa, toprağ onu yadırqar, qərib sayar)

QƏLƏN : Turuz Dictionary

geyinki. novbəti

QƏLƏN : Turuz Dictionary

gələn. ayəndə.
(bir itgidə deyilir).
başa gələn savılsın, uğur yerin doldursun.
evrən dönər oda ötər içizdən, ölüm gəlib ağzın açar, incə belin topraq qucar, gülər gələn ağlar qaçar, qıyar axsın göz yaşınız içizdən.
çağilə gələn çağilə gedir.
çoxda seçim seçməlik deyil, yaşamda başa gələn yaşanır.
gələn keçər kimsə burda qalanmaz, yaşınlıqda verənin yaşlılıqda alanmaz. ( yaşınlıqda: gənc, igid çağında)
gələn yaxşı: xoş gəlmisiz. (gecə görüşündə deyilən deyim).
gec yaxşı: gecəz uğra.
gedə gedir astaşır, gələn tinim darqaşır, candı qonaq bir gün uçar tənimdən. (astaşır: yavaşır)
hayla gələn, huyla gedər, bu qurum öylə gəlib, böylə gedər.
iti gələn, itib gedər. {hızlı sağan, tez keçər, tezcə qızan tez sönər. (sağan: sağanaq)}.
keçmişüvi söyləmə, yarınları gözləmə, indi sənindür yaşa, gələn gələrmiş başa.
olan keçəndən, gələn olandan yeğ.
qopdu bir xoşluq içimdə görkünü görqəc gözüm, bu gələn elçi salıq edqəc mənə ol görküdən. (görkünü: gözəlligini). (salıq edqəc: xəbər verqəc)

QƏLƏN : Turuz Dictionary

-kimisi gəli kimisi gedir, kimisi alır kimisi verir , ağu içir baldı sanur dadanır, gələn gedən, alan verən aldanır.
dün dünə qaldı, gün günün saldı, irt, gələn aldı. (irt: yarın).
alverdə birinci alıcıdan gələn para: süfdə. savda. savat ( < savmaq). coşun. qalxan. savıt. zireh.
yaz yay, güzün qışın artaşur (dal dala gəlir), gələn gedir, gedən gəlmir, qalan qamığ çalğaşur.
işə gələn: yaraş. yarac. dərdə dəğən. işgüzar. (kar aməd. be dərd be xor).
yaraş sözlər.
yaraş nərsələr.
yaraş araclar.
içdən gələn: içdən. içdin. doğal

QƏLƏNBİÇCƏ : Turuz Dictionary

gələnbiçcə. gələn kimi.
hər gün atam gələnbiçcə, yeməyə otururuq