Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
QİMİN : Turuz Dictionary

-ad kimindir, göt kimin. (işi kim görür, ad kimin olur)

QİMİN : Turuz Dictionary

-eşq kimin batırır, kiminə yatır, kimin bulatır

QİMİN : Turuz Dictionary

-kimin beşik arar, kimin saltuq. (saltuq: qapırcaq: tabut. qaput. ölünü sinə dək daşıtan qutu). ¶-iki könül bir olsa, kimin ona sözü var. {könüldəşlər elçi aramaz). (aramaz: gəzməz)}. (könüldəşə elçi gərəkməz) (elçi: arxan. vasitə). ¶-çevrədir kimin heçətir, kimin yekətir

QİMİN : Turuz Dictionary

-nə yolun yolçusudu, nə kimin qolçusudur

QİMİN : Turuz Dictionary

-tanrı güvəncdir, hər kimin içində yatır. (kəndivə inan, tanrıvı bul)

QİMİN : Turuz Dictionary

kimin.tayın.
dağ tayın durnuq: dağ kimin möhkəm. ¶-könlü kimin olsa qali yox cığay, qılsan gücün olmaz belə dolqa bəy. (qali: əgər) (qılsan gücün: zorlasan belə) (dolqa bay: ürəyi zəngin). {(yox cığay: içi boş) (cığay. çığay: yoxsul. kasıb)}. {içi çürük, beyni çomağı neyləsəndə içi ağabay (dolu kişi) edəməzsin}

QİMİN : Turuz Dictionary

-hər kimin varı umayı, yetər arasın doğru yiyəsi. (umayı: baxtı. tale'i. iqbalı). (gəzən tapdı olan yiyəsin).¶-kimin oğlusan əlində değil, hançı yoldasan özgədən değil

QİMİN : Turuz Dictionary


bir yolçusun köçən, könül, umduğunla dəl, bulduğunla gül, evrən dönür səni döndürür, nə kimin üz, nədə kim üzül. (dəl: deyil).
gəlməz əlindən kimin dəğişqıla keçmişin,çalış çaba çapın dəğiş indivi. (dəğişqıla: dəğişmiş ola).
hər kimin dünyası düşüncəsi qədərdir. (hərnə olsa anlağın, olda olar qavramın). (düşünə bildiyin, dünyavı qurur).
nə kimin mənə gərəyi, nə mənim kimə gərəyim, özgürlük tam anlamında

QİMİN : Turuz Dictionary


kimin birlə qaş olası, yaşın onu yaxması. (qaş: göz daşı. yada daşı). (hər kimin göz mıncığı olsa, qada baladan saxlanır).
hər kimin göz mıncığı olsa, qada baladan saxlanır. {kimin birlə qaş olası, yaşın onu yaxması. (qaş: göz daşı. yada daşı)}

QİMİN : Turuz Dictionary


əksik satdın, artıq aldın, kimin qaldı, kimə qaldı.
hər kimin başına görə ağzı açılar.
ölüm oxu saçılsa, kimin alıb götürər.
kimin ilkini kimin songünü. (yazılmadan yazı öndən oxunmaz). (yaşam dolu gözlənməz). (gözlənməz: sürpiriz)

QİMİN : Turuz Dictionary


kəndivi tapa bilsən, sevdiyin ala bilsən, sevmədiyin ata bilsən, belə mutlu yaşa bilsən, kimin ona sözü var, böylə yaşam, çoxlarının gözü var

QİMİNƏ : Turuz Dictionary

-sevməyi sevmək kiminə düşdü, sevgidə ilqar boşuna düşdür. (düşdür: yuxudu. gümandır)

QİMİNƏ : Turuz Dictionary

-qadın seçim, hər kiminə özünkü

QİMİNƏ : Turuz Dictionary

-eşq kimin batırır, kiminə yatır, kimin bulatır

QİMİNƏ : Turuz Dictionary

-kiminə bayram, kiminə qarqam. (qarqam: qaqram: qısınca. işkəncə)

QİMİNƏ : Turuz Dictionary


kiminə yalan satmaz, düzünə büzün qatmaz. {düzüt: (açıq). həlal}. (büzün: pozun. həram)
kiminə alqış, kiminə qarqış, kişisin buldun, ona ol yarqış. (kişisin: adamın). (yarqış: kömək)
umut verdə birinə, umsunma sən kiminə

QİMİNƏ : Turuz Dictionary


sevən sayar sayqı qoyar dilinə, verməz yada kəndi yurdun, kəndi varın kiminə

QİMİNƏ : Turuz Dictionary


sevgi yükü sevən kiminə düşər.
kiminə baxır döş gəlir, kiminə baxır düşüngəlir. (döş gəlir: göğüslənir. şişinir). (düşüngəlir: oylanır. fikirləşir).
kiminə kəndi başı yük olur, kiminə özgə daşı baş olur. (kimisi kəndi axmaqlığına yanır, kimisi uyduğü kiminin). (uyduğü: mürüd olduğu).
qanmaz kiminə sözün yaxşısı, günü bıraxıb çırağ yaxtısı. (anlamazla sözləşmək günü bıraxıb çirağ gəzməkdir). (yaxtısı: ışığı)

QİMİNİN : Turuz Dictionary

kiminin. kiminki.
hər kiminin özünə, tansu gələr gözünə. (hər kiminin: hər). (dansu: tansu: huru)

QİMİNİN : Turuz Dictionary


pas basmış ürəklərdə nə gəzdin sən ilahi, bir parça daş olsaydı quranda ol ürəklər, mənlər kiminin kit qəmi artmazdı ürəkdə

QİMİNQƏ : Turuz Dictionary


heç kimingə özündən çox işənmə. (işənmə: inanma)

QİMİNQİ : Turuz Dictionary

-hər kiminki özünə, ay görünər özünə

QİMİNQİ : Turuz Dictionary

kiminki. kiminin.
hər kiminin özünə, tansu gələr gözünə. (hər kiminin: hər). (dansu: tansu: huru)

QİMİNQİ : Turuz Dictionary

-kiminki torbada, kiminki ortada

QİMİNSӘ : Turuz Dictionary


kiminsә tünü bitər kiminsә günü atar