Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
QONAN : Turuz Dictionary


(yalan dünya qalan dünya).
açıq qıl tut göz qulağ , yüz qonan var yüz köçən , gedən gəlməz, gələn qalmaz. {(dörd yaşada beş yaşa, barçıya gəlcək başa). (barçıya: hamı üçün)}.
özün çəkil qonağ oldun dördündə, dörd gün yuxar qonan köçər əylənməz

QONAN : Turuz Dictionary

qonan. iki üç yaşlı at.
at alsan qonan, dəvə alsan enən. (enən: doğan)

QONANMAQ : Turuz Dictionary

yerləşmək. oturmaq

QONAQ : Turuz Dictionary

-yağun qonaq saxlama, aşında yər, başında. (yər: yer. yeyər). (yağun: yağuvu. düşmanuvu)

QONAQ : Turuz Dictionary


qonağ oldun üç gün, üç gündən son köçgün.
qonaq üçün ev yapma, yadın üçün öz atma. (yadın
yad olan). (öz: içdən olan)
qonaq gəlsə qarşına çıx qonaqla, kəndin özün bu evrəndə qonaqsan.
gəlib küsən qonağ, gəlməmiş küssün.
özün çəkil qonağ oldun dördündə, dörd gün yuxar qonan köçər əylənməz.
yaman olursa kişi, gedər arvad dayanmaz , yaman olursa arvad, qaçar qonağ qayıtmaz.
gəmidir çaydur axır, bizdə qonağ bir gəmiyə.
soxma qonağ olunmaz, soxma qonağdan qorun. (soxma: basma. zoraki).
qonaq girmədən, çıxış yolun açıq qoy. (çıxış yolun yaxın qoy).
dartqıl qonağ gəlincə, uğra yolun gedincə.(dartmaq: pəziralıq edmək). (uğra: xoş görüşlü ol. qulluğunda ol)

QONAQ : Turuz Dictionary

qonağ. ötrük. ötürük.
bir evin ara, böyük otağında, qonağ otağında, tənəbisində oturmaq, qonağ almaq: örtüşmək. örütüşmək. aratışmaq. (< ara. orta).
bir evin ara, böyük otağında, qonağ otağında, tənəbisində oturmaq, qonağ almaq: örtüşmək. örütüşmək. ara

QONAQ : Turuz Dictionary

qonağ. dəğdi. ziyarətçi.
dəğdi gəlib: qonağ, ziyarətçi gəlib.
gedə gedir astaşır, gələn tinim darqaşır, candı qonaq bir gün uçar tənimdən. (astaşır: yavaşır)
yaşlıq qonaq gec durmaz, yaşlıq keçər, günün batar ay qalmaz. (yaşlıq: gənclik)

QONAQ : Turuz Dictionary

ayılçı (aylanan. dönən).
duraq. durluq. otraq.
alığ. mihman..¶-at üzək olsun, qonağ uzaq olsun..¶-qonağ otağı: açıq oda.: zil’li..¶-qonağ otağı: başoda. tənəbi

QONAQ : Turuz Dictionary

-ər ərə qonaq, tin tənə..¶-qonağ gəldi, kütəl qaç. (yersiz gəldi, yerli qaç.)

QONAQ : Turuz Dictionary

-hovan qonağ ev yiyəsin ağırlar. (hovan: axmaq).¶-it hürməyi qonaq gətirir.¶-sapaç qonaq, ev yiyəsin qonaqlar. (qonaqlar: buyur deyər). (sapaç: səfeh).¶-bardı ərən, qonağ görüb, qutqa sağar, qaldı alığ, oyuğ görüb evin yıxar. (bardı: geddi) ( xoş düşünər), (alığ: səfeh gədə). (oyuğ görüb: qaraltı görcək). (geddilər o kişilər ki qonağın gəlməyin qutluq sanardılar, qaldılar hüllük küllük kişilər ki, bir qaraltını qonağ sanıban kəndi evin yıxır)

QONAQ : Turuz Dictionary

-qonağ paltarı: gərilik. çalımlı, şik geyim

QONAQ : Turuz Dictionary

-qonaq girir eşikdən, qonaqçı qaç deşikdən. (eşikdən: qapıdan). ¶-yeğit qonağ görsə, evdən çıxar, yerik qonağ görsə, evdən qaçar. (yeğit: kişi). (yerik: alçaq. kitos nakəs) (evdən çıxar: qarşı alar. qaşılamağa çıxar) (evdən qaçar: əkilər). ¶-batası qonağ, girir çıxmır. (batsın o qonağ ki, girir çıxmır)

QONAQ : Turuz Dictionary

qonağ.
qonut. qaratıq. qərarqah. duraq.
gomqa. qonqa. gəmək. gomaq. komaq. cəmgə. cəmək. cimgə. cimək. gingə. gəmgə. gimgə. yığva, toplanma yeri.
iş çətinə yetişib, gəmgələr quruldu, ağızla (sözlər). yoruldu

QONAQ : Turuz Dictionary

talar. talğar. dalvar. dalğar. salon.
uma. bir yerə, nəyə umuqlu, umacaq, ümidli olan uğrayan, baş vuran, muraciət edən.
uma gəlsə qut gələr, inam gedsə ut gedər: qonaq özü ilə uğur, bar, bərəkət gətirər, iman geddiqdə, utanmaqda onla itər, gedər.
bir sürül qonağ. (sürül: sül. bollu. sürəkəy. sürəgəy. çox çox. ən çox).
yalğız evdə, yalnız mənəm, səssis küçə, çökük ışıq, ölüm qonaq, ölümə qonaq

QONAQA : Turuz Dictionary

-qonağa aş qoy, iki əlin boş qoy. (qonağa iş buyurma).¶-qonağa gəl deyiblər, qal ki yox

QONAQA : Turuz Dictionary

-qonağa qoyaram sıylavım olar, özüm yeyərəm qolqatım olar. (qolqat
qolun güclü olan yukar bölümü)

QONAQA : Turuz Dictionary

-qonağa verdiyin ver, haçar vermə

QONAQBAY : Turuz Dictionary

qonaqbəy. qonaçı

QONAQÇI : Turuz Dictionary

çağırçı

QONAQÇI : Turuz Dictionary

-qonaq girir eşikdən, qonaqçı qaç deşikdən. (eşikdən: qapıdan)

QONAQÇI : Turuz Dictionary

-qonaqçı kimi evini, öləcək kimi, içini arıt

QONAQÇIL : Turuz Dictionary

qonağçıl. qonağsevər. qadaş

QONAQÇILIQ : Turuz Dictionary

qonaqyalıq. qonaq adqılama. qonaq qəbul edmə. mehmannəvazi

QONAQI : Turuz Dictionary

-bəyliq, devlət qonağı qapısı: qapan. eşik

QONAQI : Turuz Dictionary


sev qonağı hay oluban rus olmasın, tat oluban kürd olmasın. (hay: erməni) (bunları evində qonaqlayan, yürtdan olar)
ağ almanı alarla, ağ boşqaba qoyarlar, çağrılmamış qonağı, qaş qabaqla qoğarlar.(ağ almanı soyarlar, ağ boşqaba qoyarlar, çağırmamış qonağı, qaş gözülən qovarlar)