Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

ATI : Turuz Dictionary

-uzaq yol atı sınlar, ağır gün əri. (sınlar: sınağa çəkər. yoxlar)..¶-orta yolda atı ölmüş, orta yaşda qadını..¶-adı çıxmışların, bağlı qapısı..¶-çaqqal baş qoparır qurdun adı yamandır, atıb birbirizi ayrılmayın amandır

ATI : Turuz Dictionary

-adı qalsın, yadı dursun. ¶-atı yorğana kimsə çatmamış.(yorğana: yorğa olana). (atına baxan, ardına baxmaz). (işin qeyim tutan, izçisinin gözün oyar)

ATI : Turuz Dictionary

-adı pis: adı qara: qarat. qaratıq (qaradlıq) qara adlı. bədnam. rüsva.
kəsəl adı: qaratuluğ.
baramıya tutlu yapraq verirsin, qaratuluğ olub qırılar.
çatılara qoyulan atı, kiriş: qarbağı.
adı yazılmaq: yazılmaq. qayrınmaq. qayrılmaq. qatrılmaq. qatrı

ATI : Turuz Dictionary

-atı, nərsəni yaraqlamaq: çapduğ sapurmaq.
bu yumşaq, oyuqlu daşla nərsəni, özəllikə atı tımarlamaq: kəvəkiləmək. kəvəkləmək. kəvikləmək. kəpikləmək. kəpihləmək.
köçdüyün yeri dosda satma, yaman atı yoldaşa

ATI : Turuz Dictionary

-adı pozuğa çıxmış: töküz. tökəz. pis adlı.
bəxdəvərin başı qalsız, dəmirçinin atı taxsız. (qalsız: qovqasız). (taxsız: nalsız).
türklər farslara, kürtlərə tat adı vermişlər: tat ( < yad). (islavlar almanları nemes, ərəblər. farsları əcəm: naşı, hindlilər yadları mıleça, yunanlılar, latinlər yatları barbar adlamışlar.
dadrışalı xoş gəlibən ağzına, dadın tutar adı düşməz yadına. (dadrışmaq: dadmaq).
dadrışmadan bilinməz dadı, danışmadan bilinməz adı. (dadrışmaq: dadmaq).
turqanda, bayqanda adı yox: ölkədə, dışda adı yox. it dəfdərində adı yox

ATIB : Turuz Dictionary

atıb gedi unut sən, duran olan dursun sənin yadında.
yaşın atıb yaşnasa, dağlar ağıb ağnasa, göydən dolu daşlasa, amac mənim varlığım, yeri yarıb yüryəlim. (yaşın atıb yaşnasa: ıldırım atıb çaxsa)
danla atıb günlə batam, uşaqsini yerdə yatam. (uşaqsini: uşaq kimi)

ATIB : Turuz Dictionary

-oy başın aratıb, baş atıb yatıb. (oy başın aratıb: fikir xiyalın təmizləyib, asudə xiyallıqla)

ATIB : Turuz Dictionary

dünya üzü dolu malın var olsa, durağı yox daşlab atıb gedərsən. (durağı: qərarı). (daşlab
bıraxıb)
şıllaq atıb osduran, yelə verər əldəkin, dincəşibən düşüngən, ələ alır göydəkin.
yatıb qalma, atıb qal.
atıb tutmanı sevməmiş yaşam, tutub oynadır yaşamın yolu. (yolu: fırıldağı. dolanbacı. çarxı).
tutub duran utanmış, atıb qaçan utanmaz. (atıb qaçan: bəfasız). (tutub duran: bəfalı).
atıb gördü, əkib biçdi.
oxu atıb yayın gizlədib!. (iki üzlü. kitos).
(söz atıb tutmamaq. ilişib keçmək). gözə girib, sözdən qaçmaq

ATIB : Turuz Dictionary

-atıb dala vurmaq: tipəkləmək

ATIB : Turuz Dictionary

-atıb gedincə, əkib ged..¶-danatıb. səhər açmış..¶-yatıb ölüncə, atıb öl: oturub ölüncə, yarışda, çalışda, döğüşdə öl

ATIB : Turuz Dictionary

-çaqqal baş qoparır qurdun adı yamandır, atıb birbirizi ayrılmayın amandır

ATIB : Turuz Dictionary

-çulxasın atıb çılxasın qoru. (çulxasın: geyimin). (çılxasın: için. ruhun)

ATIB : Turuz Dictionary

daşlab. tərk edib.
daşlab qaçdı: ötürüb qaçdı.
daşlab getdi: ötürüb getdi.
daşlab qoyub: atıb bıraxıb

ATIB : Turuz Dictionary

daşlayıb.
sındırıb daşlayıb.
öldürüb daşlayıb

ATIB : Turuz Dictionary

-ipin üstünə atıb göndərmək: hörgənin üstünə daşlab yubarmaq. birin, nərsəni öz başına bıraxmaq, sarıdan sıradan (səfdən süfdən) çıxartmaq, qoğmaq.
başı arxaya atıb, göğsün gərmək: qazalmaq. qasalmaq. dik durmaq

ATIB : Turuz Dictionary

-tanğ atıb tanğa düşüb, dur ged işə, çöngə gəl. ( tanğ: danğ. yanğ. dan. gün). gün çıxıb, günəş (səhər) yayılıb, oturma çıx ged işə, axşam çağı dön.
atıb artmaq: çəki itirib almaq. arıqlayıb kökəlmək.
biri yeyər artar, biri yeməz atar