Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
TÜNÜ : Turuz Dictionary


dünü unut, günü yönüt. (yönüt: yöndər. dolandır)

TÜNÜKƏ : Turuz Dictionary

şort. tutuş

TÜNÜM : Turuz Dictionary


açdım gözüm gördüm səni, hər bir nərsə sənsin deyu, dünüm sənli, günüm sənli, tünüm sənli, tümüm sənli. (deyu: sandım)

TÜNÜN : Turuz Dictionary


dünün keçmiş unutqıl, yaşam sürsən indi sür, bəklə gələr yarının.
dünün ötmüş küllük külü savrulmaz, yarın yolda nə gətirər bəllənməz

TÜNÜN : Turuz Dictionary

-dünün otuna bu gün qızınmaz, gün otuna yarın. (gün işin gündə qoy, tün işin tündə). (atan kimidir sənə nə, indi atasan, kimsən). (kimsən: neçədən birisən)

TÜNÜN : Turuz Dictionary

gecənin.
tünlü tünün: dumanlı gecənin.¶
dünün anğıtı, yarın sanğıtı, gün gülünü, kül edər. (anğıtı: xatirəsi). (sanğıtı: xəyalı). (gün gülünü: yaşam dincliyi, huzurun, fəraxlığın kül edər, heç edər)

TÜNÜNƏ : Turuz Dictionary


aldanırsın dününə, qalırsın qara gününə, gəlcəyini güdənlər, heç dönərmiş dününə. oxun atmış yayın gizmiş, dəmin almış qəmin vermiş bu evrən. (yalan dünya)

TÜNÜNƏ : Turuz Dictionary


gözü qalmış dününə, nisgil qalar gününə. (gözü qalmış: gözü dalmış)

TÜNÜNTÜ : Turuz Dictionary


istəş çağı dünündü, qılış çağı günündü

TÜNÜNTÜR : Turuz Dictionary


hər nə indidən başlır,keçmişi daşlır, qırıq körpü dünündür,körpü üstü günündür, quraq körpü yarına

TÜNÜQ : Turuz Dictionary

tünük. yünt. tünt. tünd.
tünük boya.
tənik tünük: açıq tünd

TÜNÜQ : Turuz Dictionary

tünük > təng. (# tənik: açıq. bol).
təng küçə: təngig. tüngük. sokak. soxaq. sovaq. savağ. (
< soxmaq. suxmaq.
< sökmək.
< sovmaq. savmaq). dara düdük küçə

TÜNÜQƏ : Turuz Dictionary

tünükə. (donqa: güdə don). utluq. tuman altdan geyilib, gövdənin ut (həya) yerlərin tutan, örtən tikə, parça, geyim

TÜNÜQÜN : Turuz Dictionary

tünü gün. tünəgün. dünən. savıq

TÜNÜR : Turuz Dictionary

dünür. dünya. dəğirman.
dönər dünür: çərxi fələk

TÜNÜR : Turuz Dictionary

tünər.
qaranlıq. mirəggəb.
tünər gecə: qaranlıq gecə.
tünər boya.
tünd. yoğun.
tünər səs: gur səs. gurultu səsi.
tünər işlər: yoğun, ğamiz nərsələr.
tündük. tünü. şuluğ. qalaba

TÜNÜT : Turuz Dictionary

tünd. toxay. iti

TÜNÜVÜ : Turuz Dictionary


günüvü yaşa!. dünüvü daşla, yenidən başla, ertinin başqa. (ertinin: yarının)

TÜNÜZ : Turuz Dictionary

tün. yatar. gecə.
atar yatar: gün tün. günüz tünüz

TÜNÜZ : Turuz Dictionary

tünüz. gecə.
tünüz oda, günüz düdə gedən çox

TÜNYA : Turuz Dictionary

-pozar bağmanın, dünya dəli, qızılla toprağı qatar oğradar (qatıb oğar, əzər). ( bağman. bağın > peyman).
gələn bilmir, gedən sormur, sevilən sevmir, sevməyən sevilir. (yalan dünya)
fani dünya: əksik evrən.
əksik olmayasız: payidar olasız. (əksik: qalı

TÜNYA : Turuz Dictionary

dünya.
təkərlək. yuvarlaq. burqac. kainat. yer göy (ulduz, gün, ay). çərxi fələk. esfer (sipehr). aləm. qılob. gərdun. cəhan. geyti. giti gərdun. fələk.
tüm burqac: tamam dünya.
döngələk.
dünya barı, yaşam dadı.
yoxdu qalan, yalan qalan, qalan yalan, axi dünya!, oda yalan.
dünya üzü dolu malın var olsa, durağı yox daşlab atıb gedərsən. (durağı: qərarı). (daşlab
bıraxıb)
dünya dönür, yaşam çönür, sevənlərin özgələşir, özgələrin özünləşir.
(tapmaca).
dəğişmədən duranmaz. (evrən. dünya)
(tapmaca).
dəğişmədən durmamış. (evrən. dünya)
dönən dünya dönməsin, əsən yellər əsməsin, sevən könül sevməsin, öğrət mənə unutmağın dadını, sil könüldən sevgilərin adını.
dəğişməli dünya yox , dəğişməlisən özün.
dünya yarandığından belə yazmış.
eniş yoxuş dünyanı basmış, birin asmış, birin yasmış. (asmış: məhv edmiş)(yasmış: mərhəmət edmiş).
durğal aylanar belə qalmaz, dünya fırlanar geri qalmaz. (durğal aylanar
durum, hal çevrilir).
göz doymasa dünya sənin az gələr, könül qansa bir parçacıq çox gələr.
qarnı acı nə doyurmaz, gözü acı dünya belə doyurmaz.
yalan dünya, gələni qardaş tutar gedəni yad, içindən at.
(yalan dünya).
aldanırsın dününə, qalırsın qara gününə, gəlcəyini güdənlər, heç dönərmiş dününə. oxun atmış yayın gizmiş, dəmin almış qəmin vermiş bu evrən.
dünya durur kərvansaray, bizlər onun kərvanıyıq.
dünya yalan dönüklüyü danılmaz, aldışdığın bataqlıq, çıxılmağın sanılmaz, verən alan, sözün yayan yanılmaz. (bataqlıq: bu dünya). (sanılmaz: güman edilməz).
(yalan dünya).
sanadı yaşın sana gəlmədi, uçuran başı sapa gəlmədi, qanadı oddan, köməyi yeldən, tutmaq istədim qapa gəlmədi. (qapa gəlmədi: tutulamadı) (sanadı: saydı).
(yalan dünya).
dadlısı var acısı, qaylısı var şadlısı, yufqasıda qatlısı, gəlib keçər iz qoymaz.
varlığı yalan dolu, oldağın oyunu oyu, yalın dünya, yalan dünya. (olağan, vaqeiyyət yalanla doludur, işi oynu iştə bu).
bu gecə ol duyar oldu canımın ertəkisin, yarın olduqda unutmuş mənidə irtəkisin. (ertəkisin: macərasın. nağılın. hikayəsin). (irtəkisin: dünənkisin. keçmişini). (yalan dünya).
çox ağruğa dünya üzü gen gəlməz. (ağruqa: ağrıqa. həssasa).
yaş ötər, ölüm ötməz, dəmim gələr, dilək çatmaz, əlim yetər, dişim batmaz, ayaq qaçar baş saxlar, ayaq yürür, yol bitirir, söz acısı baş. yalan dünya, yaman dünya.
çoxlu almaz, hər nə alar bu dünya.
dadandırar duzuna, yalan satar düzünə, heçdə gəlməz üzünə, duranı yıxar, yıxıldın əzər, üstündən keçər, yalan dünya, yalan dünya.
dünya malı elə girmiş başından, götü belə çıxmış onun yadından.
(yalan dünya qalan dünya).
dörd yaşada beş yaşa, barçıya gəlcək başa. (barçıya: hamı üçün). (açıq qıl tut göz qulağ , yüz qonan var yüz köçən , gedən gəlməz, gələn qalmaz).
gəlimlidir gedimli, son ucudur ölümlü, qalan dünya, yalan dünya.
qoynun açar tənin qucar toprağın, qaraqumdan dolar ala gözlərin, keçər günün, batar günün dünya yalan əylənməz.
böylə gəlmiş böylə gedmiş, əsgi bir dəgirmanımiş, burdan verib ordan alarımiş!. yalan dünya. yalan dünya.
deyirlər dünya içi min dərd, minbir dərmanı var?.
o sözdə minbirinci dərdin dərmanıdır.
kimlə batır kimlə yatır, kimlə qaçır kimlə qalır, yalan dünya, yaman dünya.
bağır dağlayar, içi yandırar, birin güldürər, minin ağladar, alan dünya, danan dünya.
birin bəy edər başından yağan, minin ağladar, ağçıya yavan, çaman dünya, yaman dünya. (çaman: çalaman. şıltaq). (yavan: möhtac).
çəkən kimdir verən kim, gələn kimdir, gedən kim, alan kimdir satan kim, qalan kimdir, köçən kim, yalan dünya, yaman dünya.
dünyanı yığdırar sənə, sonda salar əldən gedər. (yalan dünya).
kim qəmivə batdı o, dünya dəmin itirdi, enginə dalmış biri, evrən gözündə qalmaz. (enginə: ummana. uqyanusa).
belədə qalmaz.
at gedibdə qalırsa qatır, dünya sürər sona çatmaz.
dərdi verər dərmanını gizlədər, ov bıraxar ovçuya iz izlədər, yaman dünya, yalan dünya.
sıxsa ayaq başmağın, dünya başa dar gələr.
qoymaz dincə qala bir gün, yığsan usun başa dünya. (usun
huşun. ağlın).
bir gün doğur, bir gün toxur, bir gün soxur, bir gün sökür, yalan dünya, verməmişin alan dünya.
dəğişsəndə dünyavı , dünya dəğişmiyəcək.
ey gidi dünya!.
biri gülə , biri qıza qızıla, nə bilim nəyə qızdı, biri qıza biri yaşama, ağıya zara küsdü. (gidi: (< gedmәk) keçəri. fani).(qızdı: maraqlandı). (qıza küsmək: evlənməmək).
söz sözü çəkdi yol uzandı, verən olmadı, qol uzandı, ayaq getdi baş usandı, yalan dünya yalan dünya.
ötər ötün, alar acun , kəndi öcün, bəylik xanlıq çərtilür. (ötün
zaman). (öcün: intiqamın). (çərtinmək: əldən qaçılmaq).
göz axdarsa görənməz, əl uzansa tutanmaz, dünya varı alanmaz, içdən uzaq tapılmaz. (tapmaca). (mutluluq)

TÜNYA : Turuz Dictionary

-at getdi qaldı qatır, dünya sona çatır. (qapı bir dabanda dolanmazmış).¶-dünya üzü yaranandan görməyib yarqı, minin öldurən bir kərəm ölüb. (yarqı: ədalət)

TÜNYA : Turuz Dictionary

dünya < dönən.
döngəl..
öğrən. öğrün. evrən. (çevirmək. çöğürmək).
girdə. gildə.
girdənin girinə düşmək: dünya varlığına qapılmaq.
dünür. dəğirman.
dönər dünür: çərxi fələk.. ¶-doğru, doğur kişiylə, yalan, dünya boyu yaşı var..¶-lapbelə dünya fırlanırsa tərsinə, inancımı heçnəyə dəğişmərəm mən yenə(inancımı
əqidəmi). (baxtiyar).¶-acıların ucuz satan, süycülərin yerə basan dünya.(süycülərin: dadlıların).¶-eşili dünya tərsə fırlanır. (eşili: tovlaq. tovlu. kələkçi)
.¶-sormaz adın, sormaz yaşın alır canın, sən yığdığın, tökər dünya, səpər dünya.¶-sonsuz dünya: yarıs. layətənahi nərsə..¶-dünya görmüş: görgün. mücərrəb..¶-batası dünya alar, biri yatar biri qalxar..¶-kən alıb kəm verən dünya..¶-bütün dünya: bükü yertüncü. tüm kayinat..¶-dünyadan gedənlər: acundan qayıdanlar..¶-ta dünya durur: aşun aşunta: acun acunta. aləm aləmində.¶-dünya dönür tərsinə axi..¶-dərdi dünya olanın, dünya boyu dərdi olur..¶-dərdi dünya olanın, dünya boyu dərdi olur..¶-dünya durunca dursa, işin bitirməz köçər. (işçil kişiyə, ömür yetməz.) (dünya durunca dursa, işləyənə iş bitməz). ¶aşun. acun.-aşun çöndü, göz gözə yağu oldu.¶-su gəlib axar gedər, könüklünü yaxar gedər, bu dünya pəncərədir, hər gələn baxar gedər. (könüklü: armanlı. arzulu. həsrəti olan. həsrətli)..¶-gəncliyi tutma bərk, dünya malın tutsan ək. (gəncliyi selə vermə, mal davarı yelə vermə). (gənclik, qanad çapıp, ayaq çapma çağı. sıxışdırmada!, qudurmada!. ələ gələn, əldə olan parada əkilib, tikilməsə qalargı deyil)..¶-dünya görmüş: döğgən. təcrübəli. mücərrəb. əşib eşmiş..¶-bu qara dünya: qınbat. zülümat. əzab evi..¶-gəzəgin, dövələk, hərcayı sevi sevgilər. dünya ki dönür tərsinə, böylələri tezcə gəlir ərsinə (ərsin: uzun saplı təndir caynağı).¶
təcrübəli dünya görmuş: aşınmış eşinmiş.¶-boylun boylun dağları, oylun oylun yolları, saman asdan su qoyar, daş altından od qoyar, yalan dunya yaman dünya. (boylun: uca. ağır). (oylun: buruq. dolambac) (su qoyar: su yeridər).¶-birin kəmsidər, birin kansıdar, birin xamsıdar, varı yoxu yalan dünya. (kəmsidər: kiçik tutar). ( kansıdar: böyük tutar). (xamsıdar: yorar).¶-dünya varkən: durmuş çağun. əzəldən.
durmuş çağun beleydi.¶-bir gün doğan bir gün boğan dünya

TÜNYA : Turuz Dictionary

qaran. könlü kor.
sana bilməz,sanalı almaz, sanalı verməz, qaran dünya