Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

ÜRƏQ : Turuz Dictionary

ürək.
baltalıq buz, ürək gördüm. (baltalıq buz: sərtlikdən baltaya gərək olan buz).¶-ətək ucu yanan, ürək başı yanan var..¶-uyğusuz ürək..¶-eşq olsun yağan buluta, coşan ürəyə..¶-adız tanış ürəkdə, anırsamır baş məndə. (anırsamır: yadına gətirmir)..¶-paylaşılamaz mutluluq, duyulması ürəkdə gərək. (paylaşılamaz mutluluq, duyulması könüldə gərək). (mutluluq yalnız duyula bilir, paylaşılamaz)..¶-tənin yükün ayaq, tin yükün, ürək. (daşır).).(tən: gövdə).(tin: ruh)..¶-ürək küflə paslansa, sırt düşmana yaslansa, yurtda korlar çoxlansa, doğan günəş puslanar. (paslanmaq: dumanlanmaq)..¶-ürək durur, baş unudur. (ürək durur: könül saxlır). (baş: ağıl). (ürək, könül: anılar ambarı). (acıq dadıq, könüldə yer salır, başda yox) (acıq dadıq: acılar dadlılar). (başa gələnləri baş unudurda, könül arar, unutmaz)

ÜRƏQ : Turuz Dictionary

ürək. qab, cürət
sevmək üçün ürək gərək, sevməmək üçün də..¶-əldəkinə ürək onsa, baş bildiyin edər. (onsa: razı olsa).¶-göğüş daralar, ürək sıxılar..¶-iş var ürək sezər, göz görməz..¶-yağa manılsa çörək, bir tikəsi tutar ürək. (manmq. banmq: nərsənin içinə qoşulmaq, batılmaq)..¶-ürək odu: qeyrət. cürət..¶-ən iyi, ən pis, dil ilə ürək..¶-cibivi bağla, sonra ürək bağla..¶-yuka ürək: incə ürək. dözümsüz. acıyan. kövrək. mulayim. rəhimli..¶-qırqın ürək: üzük, sınıq ürək..¶-ürək coşmaq: tovsalmaq. ruhu götərilmək..¶-ürək dulqundurmaq: pökdürmək: ürək silkələtmək, dalqalatmaq..¶-ürək bükgüldüsü: atması..¶-ürək bükgüldüsü: atması..¶-ürək bulamaq. kirlətmək. pisətmək..¶-ürək ağlamaq: sızlamaq.
bulut ağlar el ağlar, bilin ağlar yad ağlar, dili gedmiş əlindən, yaşlı ağlar, yaş ağlar. (yaş
uşaq.genc)..¶-beteri vear:-əldən çolaq, qoldan sınıq, axsaq ayaq, başdan sapaq, quşqun ürək..¶-bilik güc verər, güc ürək..¶-ürəgi istəmək:özürgəmək.(
< öz.
< göz.). tamahlanmaq. tamaha düşmək.
yazdaki sulun özürgəli, evdəki toyuq ötürmə. (özürgəli: gözürgəli. havasına düşəli.) {çöldəki sonaya (qırqavula) göz tikərkən (istəyib, seçib bəğənərkən), evdəki, əldəi toyuğun ötürmə}

ÜRƏQ : Turuz Dictionary

ürək.
ürək genədən: könül dincəldən, açan..¶-ürək gizlətmək: söz, sır gizlətmək..¶-ürəgin birə bağla: arxayın ol. bütün tut..¶-ürək bilən: cani dildən. ürəkdən. içdən..¶-kişi var dururkən, ürəyi ölür, ürək var vururkən, kişisi ölür. (dururkən: yaşırkən).¶-sevgilsiz ürək köksüdə yükdür. (köksüdə: sinədə)..¶-küyəz ürək: yanıq ürək..¶-yel ürək: içində kəsin olmayan..¶-don ürək: yavuz. acımaz. rəhmsiz. kəsir..¶-qara ürək: içi qara. pis duyqulu..¶-quş ürək: qorxaq..¶-kit ürək: kitil. kinli. intiqamçıl..¶-mum olub yananda mən, od olub yaxanda mən, ürəkdə mən, körükdə mən, yalnızlıq dışar durar, içimdəki ürək vurar..¶-ürək bulanma: ögi..¶-ürək qısır, əl utanır. (ürək verməz, əl utanar). (əl verəni, göz danar). (əl yiğit olur, göz çiğit). {(yiğit: əlaçıq. əlibol). (çiğit: çinis. əlaçıq, əlibol olmayan. bərk)}. (göz qorxaq olur, qol yılmaz!. (yılmaz: qorxmaz). (əl mərd olur, göz naməd)..¶-bağışlı ürək, tin durur. (tin durar: huzur bulur). (bağışlı: rəuf. mehriban. rəhimli). bağışlı könül, dinclik bulur)..¶-ışqıt açıla pasdan ürək. (ışqıt:ışıqlandır)..¶-sökərsə dan, sökülməz ürək, çox iş qalır, görülə gərək. (iş kişisindən asılıdır)..¶-ürək açsan yağuya, gərəg qalmaz ağuya. (yağuya: dığıya. düşmana). (sıırıvı düşmana açsan, ağuya, zəhərə gərəyin yoxdur). (düşmanı içivə alsan, başında yuva qurar, yorqanın sırar, döşək od vurar, belivi qırar). (düşman içində yaşa, içində düşman yaşatma). (qorunma içdən başlır). (düşmandan gəlin olmaz, üvey olmaz, ondan doğan oğul olmaz)..¶-ürək qıyan: acıdan..¶-ürəyi su üsdə: ürəksiz..¶-ürəgi sulu: xoş. arxayın. ¶ayrılıqlardan canım! söz edmiyək, titrədir köksüm, üzür candan ürək..¶-pıçaq olub, sancdı ürəgi..¶-urəgi qıymaq: dözmək..¶-ürəgi yerinə gəlmək: ürəgi qərar tapmaq..¶-ürəgi kirşinsiz: ürəgi qarasız, yamansız, saf..¶-ürəgi düşüşmə: ürəgi köşəşmək. dinəcmək. dincliyə başlamaq

ÜRƏQ : Turuz Dictionary

-küymüş ürək: yanmış ürək

ÜRƏQ : Turuz Dictionary

-ürək vermək: gönükmək. qönükmək. sevinmək.
qalıb qalıb, bara bara qönükər. (ürək verər. sevər). ¶-yüklənib kürək, sindirib ürək, qopmaq bilmir dil sevgisi. ¶-ürək tindən: canla tindən: cani dildən. ¶-ürək bağır bağlanar

ÜRƏQ : Turuz Dictionary

-ürəklənən yaraq tapdı, yaraqlanan, ürək yok. (ürəklənən: cürətlənən) (yaraq: vəsilə) (könül varsa, umut var)

ÜRƏQ : Turuz Dictionary

göyül. könül. qəlb. içəri. içdə olan. içə bağlı. içə qayalı. içə doğru. içində.
iç. könül. qəlb.
göz görür ürək əsinir. ( əsinmək: sevinmək).
alçaq ürək: engin ürək > enginrək. enikürək. ürəyi alçaq. yenğ. yenik. yoşa könül. alçaq könül. yenik könül > yenikönül. enik könül. qusqa. qozqa. qoyac. qoytac. quyac. quytac. oğlan. olğan. ulğan. uğlan. ulan. yaraş. ağıdar. axıdar. sıypa. əsirgəməz. asırqamaz. yasırqamaz. acırqamaz. onğlu. uğruq. uluğ. bolcum. boldamaçı. əlibol. əlisaçığ. saçəlli. saçal. verəlli. berəlli. bərəlli. əlaçıq. əli açıq. qıyımlı. qıymal. əricən. ərigən. ərkinli. gənc oğlan. gəncin. iğdik. iyit. iğit. iğid. qonur. iyuq. özbaşdaq. çörəkli. verimçi. vergili. verimli. yarğın. yarğan. onqun. bağışlı. cəvanmərd. covmərd. comərd. səxi. xeyrxah. firutən. kərim.
sevginin çoxu ürək ağrıdır. (çox yaxcılıq, yamanlıq).
dadlı sözün bircəsi, sandığından artıq açar bir ürək. (sandığından
düşündüyündən. fikr elədiyindən)
nisgilin var ürəyimdə yatırı, nə edərdi gileyin sən kimi daşlaşmış ürək.
qırıq ürək basıldısa qan verir, qırıq bardaq basıldısa qanatır.
göz çoxun sevər, ürək birin bəğənər.
ürek bilən: ürekdən. ixlas ilə.
diləş diləş dildəmiş ürək. (dildəmək. dilşəmək. dilimləmək).
ürək bilməz erkək dişi nəyimiş, ürək yurtda eyi kötü varımış.
ürək yurdu erkək dişi bilməmiş, yaman olan iyi alqış almamş.
ürək yurtda erkək dişi tananmaz, yaman olan iyi alqış alanmaz. (tananmaz: seçilməz)
nə çoxlu ürək tələsir, əsir sevməyə, bırak tapanmır kimsəyi onu verməyə. (bırak
ama. fəqət).
ağız deyər, qulaq duyar, ürək bulanar. (ağız deyər, qulaq duyar, könül dinər). {sözlə sözün, duyan qulağın alan ürəyin çox dərki var. (çox fərqi var)}.
gedilər üçün ürək yorma, anlamaz üçün dilin. (gedilər
bəfasızlar).
ürək armaz sevməkdən, nədən sormaz sevəndən. (armaz
yorulmaz. bıkmaz).
gülər qonşu ürək açar, qonşu ağlar könül tutar. (tutar: bükdər. qussələdər).
ürək haçarı könüldə yatır, tutuq ürəyi könüllər açır.
ürək qarası: ədavət. kin.
kar olmuşdu ana dilin duymayan, kor qalırmış gözəlliyi seçməyən, ürək deyil taxda kürək doğma dilin sevməyən.
qan axırsa dünyalar görər, kim bilər ağrısa ürək.
qara gilənar suda cihlənər, sevgili ürək tez ürəklənər.
sevgilər təzə, arzular yeni, könül çarpan, ürək qocalır.
könül yaş tanımaz, ürək yaşı danmaz. (könül, istək armaz, yorulmaz, qocalmaz, ürək ətdir, yıpranır, əprir). (könlün, eşqin, həvəsin yaşı yox, bu bir söz, onun qaşı (iradı) yox).
dil olan yerdə gərəkməzdi çəlik çalsın ürək. (dil: söz). (çəlik
polad). (dilin gücü, süngü dələr). (süngü
neyzə).
könül deyir iləri, ürək deyir dayan hələ. (könül çoxun istəyə bağlıdır, ürək çoxun başa, ağla).
sevən ürək keçmişləri unutsa, sevməyinə güc tapar!. (güc tapar: güc qalar).
qocalır ürək, könül deyir yaşa hələ, çoxun keçmiş azın qalmış, inam olsa durar hələ.
könül başa yox deyər, ürək başilə vurar. {könlünü basan diləyin alar) (könül: həvəs)}.
daş ürəklər yaşalmaz , öldür ürək , yaşam bul. (yaşalmaz: ölünməz. yumşanmaz). {ürək öldürən , yaşam bulur. (öldürmək: sulatmaq. yumşatmaq)}.
ürək öldürən , yaşam bulur. (öldürmək: sulatmaq. yumşatmaq). (daş ürəklər yaşalmaz , öldür ürək , yaşam bul). (yaşalmaz: ölünməz. yumşanmaz)
göz yaşınan paslı ürək açılmaz.
yaş keçirsə, ürək yaşalıb qocalar, sevgi varsa, könül yaşar uşaq qalar.
yaşamda ən isti ocaq, bir ürək!.
ürək açıcı: yarışlı. səfalı.
yarışlı söz yaraşlı gəp tüm görkünün qaynağı. (yaraşlı: ərdəmli). (görk: gözəllik).
mutluluğa nədir gərək, açıq könül geniş ürək.
könül duysa, ürək sevsə, əl toxunsa, qulaq çınlar.
qızıqlı gələr yaş keçmәdən, bütün arzular, gənc ola könül nə çox arzular, durağı çatar düşmәk istəməz, doyarmı ürək!? (qızıqlı:
ged gəlli. yüyrәk. istiqanlı.
maraqlı. əlaqəli).
sınıq ürək tapılmaz, sınıxçı var olan yerdə, sınıq qalırda ürək, beyinçi gay olan yerdə.
göy tutulur ürək dolur, göz çağlır.
ov balasın ürək göziylə süzür, ovçu ovu baş göziylə görür.
göz yaşı saxlayıb gizləyib utmaq üçün deyil, göz yaşından öğrəşməyən, ürək deyil.
ağrıdı ürək darıxdı könül, duydu genə ayrılıq sözün, olcağıydısa ayrılıq ölüm, açmayaydı kaş evrənə gözüm.
sevən ürək, sağışları, qorxuları üstələr. (sağışları: sağıncları. iztrabları).
sevməyən ürək, qorxunc qulu.
sevən ürək, sağışları, qorxuları üstələr. (sağışları: sağıncları. iztrabları).
yaxşı dilək, bütün ürək. (yaşam güdə, vur çıx başa).
yanan ürək 'qəlb' olmaz, su tökməklə quy dolmaz. (qəlb: qəp. yalan. qondarma. yalançı). (quy: quyu).
yaş yetişirsə əlli yetmişə , ürək duyqulanar əğriyə düzə.
göz doyar qarın yox, ürək durar könül yok. (könül: arzu. həvəs).
ürək bir, söyək bir. (söyək: sevgili. mə'şuq).
iki başdan içmiş suyun sevən ürək.
yoğşaq ürək çilələrin dəngirin, ağrıların ağırın, dilmə gözlər ağlaşların acırın gizlədir. (yoğşaq: yumşaq. kəvrәk). (dəngirin: ağırın). (dilmə: can alan. dilbər). (acırın: ən acısın).
ana könlü bilməz yazı bilməz qışı , gülürsə bala oda güləyər, tutulsa ürək, oda kitirər. (kitirər: tutular).
olamaz sevən ürək yüksüz ola.
sevgisiz ürәk qapısız qalır, ol ürəyi, pas kitir basır.
nisgili boğmayan ürәk, nisgillə ölür.
ürək donduran üz. (donuturan: soğutan).
için için aytışıb, ürək sözün yartışıb. (için: səmimi. xodi). (yartışıb: paylaşıb. açıqlayıb)
ürək aparan: içalan (iç alan). iççalan (iç çalan). (dilruba).
ürək sözü: iç söz. sirr

ÜRƏQ : Turuz Dictionary

sən məndə sən mən səninlə yaşaram.
sən yoxikən, mən yaşardım olduğun, sənsiz olmaq alınmaz, nədir demək qanılmaz, sən yoxikən başqa səni taparam, sən olmasan başqasıda tapılmaz, ürək pası açılmaz.
ürək oxşaclıq: isiniş. isinim. isniq. isnişiq. ısnış. ısınış. ısınım. isnıq. ısnışıq. yalabıqlıq. çalabıqlıq. sıyıqlıq. söyüklük. süyüklük. suyuğluq. seviklik. səviklik. sınğıllıq. sınıllıq. mehribanlıq. mehirlilik. məhəbbətlilik. rəhimlik. şəfəqətlik.
isiniş görüb, yaxınlaşdı.
yarın könül, arın ürək diləyim, dadlı bir söz duya istər ürəyim. (yarın: açıq. ışıqlı)
ürək oxşayan: isiniş. isinim. isniq. isnişiq. ısnış. ısınış. ısınım. isnıq. ısnışıq. sevgili. sevgəli. sevimli. sevişli. görəz. pişgir. dişgir. yalabıq. çalabıq. mehriban. mehirli. məhəbbətli. sıyıq. söyük. süyük. suyuğ. soyğalı. söygəli. sevgəli. səvgəli. rəhim. şəfəqətli. söyüklü. söyülü. sevikli. sevili.
çox ısnıq bir cocuq.
ısnışıq qılıq qılınmalı, sınıq könüllər almalı.
sonsuz ısnıq gördük.
quş ürək: qurata. yaltayanğ. qırtçala. haylaz. qursaqsız. qorsaqsız. qansız. qıpıq. qıypıq. qaypıq. kürgənə. kürəgən. ürəgən. ürkən. ürkük. qorxaq. ödlək. alçaq. şərəfsiz. kifayətsiz. qeyrətsiz

ÜRƏQ : Turuz Dictionary

ürək.
qazav. cürət. çiyər.
onda qazav yoxki.
qapıl. çapıl. tapıl. qəlb.
əl qatıqsa, ürək yumuşar. (qatıqmaq: qatmaq. qurumaq. sərtinmək).
açdırmağa gәrәk yox, hər nə sənə açıqdır, bütün ürək vermişdim, gör necədə yarıqdır.
sanğı, sınğı, könül

ÜRƏQ : Turuz Dictionary

-tikan butasından gül dərilər, yaman qoldan ürək dəlinər. (qoldan: əldən).¶-ət ürək (# daş ürək). (ət: yumşaq. yuvşaq).¶-ürək bağı: bağır bağı.¶-ürək ərkim: bağır quvvətim.¶-ürək yalqım. (yalqım. məlhəm).¶-ürəyiaçıq: içiağ. göylü açıq.¶-ürəyi şişmək: incimək.¶-çarpan ürək, sevən könül dilənmədən duranmaz.¶-sevgili ürək kövrək olur. (kövrək: yumşaq).¶-ürək istər dil söylər

ÜRƏQ : Turuz Dictionary

-ürəkdə edən otraq , köçər günündə,ürək evi yıxılar boş qalan gündə

ÜRƏQ : Turuz Dictionary

-başla ürək birləşir, sevincdən, güvən yaradır. (başla ürək: ağıl ilə könül). sevincsiz güvənc, uymallıqdır, uymalıqdır (koruna, qanmazın uymaq, təqlid edməkdir). ¶-budur çırpınır ürək, hər çırpıda bir dağı dələk!. ¶-göz görər, ürək əsər, baş tələsər!. ¶-qınıc, yıxmış ev dirək, çalış, yapna bir ürək. (qınıc: nifrət). (çalış: çalça. başar. qeyrət ed). (yapna: yapın. yapunc. yoğar. ələ al. düzəlt. onar). ¶-ürək almaq: ürəyin almaq. keşitləmək (çəkitləmək). könlün almaq. könül almaq. könül isləmək. ¶-ürək ciyər: bağır öpək..¶-ayrılıqlardan, canım, söz edmiyək, titrədir köksüm, üzür candan ürək. ¶-çin ürək: saf ürək. ¶-duyduqca səni, əsinər ürək. (əsinər: əslənər. ilhama gələr)

ÜRƏQ : Turuz Dictionary

-donduraçıda əl buz olsada, ürək sıcaq.¶-göz görər ürək çəkər.¶-ürək üzmək: ürək dürtmək: ürək darıtmaq: ürək gücətmək: könül ( xətir) qırmaq.¶-təndir sıcaq, saxlayar çörək, sıcaqlı söz, sevdirər ürək.¶-içik odu tutunsa, öpgə ürək qavrular. (öpgə: ciyər) (içik: iç. öz. töz. nəfs. ruh).¶-ürək dolar, könül doymaz. (güc bitər, istək (həvəs) bitməz, razı olmaz).¶-uşuq odu tutunub, öpgə ürək qoğrulur. (uşuq: eşq).¶-dolu ürək: çin ürək: quşqusuz könül.¶-ürək eləmək: kövnəmək. istəmək.
çoban kövnəsə, sirkə sağıb süt verər.¶-yuvağ ürək: təmiz ürək

ÜRƏQ : Turuz Dictionary

-ürək töründəki baş açılmasın. (ürək başındakı yara açılmasın). ¶-çanıq ürək. (çanıq:. açıq). ¶-göt öppək, ağız buldarmaz, ürək bulandırır. (buldarmaz: mundar olmaz). ¶-ürək aparmaq: könül götürmək. ¶-ürək dolğar: ürək gedmə. {dolğar: bulğar. (< dolanmaq: burmaq. fırlanmaq)}

ÜRƏQALAN : Turuz Dictionary

ürəkalan. könülgəzən. ürəkaparan. dilrüba

ÜRƏQAPARAN : Turuz Dictionary

ürəkaparan. könülgəzən. ürəkalan. dilrüba

ÜRƏQƏN : Turuz Dictionary

ürəgən.
kürgənə. kürəgən. ürkən. ürkük. qıpıq. qıypıq. qaypıq. quşürək. qorxaq. qansız. ödlək. qeyrətsiz.
kürgənə. kürəgən. ürkən. ürkük. quşürək. gəməş. gəvəş. çəkingən. qıpıq. qıypıq. qaypıq. qorxaq. ürkək

ÜRƏQƏN : Turuz Dictionary

ürəgən. ürkən. ürkük. kürgənə. kürəgən. qılquyruq. qıpıq. qıypıq. qaypıq. quşürək. qorxaq

ÜRƏQƏN : Turuz Dictionary

ürəgən. kürəgən. ürkən. ürkük. qurata. yaltayanğ. qırtçala. haylaz. qursaqsız. qorsaqsız. qansız. qıpıq. qıypıq. qaypıq. kürgənə. quş ürək. qorxaq. ödlək. alçaq. şərəfsiz. kifayətsiz. qeyrətsiz

ÜRƏQƏN : Turuz Dictionary

ürəgən. ürkən. ürkük. kürgənə. kürəgən. kavat. qabat. ürəksiz. quşürək. qıpıq. qıypıq. qaypıq. qorxaq. cəsarətsiz

ÜRƏQİ : Turuz Dictionary

-ürəgi yarılmaq: artığına qorxmaq. zəhrətərək olmaq..¶-ürəgini qıymaq: dərindən pis etgiləmək..¶-ürəgini coşdurmaq: ürəgini şişirmək. qanın qızışdırmaq..¶-ürəgini şişirmək: ürəgini coşdurmaq. qanın qızışdırmaq

ÜRƏQİ : Turuz Dictionary

ürəgi.
qarnı
-ürəyi bulanmaq: qarnı bulanmaq.¶yetməz çörəyi, acı qoxar ürəyi. (yetməz: namərd)

ÜRƏQİ : Turuz Dictionary

-ürəyi çığlamaq: ürəyi cicişmək, sıxışmaq, darıxmaq. qayğırmaq. (şur zədən). (çığlamaq: sığlamaq)

ÜRƏQİ : Turuz Dictionary

ürəyi.
kişi var dururkən, ürəyi ölür, ürək var vururkən, kişisi ölür. (dururkən: yaşırkən).¶-ürəyi yarılmaq: ödü qopmaq. ödü partlamaq..¶-ürəyi bulandırtmaq: ögətmək. ögürtmək. qaytartmaq..¶-ürəyi bulanmaq: ögəmək. ögürmək. qaytarmaq..¶-ürəyi çikli: bulanğır. nifrətli..¶-ürəyi doğru: çinə güv. sadiq

ÜRƏQİ : Turuz Dictionary

ürəgi qızmaq: könüllənmək. düşünüb tutunmaq