Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

məlu'n. lə'nətlik.
yamana gəlsin: lə'nətə gəlsin..¶-gəncini belə qarıdar, yaman olsa ər, qadına!!!..¶-yaman dosla, doğru yola varılmaz. (yaman: pis)..¶-aşa yaman asılır, aşa yuvaş basılır.(aşa: artıq. çox)..¶-dosdun yaman? bəkləmə uğur, yoğur ha yoğur
(uğur: xeyir) (yoğur!
yasa. yağla).¶-biri var özü yaman, biri var adı yaman..¶-ipək donun içində yaxşı yaman bəllənməz..¶-yağudan, dönük yaman. (yağudan: düşmandan) (dönük: xain).¶-yalan üstə yaman bulunmaz..¶-yaman isti: küyəş. gün istisi..¶-yağudan, dönük yaman..¶-yalan üstə yaman yox.(yalan üstə yoxdur yaman). (yalan üstə olmaz yaman). (yalandan bətəri yoxdur yaman).(yamandanda yaman, yaman üstü yaman, yalan durdu yalan).(yalan üstə yaman durmaz, yaman üstə yalan durdu, saray qurdu)

YAMAN : Turuz Dictionary

kəstir. çıpıt.
pis arvaddı, ağrıyan dişdi, yaman at, birin boşa, birin çəkir, birin sat.
şeytan bizi azdırıb, yaman gündə, yaman yerdə olmaz quyu qazdırıb

YAMAN : Turuz Dictionary

na pak

YAMAN : Turuz Dictionary

-köçdüyün yeri dosda satma, yaman atı yoldaşa

YAMAN : Turuz Dictionary

nifrət

YAMAN : Turuz Dictionary

-yaxşı aşıvı, yaman başıvı yeyər.¶-yaxşı ilə yolda ol, qalan işin bitirsin, yaman ilə yolda ol, yürən yolun itirsin. (ilə: bilə. ilən. bilən. birlən) (yürən yolun itirsin: yeridiyin, tutduğun yoldan azdırsın).¶-boylun boylun dağları, oylun oylun yolları, saman asdan su qoyar, daş altından od qoyar, yalan dunya yaman dünya. (boylun: uca. ağır). (oylun: buruq. dolambac) (su qoyar: su yeridər).¶-kirdarı yaman: şi allı. edni pozuq.¶-qoğma qorxağı, qorxusu gedər yaman olar.¶-üstəlirsə yalan, çatmaz ona heç yaman.¶-yalan üstə yaman yox.¶-yaman arvad, yaman qonşu, yaman at, birin boşa, birin boşla, birin sat.¶-yamandan sorulmamış yaxşı olanı, yaxşıdan sorulmuş yaman olanı.¶-yaxşı cocuq ertir durub saç darar, yaman cocuq irdən durub yem dilər. (ertir durub: tezdən durub) (irdən durub: sabah gözün açandan).¶-yaman ilə yaman gərək, eşşəkliyə saman gərək. kopoyoğlu ilə kopoyoğluluq gərək. {eşəklə eşək gərək. {eşək: (< eşmək). eşici. tovlaq. kələkçi. hoqqaçı)}.¶-ötdü igitlik devran, otdu qarrılıq duman, itdi yaxşılıq yaman, bilməz dərək evrən!. (dərək: qədir).¶-yaman arvad, yaman qonşu, yaman at, birin boşa, birin boşla, birin sat.¶-yağudan, dönük yaman. (yağudan: düşmandan) (dönük: xain)

YAMAN : Turuz Dictionary

geyku. pis. kötük. yoğun. yaman. şərr.
eyku geyku. yaxcı pis. yaxcı yaman. qutuq kötük. incə yoğun. xeyir şərr.
eyku geyku ayrılsın. (incə yoğun seçilsin).¶-bab gələməz yaman olan yaxcı düzə. (bab: uyqun).
bab gələməz yaman olan yaxcı düzə. (bab: uyqun). ¶-yaxşı gələr qalığları durquzar, yaman gələr uvatların uçqurar.(qalığları durquzar: xarabaları abadlar). (uçqurar: uçurar) (yaxşıdan bağ qalar, yamandan dağ). ¶-hərnə çıxır önə, yaman demə, çatmadı güc inama, yalan demə. (önə çıxana yamandı demə, inanmadın, yalandı demə)

YAMAN : Turuz Dictionary

ağruq. ağrıq. güc. vəxim. (önəmli. əhəmiyyətli).
bu ağruq durumda.
kəsəlin durumu çoxda ağruq değil.
söğüş.
qızmış öğüş götürməz, yaman söğüş götürməz. (qızmış: qəhbə). (öğüş: nəsihət).
kötü.
yaman gün uzaq göürünər.
xain.
ürək yurdu erkək dişi bilməmiş, yaman olan iyi alqış almamş.
ürək yurtda erkək dişi tananmaz, yaman olan iyi alqış alanmaz. (tananmaz: seçilməz)
yaman acı çəkdirən, sevən sevənə olmuş.
yaman acı verənlər, ən sevdiyin adamlar.
doğruçul yalan, lüt yalandan yaman. (doğruçul
doğruya oxşar)
kimdir demiş yaman günün ömür boyu az olur, gəldə gördə yaxşıların bir bir köçüb yox olur.
qara, kötü, yaman qoş, sür, ruh: çıpıt.
aclıq yaman olur yeyir doyur, toxluq yaman olur şişir qudurur.
aclıq yaman olur yeyir doyur, toxluq yaman olur şişir qudurur.
itin adı yaman, adam var öz adın itə qoymuş.
heç bir kəzin yaman ilən yürüşman, yamanlama, yalan ilə barışman, asda yürən usda gedmiş yorulman, ağzıala köpçülüyə baş bolma. (yürüşman: yoldaşlıq edmə) ( ağzıala: sözü bir olmayan. müttəhid olmayan). (köpçülüyə: cəmiyyətə).
yaxşıdan yaman törəsə çıxadır, yamandan yaxşı törəsə girədir (iyidən kötü doğarsa ziyandır, kötüdən iyi doğarsa qazanctır).
umat gedsə qovub yet, yaman yetsə, qaçıb ged. (umat
baxt. şans).
yaman kişi dad bilməz. (dad
duz).
yaman kişi dəğişməz, eykuluğa yad qalır, min veribdə min doyur, sonunğunku gün yav qalır. (yav qalır: düşman, yavuz qalır). (qarşınkın tanı).
yaman kişi işliyər acı, verdiyi acı, atdığı acı.
dərdi verər dərmanını gizlədər, ov bıraxar ovçuya iz izlədər, yaman dünya, yalan dünya.
dilək budur sizlərə, yaxşı yaman saylansın.
elinə yaman tapmaz aman. {elin sevməyən güvəş itirir). (güvəş: e'timad bi nəfs)}.
yaxşı olsa bəydən, yaman olsa quldan sayılır. (iş iyi çıxarsa, bəydən görülür, kötü çıxarsa quldan görülür).
qanmaz başlar yaman bitə tuş gəlir. (bitə
sona. aqibətə).
yalan söyləş, yaman öyləşə yol açır. (söyləş: söz. qonuşma). (öyləşə
oylaşa. düşüncəyə).
olmaseydi yalan, ocaqsızıydı yaman.
yaxşı sözlə ilan çıxar ninindən, yaman sözlə kişi çıxar dinindən.
yaşam, yaman işdir quru gəlib, barsız yaşab boş gedmək.
yer salırsa ürəkdə yaman, yeğlər yurdu bulanmaz aman. (iyiləri könlə almaq üçün, kötüləri ordan qoğmalısın).
qıyşıq buruq, uzun olsun yol olsun, yaman oğul, kitoz dosdun olmasın. (kitoz: kitos. iki üzlü, kinli).
yaxşı gəp ilanı hinindən çıxarar, yaman gəp qılıcı yenindən çıxarar.
yaxşı oğul öy düzər, yaman oğul toy pozar. (toy: əyləş. məclis).
yaxşı oğul yağışlıq yaman oğul qağışlıq. (yağışlıq qağışlıq: rəhmət lə'nət qaynağıdır).
kimlə batır kimlə yatır, kimlə qaçır kimlə qalır, yalan dünya, yaman dünya.
yaman qadın zarıdar , yaman qoduğ dığladar, yaman qonşu bezdirər.
yaman qadın zarıdar , yaman qoduğ dığladar, yaman qonşu bezdirər.
əldə malın, qolda gücün, başda usun olursa, düşman dönüb gələr sənə dosd olar, yoxsul olsan qaçar səndәn dəh döşün, yaman çıxar yaxcı qılığ işlərin.
yaxşı adın tutmasan, yaman qapında yatar.
sayqıdəğməz sayqılını tez tozar, yaman yoğsa yeğlərimiz tez pozar, gəzinsəndə sayqıdəğərlə gəzin, iyilikdən iyilərə yad qalsın. (yoğsa: qarışsa. yaxlaşsa).
(yanlış sözlər, kimi gözlər).
yaman qapı ev olmaz, anna yaman qız olmaz.
bilinməmiş doğma yurdun törküzü, özgə yurda aşmasan, bəllənməmiş doğru dosdun untayı, yaman dosdu görməsən. (törküzü: yararlığı. dəğəri). (untayı: (onat: dik. düz. uca). bahası. dəğəri).
birin bəy edər başından yağan, minin ağladar, ağçıya yavan, çaman dünya, yaman dünya. (çaman: çalaman. şıltaq). (yavan: möhtac).
birin bəy edər başından yağan, minin ağladar, ağçıya yavan, çaman dünya, yaman dünya. (çaman: çalaman. şıltaq). (yavan: möhtac).
doğma yurdun dəyəri, yadın yurtda bəllənər, eyi dosdun dəyəri, yaman dosla bəllənər. (yadın: yaban. biqanə).
gənclikdən qarır yaman olsa ər qadın.
göz qayırsa para edər daşları, bir neçiyə ağu eylər aşları. oğul doğub qıyta salar başları, yaman acun yaman çevrən bu evrən. (göz qayırsa: nəzə: edsə) (qıyta: çətinliyə. korluğa).
çəkən kimdir verən kim, gələn kimdir, gedən kim, alan kimdir satan kim, qalan kimdir, köçən kim, yalan dünya, yaman dünya.
yaman günün külün, iyi gün gülün dibinə.
yaman günün dosları, gündə durmaz yol üsdə. (yaxcılar az raslanır).
yaman qadın zarıdar , yaman qoduğ dığladar, yaman qonşu bezdirər.
yaş ötər, ölüm ötməz, dəmim gələr, dilək çatmaz, əlim yetər, dişim batmaz, ayaq qaçar baş saxlar, ayaq yürür, yol bitirir, söz acısı baş. yalan dünya, yaman dünya.
(yanlış sözlər, kimi gözlər).
yaman qapı ev olmaz, anna yaman qız olmaz.
maxtummqulu tapmadı heçgəzin aman, dil yamanı kəsədən, baltadan yaman, yaman dil qatında ağısı öldürən ilan, çaqsada bir çibin çaqanca bolmaz. (çibin: mığmığa. həşərə).
yaxşı yaxşıya könül atmış, yaman yaxşıya oxun atmış.
yaxcı yaman: yaxcı pis. eyku geyku. qutuq kötük. incə yoğun. xeyir şərr. (geyku: pis. kötük. yoğun. şərr).
yaman çağun dosları, güşatlıqda alnı açıq gəzirlər. (güşatlıqda:

YAMAN : Turuz Dictionary

əla. pislik. (alqış).
yaman görməsin gözün.¶-əmçə sözün sürüb dünyada, yaman kişi oğru əllər yalın göz. (yalın göz: yırtıq, utsuz, həyasız)(əmçə: həmməşə. hamıçağ).¶-tikan butasından gül dərilər, yaman qoldan ürək dəlinər. (qoldan: əldən).¶-qarının hörübü yaman, suyun örübü yaman. (hörüb: kələk. çatı. cadı. ovsun) (örüb: öğüb: çöğüb. burğov. girdab).¶-ürəngizdə qoyma verin yaman işdən cınqa pay. (ürəkdə yaman oylar işlər yer tutarsa, paslanar).¶-yalanı qoğ, yaman kəndi qaçar.¶-yaxşı ilə yola çıx, yaman yol üsdə güdür

YAMAN : Turuz Dictionary

pis. ziyanlı. zərərli.
yarar yerə qaça get, yaman yerdən qopa qaç. (yarar: faydalı).
təlpəng itirsə sağbaş,çox keçmədən tapılmış. yaman onda itsin baş, bir təlpəni qoranmaz. (təlpəng: təpələng. papaq) (sağbaş: əğli səlim). (təlpəni: təlpəngi. təpələngi. papağı). (qoranmaz: yiyələnənməz. saxlayanmaz).
yaman dili oda at, eyku dili elə sat. (eyku dili elə sat: özgələrlə dadlıca qonuş)
çürük dişdən diş çıxmaz, yaman dildən dil çıxmaz.
yarava yağu dart,quyruq yaman, kəsib at. (yağu: mərhəm). ( dart. sart. sürt). {dərtlərivə dərman, işlərivə yolağ bul, quyruğun belə daş olsa yolunda, kəsib at. (yolağ: tədbir)}
yaman günlər sürdüyüvə yanıqma, o günlərdən qutulmağı qutla qıl. (yanıqma: şikayətlənmə. əfsuslanma. heyifsinmə).
eyku qılın eyku gəlsin üzüvə, yaman qılın, yaman girsin gözüvə. (eyku: yaxcı)
sevgivi ver alana, yaman qalsın danana.
yaman özü gedərdə, poxu qalar izindən.
yaman qonşu yaman qılar günüvü, köçdütmədin, sat yerivi can qutar.
quru oduna höl yanmış, yaman oduna yeğ yanmış. (höl: yaş). (yeğ: yaxcı. bəğənilən).
yaman çoğun pis toğadur çomağın, işgə yerin tuşlur vurur orağun. (çoğun: fələk) (toğadur: fırladır)
yaman gördün iz qoymadan qaçın qıl.
yaman ilan aylanar, dəğirmanın başında. (aylanar: çömələr. dolanar)
yaman qarın yarılsın, yaman ağız cırılsın, yaman başqan yıxılsın!
yaman yolun yolçusu, işində yox ölçüsü.
düşman dosdan tez tapar, yaman yamanın yapar. (düşman ocaq başında, dosdun qapı dalında).
iyi gördüyün demiş, yaman verdiyin. (gördüyün: yapdığın)
çox yaman, kötü, pis, əxlaqsız olan iş, nərsə: qıyac. ölcüm

YAMAN : Turuz Dictionary

qayar. qayır. çıpıt. söğüş. söğgü. soxuş. kötü söz. azış. azşıq. küfür. küfr.
qaramat. qaramıt. qıyıq. bəla. afət. məlal.
qaramatlı baş: üzüntülü, göyüntülü, qoyuntulu, küyüntülü, mutsuz, qusuz, bəlalı baş, kimsə.
mənim başım çox qaramatlıdır.

YAMAN : Turuz Dictionary

(yanam). iti.
pis.
yaman değil: pis değil.
çox yaman adamdı: çox pis adamdı.
qıyın. çətin.
qıyın günlər.
qıyınlığın olmasın.
bu qıyınlığa dözən az.
yaşam qıyını: durmuş zorluğu.
yağı. düşman.
biri yatar, biri dinər, yaman gəlib işin edər.
acı.
acı söz.
acı üz.
aşıq (< aşmaq). şədid.
aşıq od.
kötü kişi. (# yaran:eyi kişi).
kötü. pis.
yaran yaman: yaxcı pis.
yaman qatdan vurar yaranı: pis bətər vurar yaxcı..¶-ağzı yaman: ağzı yavan. ağzı yelli..¶-yamanın dilindən, ilanın dişindən ağı damar..¶-alqış aman, qarqış yaman..¶-yaman yoğuz: söğüş.
söyüşlə açılan dil, söğüşlə qapanmaz..¶-yaxşı yaman: yaxa yava. iyi kötü..¶-adı yaman: alad. adı pis. (bəd nam)..¶-aman yaman dildən..¶-yaman alqış: azalqış. bəddua. yaman alqış. (# alalqış: yeğdua)..¶-yaman ediklər..¶-yaman göz: çərgöz. pisgöz. bədnəzər

YAMAN : Turuz Dictionary

sərt. yavuz-yavız, qarlı, sət qayalı dağları, yavaş, yorqun ayaqlarla aşırmış.
yavuz kişi, bu yerlərdən uzaq dur.
yavuzluğu qoygilən, yaruqluğa qoyunqıl.
yavuz yaratıq.
xain.-yaman ilan aylanar, dəğirmanın başında..¶-dəvənin boynu yaman, yamanın oynu yaman..¶-yaman asılar, yavaş basılar..¶-yalanlara alışıq, boşuboşuna danışıq, küsüb küsməz barışıq, ara yaman qarışıq..¶-yaman yanına yan olma, yan olsanda, yar olma. ¶ yavuz. amansız. qəddar.
yavuzların covqası: qəddarların dəsdəsi..¶-yaman yaman bilən, yaxşı zaman bilən..¶-oynu yaman: pis oylu. kötü fikirli.
yaman oylu, uğralmaz. pis oylu doğru yola gedməz

YAMAN : Turuz Dictionary

doşnam (fars) < deşnam. deşən, sökən nəmə, söz. söğüş.
yavqa. zatı pis. (bədcins).
yavqa yağı oğulsun.
çoğan. (müzirr. bəd).
yaman yağan (şeytan).
pis.
. əslən pis dəğil.
nar hayvalar taxcada, güllər gülər baxcada, keçmişləri sən bıraq, yaman keçər yaxcıda.
kimisi yalan, kimisi yaman, qalanı yanan.
ertir durub saçın darar yaxşı qız, quşluq durar çörək dilər yaman qız. (ertir
tezdən). (quşluq: irlə günorta arası).
yaman arac doğru yola yaramaz, eyku işlər ağır yüngül qaramaz. (eyku: yaxcı). (qaramaz: baxmaz).
kimisi yalan, kimisi yaman, qalanı yanan.
axsağın əlindən alsan ağcın, yaman dərdə düşər tapmaz əlacın. (məxtuqulu).
yaman değir: pis değil.
yaman işlidən.
yamanışlıdan. kötü, pis işlidən. (bozəhkar).
yamanışlıdan uzaq dur, düşman gördün duzağ qur.
yaman iş: yamanış. kötü, pis iş. (bozəhkar).
yamanışlıdan uzaq dur, düşman gördün duzağ qur

YAMANA : Turuz Dictionary

-yaxşıya yaxşı desən, yaxşılığın artırar, yamana yaxşı desən, yamanalığın azdırar. (azdırar: azaldar).¶-yamana gəlsin: lə'nətə gəlsin..¶-qazana yanaşma qarası yoğar, yamana yanaşma qadası..¶-yamana xoş baxan, yaxcını itirər. (yamanları, pis kötüləri oxşayan, onların üzünə gülən, yaxcıları əldən, çevrəsindən verər)..¶-yamana versən aşın, daşqalar başın

YAMANA : Turuz Dictionary

-yamana yaxşı olma, yaxşıyla, yamanı qovala

YAMANA : Turuz Dictionary

yaxşıdan uzaq olma, yamana yaxın durma.
olma yaran yamana, çalış tay ol yaxşıya. (yaran: yar. yardım edən)
olda sözdaş qanana, olma yoldaş yamana.
ver yamana aşıvı, başında yığ daşıvı.
yaxşıya bala, yamana bəla demişlər.
yamana dursan qulluğa, yaxşını tullar korluğa.
yamana çonğ ayağın göstərmə. (çonğ ayağın: böyük çanağın). (kötü adama böyük çanağını göstərmə).
yamana yanaşma, yaxşıdan adaşma. (adaşma: azaşma. ayrışma).
börü gizli durar dağ buruğunda, yamana qarşı tikan, gül qoruğunda.
qazana bardın qarası, yamana bardın qadası var. (qadası: bəlası)

YAMANA : Turuz Dictionary

-yamana qulluq olunmaz, yaxşıya qulçu yorulmaz

YAMANA : Turuz Dictionary

-bir yamana uğraşsan, artıq durma ötüş keç, bir yaxşıya ulaşsan, izlə yolun bırxma

YAMANA : Turuz Dictionary

-yamana düzmək: bağlamaq. (düzmək: bağlamaq. qurşatmaq)

YAMANALAR : Turuz Dictionary

ot alağı boşlasan, baxcada bar gül qalmaz, yamanalar göz ötsən, yaxşılara yol qalmaz

YAMANALIQIN : Turuz Dictionary

-yaxşıya yaxşı desən, yaxşılığın artırar, yamana yaxşı desən, yamanalığın azdırar. (azdırar: azaldar)

YAMANAN : Turuz Dictionary

-geyimə tikilən, yamanan başlıq: yanğalduruq. yanduruq.
yanduruqlu paltov, yağmur

YAMANARAQ : Turuz Dictionary

təklik yamanaraq düzələr. (təklik: yalnızlıq). (düzələr: aradan qalxar)