Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
ATƏŞİN : Turuz Dictionary

otun

ATƏŞLİ : Turuz Dictionary

qoruldaq. odlu. atəşin

ATƏŞLİ : Turuz Dictionary

yanğan

ATƏŞQƏS : Turuz Dictionary

atəşkəs. atəşbəs. uruş toxtaş. toxtaruş

ATƏŞXANA : Turuz Dictionary

odac (odçatı) odla işləyən nərsələrin odluq bölümü. odluq. tulanbar

ATƏŞXANƏ : Turuz Dictionary

tulambar. tünəmbər. tünəgər. tüngər. ()

ATI : Turuz Dictionary

cürə. güzə. gözə.
heyvan ölər əti qalar, kişi ölər adı qalar.
bəkləməzdən gələnin salınmışın yeri yox, uykusuzdan duyqusuz mutluluğun adı yox.
yaşandığın acısı dadı, yaşanmadığın təkcə bir adı.
atı çapar minəni, qılış çalar tutanı.
dosluqlarda küsmə barış olası, sevgilərdə nə küsməyin yeri var, nə barşığın adı.
yalınquq oğlu yoqazur, əyku adı qalır. (yalınquq oğlu: bəni adım)

ATI : Turuz Dictionary

( tirəndazlıq. pərtab).¶-könül atı yularsız, çatmaz olur barınqa. (barınqa: mənzil). {könül sağır soğur, boynunda ip olmasa. (sağır soğur: kar kor)} (könlüvü cilovla). (könlündən keçəni güd, toparlan, əlayağıvı yığ).¶-bir barmaq durqu var, olmaz yerdə adı var. (durqu: boyu).¶-adı çəkilməsin, göz görməsin, qulaq duymasın.(yaman nərsədən söz gedəndə).¶-qamçı atı, butum igidi çapıtar. (butum:yutuğ. sınas.vicdan).¶-atı ürkən , əri qorxan yerindən saxla. (yaşam oldağla, başa gələnlərə çəliş çalışdır. evrən dənək yok, yaşam yeridir)

ATI : Turuz Dictionary


adı birsədə, min boya çalar. (tapmaca). (boya fırçası)
bəylər iti hürəgən, atı yrəgən olur.
bacarana yaşam olar yapmaca, yoxsa adı qoyun qala tapmaca. {yaşama oldağu (vaqeiyyət) kimi baxsan, yaratçılığa çönür, yoxsa açmaza dönür (açmaza: müəmmaya)}
dodaqdan boğaza dadı qalır, ondan sora adı. (dodaqdan boğaza dadı qalır, ondan sora yadı).
yaşamaqsa gül çiçək adı, sevilirsə ballıdur dadı, söğülürsə ağudur dadı.
atın adı ulu, dəvənin dabanı. (ulu: yekə).
atı taxalanca, yolu baxala. (taxalanca: nallayınca). (atı nallamaqdansa, yola baxdır, yolu düzəlt, yol düzəlt).
qurdun adı çəkilcək, it dinclikdə durmaz. (qurd adı çəkilcək, it dil dodağı qarışar).
savaş atı
tulbar.
tulbar yükün ornatmaz. (ornatmaq: olduğu dəğərin vermək). (savaş atı, yükün ağırlığın var saymaz, sezməz).
atı atın yanına bağlasan ya hayın götürər ya xuyun.
yeninin dadı , əskinin adı.
dilsiz elin atı eşşək dəvəsi köşşək sayılır.
itin adı yaman, adam var öz adın itə qoymuş.
dünün yadı, günün dadı, danın adı varmış.
umut məndən, qırma səndən, qurma məndən, yıxma səndən, çilə səndən, çəkmə məndən, pay düşdü sevgidən, adı səndən, dadı məndən.
bay eşək minsə at görünət, yoxsul atı eşək

ATI : Turuz Dictionary

atığ. atuğ. tir. güllə

ATI : Turuz Dictionary

-adı tutulmayır meşədə, küsmüş ayı meşədən!. ¶-qız adı: ağpamıq. göyçəklikdə, arınlıqda, saçıqlıqda taysız. ¶-yükü çəkəndən sor, atı minəndən, oxu atandan, düşü yatandan, aşı qazandan

ATI : Turuz Dictionary

-atı çabıq, əti çapıq. (əti çapıq: əti hazır. əti kəsik, doğraq). (atı çabıq, çapıq, yüyrək, hızlı olanın, yaşamda gücülü yetərli olur).¶-baxtı yürük, atı yürükdən iləri.¶-atı at yanında bağlasanğ, soydaşmazsa, suvdaşar. (suvdaşar: tavtuşar. tüvtəşər). (suv: suy. davranış. tüvarış. xulq. xuy).¶-atı saxlayan, oğlu əkləyən tanır. (əkləyən: əkidən. eğitən. becərən. tərbiyət verən).¶-oğlu lələsi, atı əkdısi tanır. (əkdısi: mürəbbisi).¶-gəlsə uma (qonaq) düşürqıl (qarşıla. istiqbal ed), dinsin ondan arıqlıq (arqınlıq. yorqunluq), arpa saman yağıtqıl, bulsun atı yarıqlıq (rahatlıq. iltaf. asayiş).¶-çivi çalı, çal atı, at atlını yürüdür. (çalı: nalı).¶-yad varlının adı tanış gələr, tanış yoxsulun adı yad

ATI : Turuz Dictionary

-günlərin adı var, yemişlərin dadı var..¶-sevdiğim çiçek, adı gerçek.(gerçek: gerçək. doğtur. həqiqət.). (çoxlarına, tikanlıqda bitən, qoxusuz boyasız gülün adıdır)..¶-atı, arıyanda gör!, eydi, qarıyanda gör!. (arıyanda: yorulanda). (gör: göztlə. bax. baxmaçılıq ed.).(eydi: eyidi. iyidi. iğidi. igidi.)

ATI : Turuz Dictionary

-qınsız yerin adı yox. (qınsız: qıyınsız
əzabsız. zəhmətsiz)..¶-biri var özü yaman, biri var adı yaman..¶-dəmirçi atı, taxovsuz olur. (taxov. nal)..¶-bilik atı arımaz, donu tozumaz

ATI : Turuz Dictionary

-qocalığın adı ağır özü yüngül. (tez gəlir). (tez qonar qapıya). (başı topla işin bitirə). ¶-qocalığın adı uzaq özü yaxın. (ölməyə nə qaldı ki)

ATI : Turuz Dictionary

-uzaq yol atı sınlar, ağır gün əri. (sınlar: sınağa çəkər. yoxlar)..¶-orta yolda atı ölmüş, orta yaşda qadını..¶-adı çıxmışların, bağlı qapısı..¶-çaqqal baş qoparır qurdun adı yamandır, atıb birbirizi ayrılmayın amandır

ATI : Turuz Dictionary

-adı qalsın, yadı dursun. ¶-atı yorğana kimsə çatmamış.(yorğana: yorğa olana). (atına baxan, ardına baxmaz). (işin qeyim tutan, izçisinin gözün oyar)

ATI : Turuz Dictionary

-adı pis: adı qara: qarat. qaratıq (qaradlıq) qara adlı. bədnam. rüsva.
kəsəl adı: qaratuluğ.
baramıya tutlu yapraq verirsin, qaratuluğ olub qırılar.
çatılara qoyulan atı, kiriş: qarbağı.
adı yazılmaq: yazılmaq. qayrınmaq. qayrılmaq. qatrılmaq. qatrı

ATI : Turuz Dictionary

-atı, nərsəni yaraqlamaq: çapduğ sapurmaq.
bu yumşaq, oyuqlu daşla nərsəni, özəllikə atı tımarlamaq: kəvəkiləmək. kəvəkləmək. kəvikləmək. kəpikləmək. kəpihləmək.
köçdüyün yeri dosda satma, yaman atı yoldaşa

ATI : Turuz Dictionary

-adı pozuğa çıxmış: töküz. tökəz. pis adlı.
bəxdəvərin başı qalsız, dəmirçinin atı taxsız. (qalsız: qovqasız). (taxsız: nalsız).
türklər farslara, kürtlərə tat adı vermişlər: tat ( < yad). (islavlar almanları nemes, ərəblər. farsları əcəm: naşı, hindlilər yadları mıleça, yunanlılar, latinlər yatları barbar adlamışlar.
dadrışalı xoş gəlibən ağzına, dadın tutar adı düşməz yadına. (dadrışmaq: dadmaq).
dadrışmadan bilinməz dadı, danışmadan bilinməz adı. (dadrışmaq: dadmaq).
turqanda, bayqanda adı yox: ölkədə, dışda adı yox. it dəfdərində adı yox

ATIB : Turuz Dictionary


atıb gedi unut sən, duran olan dursun sənin yadında.
yaşın atıb yaşnasa, dağlar ağıb ağnasa, göydən dolu daşlasa, amac mənim varlığım, yeri yarıb yüryəlim. (yaşın atıb yaşnasa: ıldırım atıb çaxsa)
danla atıb günlə batam, uşaqsini yerdə yatam. (uşaqsini: uşaq kimi)

ATIB : Turuz Dictionary

-oy başın aratıb, baş atıb yatıb. (oy başın aratıb: fikir xiyalın təmizləyib, asudə xiyallıqla)

ATIB : Turuz Dictionary


dünya üzü dolu malın var olsa, durağı yox daşlab atıb gedərsən. (durağı: qərarı). (daşlab
bıraxıb)
şıllaq atıb osduran, yelə verər əldəkin, dincəşibən düşüngən, ələ alır göydəkin.
yatıb qalma, atıb qal.
atıb tutmanı sevməmiş yaşam, tutub oynadır yaşamın yolu. (yolu: fırıldağı. dolanbacı. çarxı).
tutub duran utanmış, atıb qaçan utanmaz. (atıb qaçan: bəfasız). (tutub duran: bəfalı).
atıb gördü, əkib biçdi.
oxu atıb yayın gizlədib!. (iki üzlü. kitos).
(söz atıb tutmamaq. ilişib keçmək). gözə girib, sözdən qaçmaq

ATIB : Turuz Dictionary

-atıb dala vurmaq: tipəkləmək

ATIB : Turuz Dictionary

-atıb gedincə, əkib ged..¶-danatıb. səhər açmış..¶-yatıb ölüncə, atıb öl: oturub ölüncə, yarışda, çalışda, döğüşdə öl