Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
BAHƏM : Turuz Dictionary

> barğam. hammılıqca

BAL : Turuz Dictionary

-bir ucu sivri, ötəkisi yassı, qaşığa oxşar, iki arşın uzunluğunda olub, arı kovanından bal almağa yarar arac: kəsgi. kəsəcək

BAL : Turuz Dictionary

-anasız pətək bal bağlamaz

BAL : Turuz Dictionary

-əli bal, əli bol, bolaq: kovalı. ürəyi çox açıq, əli boluna bağışlayan kimsə. süt çalır, süt calır

BAL : Turuz Dictionary

pay.
beçə bal: oğul balı. yazda çıxan arı balasının yapdığı ağ, çox qoxulu, iyi bal.
kovanda qış üçün arıların yemliyi üçün bıraxılan bal: kavara. kavqaz. ötrük

BAL : Turuz Dictionary


amacı bil, seçdin sev, qutluq sana bal dadar.
yatağan arı, bal toplamaz, işləb görən çox goplamaz.
evrənçilər altun tasda ağulu aşı bal görür. (evrənçilər: dünyaçılar. dünyapərəslər).
içidər aşın ağılı olsa bal dadar, qələm qaşlı dadlı sözlü gözəllər

BAL : Turuz Dictionary


bal süyci ,baldan bala süyci. (süyci: dadlı)
istəyirsən bal çörək, al əlinə bel, kürək.
yaman arı bal verməz, suvsuz topraq bar verməz.
bal diləsəndə, bol diləmə. (bal diləyir, bol diləyir).
pox içindədi qanmayır, var yoxunu bilməyir, bal diləydi tamağı. ( tamağı: boğazı).
arı çaqqan bal dadını itirməz.
dadlı görüb bal demə, dinməz görüb lal demə.
bal süycü, baldan bala süycü. (süycü: dadlı. şirin).
acıq dadı bilməyən, bal dadını seçənməz.
bağ yemişi dadlı olmaz dil yalı, sözün vardır bəlli barı bal yalı. (yalı: kimi).
tatlarqu dili olsada bal, ağzımı sancar, öz doğma dilimdir ki şirindir mənə baldan.
dadlı dillə , bal aşır, acı dillə, daş daşır.
nankor kişi doğru yolda duranmaz, əğri olan doğru birlə olanmaz, min söz desən bir sözüvü tutanmaz, min bal yedir, bir acını utanmaz, ilan çalsa, ağu damar dad verməz.
arı iğnəsin çəkməmiş varlı, bal dəyərin bilərmiş.
satılan sığırın sütü bol, keçinən birinin götü bal. (keçinən birinin: ölənin).
ana baladan, bala oyundan doymaz.
yatdurqa dili olsa da bal ağzımı sancar, öz doğma dilimdirki şirindir mənə baldan. (yatdurqa: biqanə).
gün atarsa açılar gecə, çalışarsan tapılar yemək, gül çiçəkdən toplamış balı, dad verməmiş bala bal demək.
ağı acı, bal süycü, biri söğücü, biri söyücü. (biri söğücü, biri söyücü: biri çəkinməli, biri çəkici).
ağı acısı, bal süycüsü danılmaz, gün gözündə, qurtlu paxla satılmaz.
ağzında bal dadlı dilin! gedmədən ön dənğə bilin. (dənğə bilin: qiymət verə bilin).
bal olsan ol sınıq qabda, olma qan qızıl qabda.
dözmək ilə bal danmamış qoradan, acınmasa acı qora dad tapmaz. (acınmasa: təxmir olmazsa)

BAL : Turuz Dictionary

-alışdığın dadlı bal, keçsə günü acıyar.¶-bal kimi süzmə şəkər dil.¶-ağız dadın bal olsa, alışdınsa yad olar.¶-dadıqsıyar alışdığın bal olsa belə. (dadıqsıyar: dadı qaçar. dadı dəğişər).¶-tatlarqu dili olsada bal, ağzımı sancar, öz doğma dilimdir ki şirindir mənə baldan

BAL : Turuz Dictionary

-bal çəkəti: bal süzməsi. ¶-gül çiçəklər, bal biçəklər (dadlı balalar)

BAL : Turuz Dictionary

-bal olsa, sinək tapılar..¶-arı görməmiş bal olmaz, nazdan əksik yar olmaz..¶-bal deməklə ağız süycüməz. (süycüməz: dadlanmaz. şirin olmaz)..¶-barı bal bolsun..¶-bal tutan barmağın yalar..¶-kişinin sözü baldı bal. atar batar bir bənd oxuyun. tarım alqasın (atar batar: səhər axşam) (alqasın: qəbul edsin: təqəbbələllah)

BAL : Turuz Dictionary

ala. balağ..¶-balın qayına vermək: ətasın ləqasına vermək. uyğundan (xeyrindən) keçmək..¶-duz kimi acı, bal kimi dadlı..¶-hər dadlıya bal demə

BAL : Turuz Dictionary

alqa. (< bal. böl).
bölüm. qismət.
üç ballı oyun.
yedi ballı bir bütün.
on bal: on qismət.
öğün. kərə.
iki balım gəldim.
qətə. dəsdə

BAL : Turuz Dictionary

-damıt bal: süzük bal. mumsuz bal. (damıt: süzük). ¶-qın sınamaz, bal olmaz. (çətinlik görmədən dadlı ələ gəlməz). (qın sınamaq: zəhmət çəkmək)

BAL : Turuz Dictionary

-bal arısı: çibin

BAL : Turuz Dictionary

-tuşun tutub tuşlayar, quşun tutub quşlayar, işin tutub işləyər, keçər günü bal kimi, bir dad olmaz yağ kimi. (tuşlamaq. tuçlamaq. tuş tuşlamaq. amaclamaq).¶-arı bal qoyub pətəkdən uçur, bal yeyən yox, qab yalıyan tutulur.¶-bal aldadır, duz suçlanır.¶-bal ilə duz qarışmaz. (aralaşmaz: qarışmaz. qoşulmaz).¶-sancıya düşürsə qarın, bir qaşıq bal ye, çəlik düşürsə işin, bir ağsaqqala de. (çəlik: pırtlaşıq)

BALA : Turuz Dictionary

-suyuq nərsəni qarıştırmaq, bala bala götürmək üçün uzun saplı kasa: gərdəl. gəvdəl. govat. saplı. abgərdən. kopca. kəpcə. kömçə. susaq. çəmçə. balağa. susap (suyuq götürmək üçün uzun saplı kasa). (susaplamaq: susapla çəkmək). malağa.
kələbala: kəlləli qulaqlı, bilgin uşaq.
bala bala: azar azar. yavaş yavaş. qıtım qıtım. qıtımcıq qıtımcıq. qıtım qıyım. qıtım qıymıq. qıtmıq qıtmıq. qıtır qıymıq. kəritik. kərtələk. kərit kərit. kərtə kərtə. kərət kərət. qıldır qıldır. bitdə bitdə. bitə bitə. gumur gumur. qına qına. qıyna qıyna. kirin kirin. qırın qırın. tədriclə. tədricən. tədrici.
kərit kərit, bala bala, dərə dərə, tədriclə, tədricən ilərləmə: kəritləmə. kərtələmə. kərtləmə. tədric

BALA : Turuz Dictionary

çağa.
paylaşılmaz kit çilə ulalır, yıxıla sürcə çağa ulalır. (kit çilə: dəd kədər). (ulalır: böyüyür. yekəlir). (sürcə: büdrürər).
ana, bala dilmacı, dansa dilin çox acı.
nərsəni bala bala sürtüb, çeğnəyib, oğub aparan: yeyici. yeğici. yeyəgən. sayağan. soğayan. sovağan.
bir nərsədən ayrılan bala qol: yandış.
bu ana kanaldan çoxlu yandış ayrılmış.
qada bala qaytaran: yamanotu. yamançöpü. padzəhr

BALA : Turuz Dictionary

-bala bala: körsək. körsənğ. korsaq korsaq. korsanğ korsanğ. bitdə bitdə. bitə bitə. gumur gumur. kirin kirin. qırın qırın. qımqım. qımırqımır. xımırxımır. qına qına. qıyna qıyna. qasa qasa. qısa qısa. basa basa. yasa yasa. yava yava. yavaş yavaş.
korsa

BALA : Turuz Dictionary


bala quşluq: bala oca. kiçi quşluq. günorta qabağı. öğləyə doğru.
bala oca: bala quşluq. kiçi quşluq. günorta qabağı. öğləyə doğru

BALA : Turuz Dictionary

balğa. kiçik.
bala balğa: bala çala: damla damla.
bal süyci ,baldan bala süyci. (süyci: dadlı)
baxsız bala hər iş görsə gücə düşür, mal bölünsə ona payı gücə düşür
qarqa bala ağcalaq, kirpi bala yafcalaq. (ağcalaq: ağapbağ). (yafcalaq: yumşaq)
gün atarsa açılar gecə, çalışarsan tapılar yemək, gül çiçəkdən toplamış balı, dad verməmiş bala bal demək.
ana könlü bilməz yazı bilməz qışı , gülürsə bala oda güləyər, tutulsa ürək, oda kitirər. (kitirər: tutular).
qarqaşa qılayatğan bala aldağan yaxşı. (qarqaşa , dincsizlik qılıb duran cocuğu oyalamaq yeğdir). (qarqaşa: şuluğluq. dincsizlik).
bala yaşıdan kişi başıdan bəslənsin. (yaşıdan
gənckən).
yarqanmaz bala, qarqadar ata. (yarqanmaz: tərbiyət görməyən. hidayət olunmaya). (qarqadar: qınadar. cəzaya düşürür).
yarqanan bala, qarqatmaz ata. (yarqanan: tərbiyət görən. hidayət olan). (qarqatmaz: qınatmaz. cəzaya düşürməz).
qarqanmaz ata, yarqansa bala. (qarqanmaz: qınanmaz. cəzaya düşməz). (yarqansa: tərbiyət olsa. hidayət olsa).
bal süycü, baldan bala süycü. (süycü: dadlı. şirin).
bala çağa: çağa çuğa: çoluq cocuğ.
bala olsa, beşik tapılar, baş olursa, yol tapılar.
baldan bala dadlıdır.
bala yana: uşaq yana: oğşağu. balavı.
bala vardır ata ondan altı batman çox gəlir, ata vardır bala ondan altı batman az gəlir. (oddan kül, küldən od törür).
ana dansa ana dilin, bala seçər dana dilin!.
yaxşıya bala, yamana bəla demişlər

BALA : Turuz Dictionary

(# ana) az. kiçi.
bala bala: az az. parça parça.
ana başlıq, bala başlıq: böyük titr, kiçik titr.
bala dəğin: ən azından..¶-durmuşu bala batsın. (yarqış sözü)..¶-atası kəsir, bala baltalır (birbirindən kopoyğludurlar)

BALA : Turuz Dictionary

-ayla bala ayla: çevir bala çevir.¶-bala bala: böcü böcü. bici bici. mıcı mıcı. yavaş yavaş.
mıcı mıcı. işləyir.¶-türkcə bilsən, yağ kimi bala qarışar, özü axar.¶-ağuz bala: yeni dil açmış cocuq

BALA : Turuz Dictionary

-bala bala: sızavar
sızavar yaşamaq: bala bala keçinmək. ¶-dadlı bala: şirin bala. əziz bala. çağacıq.
çağacıqlarım!

BALA : Turuz Dictionary

alğa. bağa.
kiçik. mini.
bala balğa: bala çala: damla damla.
bağa çağa: uşaq muşuaq.
balğa çalğa: kiçik miçik.
bala çalağu: səggiz on səggiz arasında olan gənc. tineycır.
bala çağayun: bala çağ: uşaqlıq çağı, dönəmi.
bala saya: ağırca. yavaşca.
təkin. qul. bəndə.
tanrı balası.
hər hançı bir oğlanı çağırma sözü.
bal. balağ.
inanc, dini baxışdan ''arın. təmiz. pak. mə'sum. mütəhhər'' anlam verir.
balağa.
balazadə..¶-yaş bala: altı yeddi yaşlı uşaq..¶-ana bala: nənə bala. ilkə dilkə. ilək dilək..¶-duzbala: əziz bala. sevik bala..¶-bala bala: kəm kəmdən.
uçaq kəm kəmdən aşağladı: bala bala aşağ düşdü..¶-bala bala: bara bara: ged gedə..¶-bala bala: atım atım..¶-yalqız dəvə, bağıraq olur, yalqız bala, ağlaq..¶-körpə bala: tifil. hevərə. ləvərə. (kəvərə)..¶-oğul bala: ərkək uşaq (bala)..¶-qız bala: qız uşağı

BALA : Turuz Dictionary

-dada dada, bala bala yemək: mıcmınmaq. ¶-bala bala: endik endik. ¶-tox bala, eçtəməni oylabayt. (oylabayt: oylamaz: düşünməz). (uşağın qarnı toxdursa, heç nəməni (heç nəyi belə) düşünməz). ¶-bala bala. endik endik. az az