Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

BOŞ : Turuz Dictionary

kalıq. qırıq. köfük. kövük. kofı. kovı. koz. kovuz. xəkə. xəkəv. kəvkə. kəvək. kavax.
hamı köçdü, kəvək qaldı yurdumuz.
köfük. kövük. kəhil (> kahil). kağıl. kavıl. kəğil. kəvil. kəviş. qırıq. kofı. kovı. koz. kovuz. götü boş. işdən qaçan. qısıl. kövgür. kovlaq. kovlaş. korlaq. korlaş. uyuşuq. qıvıcqa. yanşaq. kovmuş. götüqızıl. təmbəl.
kələmsuyuğu. qırıq. köfük. kövük. kofı. kovı. koz. kovuz. kələm supu.
kərtdəş. kərtəş. qırıq. köfük. kövük. kofı. kovı. koz. kovuz. sava. sova. havayı. anlamsız. qoşdurum. təki boş.
kərtdəş kərtdəş: kərtəş kərtəş: kətəş kətəş: boş boş. kərtdəş kərtdəş danışma.
bitgilərdə görünən içi boş çox incə, uzun səğə, sap: qıl. qınnab. qınlab. qıllab. qılnab.
boş vermək: kərün vermək. ötvermək. ötürmək.
gərib, çəkib çevrələnmiş, içi boş qabsıq: gərgəf. qasnaq. qasaq. qısnaq.
içi boş olan: gəv. sap. tutam. qılp. qulp. qulaq. küpə. küppə.
sulağın gəvi sınmış.
talanı sürüb, əkməyib, boş qoyub gəlişdirmək, güclətmək: gənlənmək. genlənmək.
yer yer çılpaq, daz, boş yerləri olan: kələk.
kələk qarqıdalı.
kələk kəllə.
qursağı boş: boş qursağ: ac.
boş, saçma sapan söz: key. kov. köv. kəv. sapıq supuq.
köv söyləmə.
köv közənr kövəzən: koflaq. kovlaq. abartıcı. qabartıcı. yalançı. qoşmaçı.
boybos: kəsim. çap. gövdə, göpdə yapısı. bitim. əndam.
kəsimi iri bir uşaq.
götü boş: kəhil (> kahil). kağıl. kavıl. kəğil. kəvil. kəviş. qırıq. köfük. kövük. boş. kofı. kovı. koz. kovuz. işdən qaçan. qısıl. kövgür. kovlaq. kovlaş. korlaq. korlaş. uyuşuq. qıvıcqa. yanşaq. kovmuş. götüqızıl. təmbəl.
gözləmə dik dura boş olsa çuval.
boybos: kəsim. şəkil. şəkl. bitim. betim. əndam.
boybos: kəsim. kəsim çalım. darağ. biçim. oran. qırama. qıranda. yardış. yarpış.
iri kəsimli.
başıboş: gəzənti. quşqunsuz.
boş söz: cəvənğ. cəfəng. kəvənğ. gəvənğ. kəfənğ.
boş, önəmsiz olan: gəvilcənli. gəvilli.
gəvilcənli olmaq: kötüləşmək.
əkinin sapı, qabığı, boş başağı: gəvic. gəviş. gəvik. gəvinc.
boş, susuz bayır, yer: kəvir. qırqı. çöl. səhra.
təki boş: kəzə küzə. kəvzə küvzə. anlamsız. qoşdurum. mə'nasız.
kəzə küzə danışmalar

BOŞ : Turuz Dictionary

doğ. koğ. kov. (# doy. tox. toq. duy. tuq. tut: toxa. tuta. dol. dolu. tutuq. qalın (səs. boya).
suyuğ. etgisiz. təsirsiz.
suyuğ dava: etgisiz dava.
suyuğ söz: bəğənilməz söz.
təkin. kofı. kovı. quru. ıssız. qoğuq.
dal. lüt. çıplaq.
dal qabağ: sarığsız qabağ, kədu.
dal qoç: buynuzsuz qoyun.
dal bacaq: tumançaq.
dal söz: iti söz.
dal ot: gülsüz ot.
dal qılıc: salıq, çəkilmiş qılıc.
dal üzük: qaşsız üzük.
uçunmuş əsgi yapıdan qalan boş uçuğ dam dirək: danğ. dan. çanğ. çan. bastani, tarixi xaraba.
içi boş nərsiyə çırpınanda çıxan səs: danğ. dan. çanğ. çan. zanğ.
boş bərk: suyuq quyuq.
gobud, boş, çox yüksəkdən satılan söz: dərəbəyi söz.
boş boş: sovur sovur. somur somur. bihudə bihudə.
suyu axıb, göz oyuğu sökük, boş qalmış görməz göz: soqur < suyqur. sökür. korqu.
boş söz: yer tutmaz söz. quru söz.
acıqlı dilənçinin torbası boş qalar.
boş danışmaq: yel ötmək.
boş, dənəsiz başaq, dənə: yelboğaz. yelqozağ. yelöy.
süslü dilli, boş ürəkdən ıraq ol.
yaşama anlam, duyu biz veririz. nədən boş olacaq. eyi tut , eyi yür , eyi sür , eyi qarşıla.
bilməm nədən dolu başlar cibi boş, cibi boşlar başı boş.
acıqlansa dilənçi torbasıda boş qalır.
təbil, küp kimi içi boş nərsədən çırpıldığda çıxan səs: düpür.
yaşam sonu bilinməz, axdardığın bulunmaz, boş çanaqlar dolunmaz, gəlmiş belə gedər belə sorulmaz.
durub uzanan, yürüyən (uzanıb duran) içi boş yüyə, lülə: durba. burba. boru. lülə. (tuyub. tiyub. tüb) (latin).
boş, susuz ova, çöl: yalov. çalov. şoran topraq, çoraq.
göyərmiş əkində yanığ, çor, boş qalmış yer: yaxaluc. yahaluc

BOŞ : Turuz Dictionary

(# daş).
dolu; tutuk olmayan.
kövəki. köfəki. bihudə.
kov. qazıq.
yeləp.
yox.
açıq. fürsət.
açıq. kovaş. xali.
ağ.
ağ yalan.
burax. azad.
şolağ. sulağ. kəvək.
yoxur. tohi.
əllək. ələki. boşuna. puçuna. sava. sova. havayı.
kopaq. pofaq. püfək. yelli. havalı.
pofaq duyular: boş xiyallar.
qovuq (< kov). puç.
puç. bolmağan. ola bilməyən.
silik. salıq.
tınqır. quruq.
tozan (tozanğ). boş.
tozanğ topraq.
qum tozanğ.
yalığ. sust.
həvərə. hevərə. ləvərə. (kəvərə). lax. durasız..¶-boş danışan: savağ. sarsağ..¶-boş ara: boş zaman..¶-boş san: sıfır..¶-boş yatmaq: işsiz durmaq..¶-boş gəzən: aylaq..¶-boş zaman: çağçap. çağçal. fərağət.
çağçapım yoxdur..¶-boş çağ: çövə (< kov: boş. qazıq). ara..¶-boş olan nərsə: boşlan. çövə (< kov: boş. qazıq)..¶-bərk boş: qatıq suyuq..¶-boş yemək: şol. (# qoy: bərk yemək)..¶-boynu boş olmaq: başı boş olmaq: boş çağı olmaq..¶-boş yemək: sup. suyup..¶-içi boş yemiş: koroğ. (kovoğ). çürük..¶-sözlə xoş, qollar boş. (qollar: əllər)..¶-sözü kök, ağzı boş: gəvəzə. çəvəngi. çərəngi. çavça..¶-boş yer: nadar..¶-başsız gövdə boş qalar..¶-boş başın yükü, ayaqda..¶-boş vermək: savutmaq. əhəmmiyət verməmək.
savut gedsin..¶-boş yerə: kavıl yerə. boşuna. hədərə..¶-içi boş yuvaq: bornuq. lülə

BOŞ : Turuz Dictionary

bekar.
təətil.
özbaş. (sərxod).
boş at.
bağlı, mütəəhhil olmayan. mücərrəd.
boş əşlər, boş ərlər.
mütəəhhidsiz. ğeyri mütəəhhid. betərəf. bitərəf.
boş dövlətlər.¶-çalışqan əl boş qalmaz, qanığan könül ac qalmaz. (qanığan: çox göydən gedməyən. alçaq könül. qane' olan).¶-qonağa aş qoy, iki əlin boş qoy. (qonağa iş buyurma).¶-götü boş: iradəsiz. kəvik. kəvə

BOŞ : Turuz Dictionary

heç
-könül sevən xoş olar, günü keçsə boş olar. (boş olar: heç olar).
lax. (< axmaq).
açıq. bekar. subay. əşsiz.
açıqlar: subaylar. işsizlər. bekarlar.
açıqda qalmaq, yaşamaq: subaylıq keçirmək.
açıq tutuq: evli evsiz..¶-boş kişi: axmaq kişi. hovanaq. hovanaq. səfeh..¶-boş çuval, dik durmaz..¶-boş ver: quma yaz..¶-boş ver: vaz keç. quma yaz..¶-dözümçünün sandığçası boş qalar

BOŞ : Turuz Dictionary

-aş qazanım boş qalırsa quruldar, ama yazıq quruldamaz boş qafa, (aş qazanı: qarın). (qarın boş qaldıqca quuruldur, kaş ki beyinimizdə boş qalanda quruldardı)..¶-aş qazanım boş qalırsa quruldar, ama yazıq quruldamaz boş qafa, (aş qazanı: qarın). (qarın boş qaldıqca quuruldur, kaş ki beyinimizdə boş qalanda quruldardı)..¶-ulu başlılar, düşüncəyə döşənər, çal başlılar olayları, boş başlılar, başqaların düşünər!. {başları işləyənlər ulu düşüncələrlə uğraşar, ala, yarımçıq başlılar (çal başlılar) olanları, hadisələri düşünər boş başlılar, başqaları nə edir nə edmirlə uğraşır}..¶-götü boş: ərinti. ərintik. çəkingən. nərsiyə, yağrıq, yarıq, yanıq, rağib olmayan

BOŞ : Turuz Dictionary

-başı boş: gic. xol. < kəvəl

BOŞA : Turuz Dictionary

-keçəni keçdi xoşa, qalanı keçməsin boşa. (doğum günü qutlaması)

BOŞA : Turuz Dictionary

-yaman arvad, yaman qonşu, yaman at, birin boşa, birin boşla, birin sat

BOŞA : Turuz Dictionary

yoxa.
yoxa söylənmə: boşuna danışma

BOŞA : Turuz Dictionary

-otursan boşa ötər. ¶-qocanın ən acı sözü.
oturduq, boşa ötürdük.(qocanın ən acı ötü.
oturduq, boşa ötürdük)

BOŞA : Turuz Dictionary

-bilişməyə olmasa imrək, kütbeyin , boşa getdi əmək. (imrək: meyl) (əmək: zəhmət). (bilişməyə: öğrəşməyə). (yaşamda hər öğrəşilir)

BOŞA : Turuz Dictionary

qoşalıq xoşa getdi, sonluğu boşa getdi, bitməyən sanıq nələr, iz qoymadan yoxa getdi.
boşa geçirmək, vermək: öldürmək.
gəncliyin öldürmüş orta yaşlı qoca.
bitsə ömür çıxsa boşa arzular, günüm gecə,gülüm tikən qoxuyar.
dün keçib gedib, boşa ver gülüm, yoldadır yarın, budur çatacaq.
boşa verməz: savratmaz. vecinə alar.
bu evrəndür gülər üzü savratmaz, qaraqabaq oynatmaz.
boşa gedər: yarıtmaz.
keçən günün qayıtmaz, düşünməyin yarıtmaz.
inancla qılışların uymasa, çıxar boşa çox şişinmə savlara. (savlara: iddialara)
ayrılıq olamaz dedim, bu sevgiyə doyamaz dedim, acılıq yoramaz dedim, sevgi boşa, ayrılıq yola, acılıq yora, sanmazım ola

BOŞA : Turuz Dictionary

boşa > puça.
sonu boşa uğradı oğulda baş olmasa, ata yurdun tez danar anadilin unutsa.
yoxa. puça. puka.
ərdəmli ol sözün yoxa çıxmasın. (ərdəmli:ər dəmli: kişi nəfəsli. kişi sözlü).
yelən.
amac olsa gülər kişi yaşamı, amac itsə yolun azar yelən verәr ömrünü.
əli boşa çıxmaq: boşğunmaq.
boşa qoşmaq: boşuna çabamaq. daşa döğmək.
çalış günüvü yaşa, keçmişi boşa.
boşa saymaq: puçlamaq. qaramsarlıq, pesimistlik edmək.
gedən getdi verilsin boşa, qoşalıqla yaşa vur başa.
yaşamdan gözəllik, yana saxlaşmır, gözəlliyi, gözəl! heçnə almaşmır, gözəllik yaşamla sanma anlaşmır, itirmə heçkəzin boşa yaşamın. (heçnə almaşmır: heçnə dəğişmir). (heçkəzin: heç zaman). (tam gözəllik ölümlə bitir).
bu gün əlin ertirə yetməz, yarın qayğısı iş bitirmәz, bu gün əldə, ötürmə boşa, ötük önə, izəki gedməz. (ötük: zaman. tarix). (izəki: dalıyaki).
evrən boşa, yalana bitir, yoxluqda itir

BOŞA : Turuz Dictionary

-bir istəyin, bəkləyin boşa çıxmasından üzüntüyə düşmək:qazınıb qalmaq. qayığıb, kırıxıb qalmaq. soğumaq. sanı, güman qırıqlığına, xiyal qırıqlığına uğranmaq, doğranmaq

BOŞA : Turuz Dictionary

-pis arvaddı, ağrıyan dişdi, yaman at, birin boşa, birin çəkir, birin sat.
boşa dolandırmaq: gəvlətmək. nərsəni bilibdə bilməzlikdən gəlmək. dolaylatmaq.
sən bilirsin, amma məni gəvlətirsin