Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

BOŞ : Turuz Dictionary

orc. öngüç. öngüş. önüş. ödünc. ödüş. qərz.
boş ver:önüş ver. ödüş ver.
boş bitmir: borc verilmir. önüş verilmir. ödüş verilmir.
önüş almaq: borc almaq.
önüş para kimdən almaq olur.
boşların ödüş çağı yaklaşdı. ¶-yağla dügü olmasa, açıq saçaq boş qalar. (saçaq: süfrə). ¶-keçmişin duz dağıysa, duzğacığaz boş qalar. (duzğacığaz: duzqabcağı)

BOŞ : Turuz Dictionary

-dünəni boş ver, bu günü xoş ver, ertin günə pay saxla (ertin: yarın)..¶-boş verərnlər, üz verərnlər, batmağa yol sürənlər. (boş verərnlər: vaz keçənlər). (üz verərnlər: kimsənin suçun undanlar). (davranışda, çəki səki, həddi hudu saxlamaq gərək.).¶-onları boş ver, tutduğun xoş ver..¶-ulu ağac, boş toprağı, ulu amac, boş ürəyi bəğənməz. (boş urək: ölü ürək). (ulu ağac, uca ağac, dayanmağa bərk topraq arar, böyük sevinc, istəklər, tovuc (odlu), coşqun ürəklərdə yurd salar)..¶-qısır bulut, boş boşqatay, gurlayar!. (belədirki, gənc olaraq, bilgisinə güvənərək bağımaq yaraşıqlı deyil). (qısır bulut: barsız bulut. yağmaz bulut)

BOŞ : Turuz Dictionary

xol. < kəvəl

BOŞ : Turuz Dictionary

koz. kovuz. köfük. kövük. kofı. kovı

BOŞ : Turuz Dictionary

oyuq. puç. kaos.
oyuq oyular: oyuq düşlər
oyuq fikirlər:
oyuq yaşam: boş yaşam.
oyuqluğda yaşamaq, başın boşqa qalamaq. (boşqa: boşluğa: puhluğa). ¶-baş çanağı boş qalmasın beyindən, qaraş olsa, güldə bitər peyindən. (qaraş: baxım. muvazibət. muraqibət). (peyin: pisgil). ¶-beyni boş, könlü xoş. (beyin boşluğu, könül xoşluğu).¶-boş san: bosun. sıfr. sıfır. ¶-içi boş: pök. poç. puç. (< köp). kov. kav. köpük. (cik: dolu). ¶-pökləri boş: boğunları boş. ¶-suyuq, boş yemək: çalqı. çalxama. ¶-uyalla dolursa yaşın, könlün əzik, başın boş qalır! (uyalla:xəyalla)

BOŞ : Turuz Dictionary

yünğqazıq.yunğqazıq.yündən qazıq (yekə mıx). həvərə. pəhləvan pənbə

BOŞ : Turuz Dictionary

-ürəkdə edən otraq , köçər günündə,ürək evi yıxılar boş qalan gündə.¶-boş axızıq: suyuq məhlul. (axızıq: məhlul).¶-qatarda dəvən olsa yükün yerdə qalmaz, əkində əlin olsa, xırmanda çuval boş qalmaz.¶-baş aparıb yırtdı qulaq, boş idişin ciringi, boş kəllənin gəpingi. (idişin: qabın). (ciringi: cırınğ cırınğ) (gəpingi: danışması)

BOŞ : Turuz Dictionary

köfük. kövük. kofı. kovı. koz. kovuz. əksik. alımsız. arnaşsız. biçəksiz. pitisiz. pitiksiz. bitiksiz. bitgisiz. qırıq.
boş yerə: aralığa.
aralığa gedmək: boş yerə dağılmaq.
boş vermək:
fürsət vermək. möhlət vermək.
evrən sonsuz baş quyruğu yığılmaz, boş bir güdül tutmaqilə tıxılmaz. {yol yola çatır, yoluğ uzur. (yoluğ: səfər)}. (hər kim gəlmiş kәndi ömrün yaşamış). (kəndi başın kəndi yolun tutqılan, ömür bitər səndən qalan iz olur). (yolçular bitər, yolçuluq sürər)
vaz geçməyin, boş verməyin, keçinməyin öğrəşən, tüm yaşadır sevgilərin uğurla.
verən əllər boş qalmaz. (bolluq dilə, bol olsun, korluq dilə, kor olsun). (ağzı uğra aç)
yaxılar kimi, nə boş nə bərk: dələmə. sələmə. yumşaq pənir.
boş boşuna gəzmək: əsdirmək. vellənmək.
quru, boş söz: qoturuq. qatırıq. qozağı. zayvax. qarıldaq. qırıldaq. pıtırdaq. qurqur. qavur. qapur. tullantı. kürüntü. guruntu. axal. çöpül. külsük. pusuq. püsürtü. süpürtü. sandıraq. yavağ. laf.
əli boş: sırıq.
köçən çağda hamı sırıq:
müflis. vərşikəstə.
hər biçimli, içi boş, oyuq qab: oluğ. oyuğ. oğuq. qoğuq.
içi boş, kəvrək kövrək nərsə: yası. yasıt. kağaz.
yasıt kişi.
yasıt qurum.
yasıt oyu (fikir).
yasıt ilişgi: içdən olmayan bağlantı.
yasıtçı: burokrat.
yasıt balığ: kağaz balığ: gövdəsi kağız kimi incə, saydam balığ türü.
yasıt: kağaz.
yasıtçılıq: burokrasi. kağazçılq.
yasıt çalba: yasıt halva: kağız çalba: incə, yassı, gəvrək çalba çeşiti.
yasıtlı: kağazlı. kağızlı.
yasıtlıq: əlaltı kağazları qoymağa, gözlərə ayrılmış qutu çeşiti.
yasıtsı: kağazsı. kağızsı. yasıta bənzər.
yasıt torba: kağız torba
içi kov, boş: kövəz. köpəz.
təki boş:
keçinti. keçər. keçəri. keçərgi. ötən. ötəri. ötərgi. bulumsuz. durmaz. duruşmaz. dəvamsız. dayamsız. dayancsız. dayaşsız. durdaqsız. qalmaz. qalımsız. gərməz. dönük. gedəri. gəl gedəri. dəğəri. müvəqqəti. quzəra. saltasız. salıtsız. sarsıq. bağdalsız. bağdasız. sübatsız. e'tibarsız. napaydar. ğeyri sabit. şol. lax. salışsız. müthərrik. biqərar. qərarsız

BOŞ : Turuz Dictionary

yalan. yalın.
sup. yemək çeşitlərinin ən ucuzu, qolayı.
gen götdə pox dayanmaz, boş baş boşdan ayrılmaz.
baş boş olsa dil çaşar, baş baş olsa, dil yarar. (dil: söz)
kimilər yarınları boş görürlər, bu boşluğu yalnız bir gövdədə, kimisində yatan sevişlə doldurmaq istəyirlər.
boşqanıb boşqıl canın qayğu yemə boş yerinə, qıl bitir qalmaz işin yaş çanağın dolmaz burun. (boşqanıb: velləyib)
qorxulu baş sağlamsada, boş olar, bilikli baş qorunmuşsa sağ olar.
sora qıl sən öküzə boş qatısa yer durumu. (işi qılandan sor)
keçəni boş ver, indini xoş ver.
''ola bilərdini'' boş ver, ''ola bilərsini'' tuş ver. (tuş ver: tut ver)
boşandınsa boş qalma, evlik qurda yubanma.
dan axşamım erkən aşdı neyləyim, pis yaxşıdan keçirmişəm günlərim, bu gün əldə mən bilirəm neyləyim, boş veribən dünləri, tox keçirəm günləri. (dan axşamım: ömür günüm). (erkən aşdı
çox tez keçdi). (tox
nəfsi dolu. gözü dolu).
boş küzə sızmaz. (sızmaz: dışarı verməz)
qıyıb qıymasanda ötən ötüb, qıyma boş ötə qalan günlər.
dinlər qulaq bir söz ilə yol tapar, dinləməzsə min söz belə boş çalar. (eşidənə bir söz keçər, eşitməzə mini neylər).
ərdəmli ol sözün yoxa çıxmasın, yaxşılıqdan yalqu başa çıxmasın, bərk oturub boş yerə söz danışma, qulaq duydu ağzını yum çıxmasın. (yalqu: qanmaz , annamaz).
hay boş deyən evrənin sonu, sonun buraq, başınla yaşa. ( evrəni başından yaşa, dibini bırax).
nə gələcək mənim nə keçəcək mənim , yalnız umarım indiyə qalıb. dünü boş ver günü xoş.
üsdən boş, içdən pox. (nə görkəmi var, nə içgəmi).
üsdü boş, içi tox. (üsdü qabıq, içi dən).
yaşlıq ötər boş ötürmə yalandan. (yaşlıq: gənclik). (ötürmə: keçirmə).
verən əllər boşalır, alan əllər boş qalır. {çəklə ver, yoxla al). (çəklə: ölçülə)}.
boş əlliyə itirmədən qorxu yox. (boş əlliyə: əli boşa).
oburun qarnı beş, biri hamşağ boş. (oburun
qarıbqulunun). (hamşağ: hamıçağ. həmişə).
gen götdə pox dayanmaz, boş baş boşdan ayrılmaz. (boş: sup. yemək çeşitlərinin ən ucuzu, qolayı).
boş olanda: açılanda. vəxt eləsəz.
boş gəzənə iş ilişər. (iş
sorum. məsələ).
boş oysanla uğraşar: qayğışar. qayğı çəkər.
bacarıqlı, iş yartışar, bacarıqsız qayğışar.
doluya qoyursan alamır, boş qoyursan, dolamır. (almamaq. götürəməmək. çəkəməmək). (dolamamaq: dola bilməmək. doya bilməmək. doyamamaq. qanığamamaq.
ağnasa dağ, dərələr boş qalmaz. (dağ yıxılmasa dərə dolmaz). (olan versə, acıq ac qalmaz). (acıq: möhtac. ac olan).
dinləməsən bilgələrin söyləşin, ömür boyu yığnağanın boş gedər. (yığnağanın: yığdığın. topladığın).
keçəni boş ver, gələni xoş ver, gülənə tuş ver.
sevməyini bacarmıyan, boş başına iş açar.
ölçuləri biraz boş, birazcıqda gen tut, kimsə sən üçün yaşamır, inan!, kəndivi yaşat. yaşa!.
sonu boş yaşamı, dolu, sən yaşa.
yaşam, yaman işdir quru gəlib, barsız yaşab boş gedmək.
açıq qucaq, sarmalı qol boş qalmaz.
boş verməyi unudan, yüklər altda əzilmiş.
iş çağında yapdığınız, nə olmazı , boş çağında yapdığınız kim olmazı bəllətir!

BOŞ : Turuz Dictionary

kav. qırıq. köfük. kövük. kofı. kovı. koz. kovuz. dinc. sərin. sərgək. sakit.
bu gün hava kav görünür.
oynaq. saçma. yalman. yalaman. yelgin. ciddi olmayan.
qapan. xapan. qırıq. köfük. kövük. körük. koruq. korfəz. kofı. kovı. quru. ıssız. qoğuq

BOŞ : Turuz Dictionary

kalıq. qırıq. köfük. kövük. kofı. kovı. koz. kovuz. xəkə. xəkəv. kəvkə. kəvək. kavax.
hamı köçdü, kəvək qaldı yurdumuz.
köfük. kövük. kəhil (> kahil). kağıl. kavıl. kəğil. kəvil. kəviş. qırıq. kofı. kovı. koz. kovuz. götü boş. işdən qaçan. qısıl. kövgür. kovlaq. kovlaş. korlaq. korlaş. uyuşuq. qıvıcqa. yanşaq. kovmuş. götüqızıl. təmbəl.
kələmsuyuğu. qırıq. köfük. kövük. kofı. kovı. koz. kovuz. kələm supu.
kərtdəş. kərtəş. qırıq. köfük. kövük. kofı. kovı. koz. kovuz. sava. sova. havayı. anlamsız. qoşdurum. təki boş.
kərtdəş kərtdəş: kərtəş kərtəş: kətəş kətəş: boş boş. kərtdəş kərtdəş danışma.
bitgilərdə görünən içi boş çox incə, uzun səğə, sap: qıl. qınnab. qınlab. qıllab. qılnab.
boş vermək: kərün vermək. ötvermək. ötürmək.
gərib, çəkib çevrələnmiş, içi boş qabsıq: gərgəf. qasnaq. qasaq. qısnaq.
içi boş olan: gəv. sap. tutam. qılp. qulp. qulaq. küpə. küppə.
sulağın gəvi sınmış.
talanı sürüb, əkməyib, boş qoyub gəlişdirmək, güclətmək: gənlənmək. genlənmək.
yer yer çılpaq, daz, boş yerləri olan: kələk.
kələk qarqıdalı.
kələk kəllə.
qursağı boş: boş qursağ: ac.
boş, saçma sapan söz: key. kov. köv. kəv. sapıq supuq.
köv söyləmə.
köv közənr kövəzən: koflaq. kovlaq. abartıcı. qabartıcı. yalançı. qoşmaçı.
boybos: kəsim. çap. gövdə, göpdə yapısı. bitim. əndam.
kəsimi iri bir uşaq.
götü boş: kəhil (> kahil). kağıl. kavıl. kəğil. kəvil. kəviş. qırıq. köfük. kövük. boş. kofı. kovı. koz. kovuz. işdən qaçan. qısıl. kövgür. kovlaq. kovlaş. korlaq. korlaş. uyuşuq. qıvıcqa. yanşaq. kovmuş. götüqızıl. təmbəl.
gözləmə dik dura boş olsa çuval.
boybos: kəsim. şəkil. şəkl. bitim. betim. əndam.
boybos: kəsim. kəsim çalım. darağ. biçim. oran. qırama. qıranda. yardış. yarpış.
iri kəsimli.
başıboş: gəzənti. quşqunsuz.
boş söz: cəvənğ. cəfəng. kəvənğ. gəvənğ. kəfənğ.
boş, önəmsiz olan: gəvilcənli. gəvilli.
gəvilcənli olmaq: kötüləşmək.
əkinin sapı, qabığı, boş başağı: gəvic. gəviş. gəvik. gəvinc.
boş, susuz bayır, yer: kəvir. qırqı. çöl. səhra.
təki boş: kəzə küzə. kəvzə küvzə. anlamsız. qoşdurum. mə'nasız.
kəzə küzə danışmalar

BOŞ : Turuz Dictionary

doğ. koğ. kov. (# doy. tox. toq. duy. tuq. tut: toxa. tuta. dol. dolu. tutuq. qalın (səs. boya).
suyuğ. etgisiz. təsirsiz.
suyuğ dava: etgisiz dava.
suyuğ söz: bəğənilməz söz.
təkin. kofı. kovı. quru. ıssız. qoğuq.
dal. lüt. çıplaq.
dal qabağ: sarığsız qabağ, kədu.
dal qoç: buynuzsuz qoyun.
dal bacaq: tumançaq.
dal söz: iti söz.
dal ot: gülsüz ot.
dal qılıc: salıq, çəkilmiş qılıc.
dal üzük: qaşsız üzük.
uçunmuş əsgi yapıdan qalan boş uçuğ dam dirək: danğ. dan. çanğ. çan. bastani, tarixi xaraba.
içi boş nərsiyə çırpınanda çıxan səs: danğ. dan. çanğ. çan. zanğ.
boş bərk: suyuq quyuq.
gobud, boş, çox yüksəkdən satılan söz: dərəbəyi söz.
boş boş: sovur sovur. somur somur. bihudə bihudə.
suyu axıb, göz oyuğu sökük, boş qalmış görməz göz: soqur < suyqur. sökür. korqu.
boş söz: yer tutmaz söz. quru söz.
acıqlı dilənçinin torbası boş qalar.
boş danışmaq: yel ötmək.
boş, dənəsiz başaq, dənə: yelboğaz. yelqozağ. yelöy.
süslü dilli, boş ürəkdən ıraq ol.
yaşama anlam, duyu biz veririz. nədən boş olacaq. eyi tut , eyi yür , eyi sür , eyi qarşıla.
bilməm nədən dolu başlar cibi boş, cibi boşlar başı boş.
acıqlansa dilənçi torbasıda boş qalır.
təbil, küp kimi içi boş nərsədən çırpıldığda çıxan səs: düpür.
yaşam sonu bilinməz, axdardığın bulunmaz, boş çanaqlar dolunmaz, gəlmiş belə gedər belə sorulmaz.
durub uzanan, yürüyən (uzanıb duran) içi boş yüyə, lülə: durba. burba. boru. lülə. (tuyub. tiyub. tüb) (latin).
boş, susuz ova, çöl: yalov. çalov. şoran topraq, çoraq.
göyərmiş əkində yanığ, çor, boş qalmış yer: yaxaluc. yahaluc

BOŞ : Turuz Dictionary

(# daş).
dolu; tutuk olmayan.
kövəki. köfəki. bihudə.
kov. qazıq.
yeləp.
yox.
açıq. fürsət.
açıq. kovaş. xali.
ağ.
ağ yalan.
burax. azad.
şolağ. sulağ. kəvək.
yoxur. tohi.
əllək. ələki. boşuna. puçuna. sava. sova. havayı.
kopaq. pofaq. püfək. yelli. havalı.
pofaq duyular: boş xiyallar.
qovuq (< kov). puç.
puç. bolmağan. ola bilməyən.
silik. salıq.
tınqır. quruq.
tozan (tozanğ). boş.
tozanğ topraq.
qum tozanğ.
yalığ. sust.
həvərə. hevərə. ləvərə. (kəvərə). lax. durasız..¶-boş danışan: savağ. sarsağ..¶-boş ara: boş zaman..¶-boş san: sıfır..¶-boş yatmaq: işsiz durmaq..¶-boş gəzən: aylaq..¶-boş zaman: çağçap. çağçal. fərağət.
çağçapım yoxdur..¶-boş çağ: çövə (< kov: boş. qazıq). ara..¶-boş olan nərsə: boşlan. çövə (< kov: boş. qazıq)..¶-bərk boş: qatıq suyuq..¶-boş yemək: şol. (# qoy: bərk yemək)..¶-boynu boş olmaq: başı boş olmaq: boş çağı olmaq..¶-boş yemək: sup. suyup..¶-içi boş yemiş: koroğ. (kovoğ). çürük..¶-sözlə xoş, qollar boş. (qollar: əllər)..¶-sözü kök, ağzı boş: gəvəzə. çəvəngi. çərəngi. çavça..¶-boş yer: nadar..¶-başsız gövdə boş qalar..¶-boş başın yükü, ayaqda..¶-boş vermək: savutmaq. əhəmmiyət verməmək.
savut gedsin..¶-boş yerə: kavıl yerə. boşuna. hədərə..¶-içi boş yuvaq: bornuq. lülə

BOŞ : Turuz Dictionary

bekar.
təətil.
özbaş. (sərxod).
boş at.
bağlı, mütəəhhil olmayan. mücərrəd.
boş əşlər, boş ərlər.
mütəəhhidsiz. ğeyri mütəəhhid. betərəf. bitərəf.
boş dövlətlər.¶-çalışqan əl boş qalmaz, qanığan könül ac qalmaz. (qanığan: çox göydən gedməyən. alçaq könül. qane' olan).¶-qonağa aş qoy, iki əlin boş qoy. (qonağa iş buyurma).¶-götü boş: iradəsiz. kəvik. kəvə

BOŞ : Turuz Dictionary

heç
-könül sevən xoş olar, günü keçsə boş olar. (boş olar: heç olar).
lax. (< axmaq).
açıq. bekar. subay. əşsiz.
açıqlar: subaylar. işsizlər. bekarlar.
açıqda qalmaq, yaşamaq: subaylıq keçirmək.
açıq tutuq: evli evsiz..¶-boş kişi: axmaq kişi. hovanaq. hovanaq. səfeh..¶-boş çuval, dik durmaz..¶-boş ver: quma yaz..¶-boş ver: vaz keç. quma yaz..¶-dözümçünün sandığçası boş qalar

BOŞ : Turuz Dictionary

-aş qazanım boş qalırsa quruldar, ama yazıq quruldamaz boş qafa, (aş qazanı: qarın). (qarın boş qaldıqca quuruldur, kaş ki beyinimizdə boş qalanda quruldardı)..¶-aş qazanım boş qalırsa quruldar, ama yazıq quruldamaz boş qafa, (aş qazanı: qarın). (qarın boş qaldıqca quuruldur, kaş ki beyinimizdə boş qalanda quruldardı)..¶-ulu başlılar, düşüncəyə döşənər, çal başlılar olayları, boş başlılar, başqaların düşünər!. {başları işləyənlər ulu düşüncələrlə uğraşar, ala, yarımçıq başlılar (çal başlılar) olanları, hadisələri düşünər boş başlılar, başqaları nə edir nə edmirlə uğraşır}..¶-götü boş: ərinti. ərintik. çəkingən. nərsiyə, yağrıq, yarıq, yanıq, rağib olmayan

BOŞ : Turuz Dictionary

-başı boş: gic. xol. < kəvəl

BOŞA : Turuz Dictionary

-keçəni keçdi xoşa, qalanı keçməsin boşa. (doğum günü qutlaması)

BOŞA : Turuz Dictionary

-yaman arvad, yaman qonşu, yaman at, birin boşa, birin boşla, birin sat

BOŞA : Turuz Dictionary

yoxa.
yoxa söylənmə: boşuna danışma

BOŞA : Turuz Dictionary

-otursan boşa ötər. ¶-qocanın ən acı sözü.
oturduq, boşa ötürdük.(qocanın ən acı ötü.
oturduq, boşa ötürdük)

BOŞA : Turuz Dictionary

-bilişməyə olmasa imrək, kütbeyin , boşa getdi əmək. (imrək: meyl) (əmək: zəhmət). (bilişməyə: öğrəşməyə). (yaşamda hər öğrəşilir)

BOŞA : Turuz Dictionary

qoşalıq xoşa getdi, sonluğu boşa getdi, bitməyən sanıq nələr, iz qoymadan yoxa getdi.
boşa geçirmək, vermək: öldürmək.
gəncliyin öldürmüş orta yaşlı qoca.
bitsə ömür çıxsa boşa arzular, günüm gecə,gülüm tikən qoxuyar.
dün keçib gedib, boşa ver gülüm, yoldadır yarın, budur çatacaq.
boşa verməz: savratmaz. vecinə alar.
bu evrəndür gülər üzü savratmaz, qaraqabaq oynatmaz.
boşa gedər: yarıtmaz.
keçən günün qayıtmaz, düşünməyin yarıtmaz.
inancla qılışların uymasa, çıxar boşa çox şişinmə savlara. (savlara: iddialara)
ayrılıq olamaz dedim, bu sevgiyə doyamaz dedim, acılıq yoramaz dedim, sevgi boşa, ayrılıq yola, acılıq yora, sanmazım ola

BOŞA : Turuz Dictionary

boşa > puça.
sonu boşa uğradı oğulda baş olmasa, ata yurdun tez danar anadilin unutsa.
yoxa. puça. puka.
ərdəmli ol sözün yoxa çıxmasın. (ərdəmli:ər dəmli: kişi nəfəsli. kişi sözlü).
yelən.
amac olsa gülər kişi yaşamı, amac itsə yolun azar yelən verәr ömrünü.
əli boşa çıxmaq: boşğunmaq.
boşa qoşmaq: boşuna çabamaq. daşa döğmək.
çalış günüvü yaşa, keçmişi boşa.
boşa saymaq: puçlamaq. qaramsarlıq, pesimistlik edmək.
gedən getdi verilsin boşa, qoşalıqla yaşa vur başa.
yaşamdan gözəllik, yana saxlaşmır, gözəlliyi, gözəl! heçnə almaşmır, gözəllik yaşamla sanma anlaşmır, itirmə heçkəzin boşa yaşamın. (heçnə almaşmır: heçnə dəğişmir). (heçkəzin: heç zaman). (tam gözəllik ölümlə bitir).
bu gün əlin ertirə yetməz, yarın qayğısı iş bitirmәz, bu gün əldə, ötürmə boşa, ötük önə, izəki gedməz. (ötük: zaman. tarix). (izəki: dalıyaki).
evrən boşa, yalana bitir, yoxluqda itir

BOŞA : Turuz Dictionary

-bir istəyin, bəkləyin boşa çıxmasından üzüntüyə düşmək:qazınıb qalmaq. qayığıb, kırıxıb qalmaq. soğumaq. sanı, güman qırıqlığına, xiyal qırıqlığına uğranmaq, doğranmaq