Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
ÖLQƏLƏR : Turuz Dictionary

-yaşlıq çağda yad ölkələr gəzməli, yaşlandıqca öz ölkəvə dönməli. (yaşlıq: gənclik)

ÖLQƏLƏRİ : Turuz Dictionary


gəzmişəm onca olan ölkələri görməmişəm, nazlı təbriz kimi olsun, duza kan urma təkin

ÖLQƏLƏRİN : Turuz Dictionary


ölkələrin yavası, ölüm qoxar havası

ÖLQƏM : Turuz Dictionary

ölkəm.
iysiz qalan ölkəm batacaqdır, sən iysəli bil batmayaqdır. (iy: is: yiyə)

ÖLQƏMİZTƏ : Turuz Dictionary

ölkəmizdə.
gün keçdi, kölgələndik kölgəmizdə, gün batdı, ayda yatdı, ölülər ölkəmizdə

ÖLQƏN : Turuz Dictionary

-aclay ölgən: acından ölən

ÖLQƏN : Turuz Dictionary

ölgən (< ölmək). nərsə üzrə ölümə gedən. fədayi

ÖLQƏN : Turuz Dictionary


kimlə evli bilməsən, haçan ölgən duymasan.
bilmədiyin sorub öğrən, utub sormayan ölgən. (utub sormayan ölgən: utanıb soruşmayan, öğrəmək istəməyən ölməlidir, gəbərməlidir)

ÖLQƏNİ : Turuz Dictionary

-ölkəni alalıq pozar, aranı kölgəlik. (alalıq: ixtilaf. nifaq). (kölgəlik: quşquluq. örtbazarlıq. açıq olmayıb qaranqu qalan işlər. şəggi şübhə)

ÖLQƏNİ : Turuz Dictionary

-yaxşılığa yaxşılıq, borclu qoymaz kimsəni, yaxşılığa yamanlıq, dincə verməz ölkəni

ÖLQƏNİ : Turuz Dictionary


uzun qoysan hörgəni: meydan versən.
uzun qoysan hörgəni, gedib gəzər ölkəni. (uzun qoysan hörgəni: meydan vermsən)

ÖLQƏNİ : Turuz Dictionary

eli.
ölkəni alalıq pozat, aranı qaralıq pozat
eli ixtilaf pozar, münasibətləri, namussuzluq pozar

ÖLQƏNİ : Turuz Dictionary


dil ölkənin bayrağı, bayraq saxlar ölkəni

ÖLQƏNİN : Turuz Dictionary

-dil ölkənin dirəyi, dil qafanın biləyi, dil ürəgin diləyi, dil yelkənin yeləyi. (dil qafanın biləyi: söz başın gücü). (yeləyi: qanatı)

ÖLQƏNİN : Turuz Dictionary

-ol ölkənin duzun yeyib, yay yazını ötlüdük. (ötlüdük: keçirdik)

ÖLQƏNİN : Turuz Dictionary

-ölkənin göbək bölümü: yut qacar

ÖLQƏNİN : Turuz Dictionary


dil ölkənin bayrağı, bayraq saxlar ölkəni

ÖLQƏR : Turuz Dictionary

ölgər. qatil. cani

ÖLQƏTƏ : Turuz Dictionary

ölkədə. turqanda.
turqanda, bayqanda adı yox: ölkədə, dışda adı yox. it dəfdərində adı yox

ÖLQƏTƏ : Turuz Dictionary

ölkədə.
dinər qalı kişilər, bolluq olsa ölkədə. (dinər qalı: dinc yaşır).¶-ölkədə yalan yatdı, kişi batdı. (yalan yatdı: yalan var oldu)

ÖLQƏTƏ : Turuz Dictionary


qoxsa başından balığ, qalmaz aman ölkədə. (qoxsa: qoxursa). (balığ: şəhər). (aman: əmniyyət)

ÖLQƏTƏ : Turuz Dictionary


yad ölkədə yardım sənə bircə özün bir paran.
ağac olub yad ölkədə, kölgə salırsa bəlkədə, doğma eliqə kol olub, doğanda batsa yaxşıdır. (eliqə: elinə. millətinə)

ÖLQƏTƏN : Turuz Dictionary

-heç kölgədən dos çıxmaz, yad ölkədən yut çıxmaz. ( yut: yurd. vətən)

ÖLQƏTƏN : Turuz Dictionary

-daş bağlamş ürəyinə, dil öcünü alacaq, sırtıq quzqun yağunu, iç ölkədən qoğacaq. (quzqun
ləş yeyən qarqa). (ürəginə daş bağlamaq: qutarnıqlı qərar vermək. bir oy sanı qılmaq, aşırmaq üçün dönülməz cıdamla,
dözümlə tutu tutunmaq (müsəmməm olmaq)

ÖLQƏTƏN : Turuz Dictionary

-əlli yaşdan aşar, canın topraq qoxar. (ölkədən uzadakıların özləmi)