Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
BÖRLƏYU : Turuz Dictionary


ulşub ərən börləyu:
qurd kimi ulaşdı

BÖRQ : Turuz Dictionary

örk. başlıq. kavuq qavqu avuq avqu ovuq ovqu oğuq oğqu.
börk qoymaq:qaypalamaq. qaz atmaq.
enli qıraqlı gündən qorunma həsir şapqa, börk, kavuq: qapalaq. qabalaq.
süslü, bəcəkli börk: oxabörk. yükəbörk. yukabörk.
uzunsov, somurt

BÖRQ : Turuz Dictionary

-başa baxıb börk qoy.¶-tatsız türk olmaz, başsız börk olmaz. (yağısız, düşmənsiz türk olmaz, baş olmadan, börk olmaz).¶-börkə görə baş , başa görə börk seçin. (börk: görəv göstəricisi).¶-baş olsa börk tapılar.¶-kişiyə börk, qılınca qın dəğər verməz.¶-başa baxıb börk qoyarlar. (ağlına görə suç yapırlar)

BÖRQ : Turuz Dictionary

çalma. saçağlı. turban. əmmamə. başlıq. (< çalmaq: çoxalmaq. köprümək. köpürmək. köpmək. artmaq. arrırmaq. toplamaq. böyütmək. bu sözdə artırmaq. üstünə qoymaq anlamı çalımlı. şişik halda görünür. 'çalma' börkdə elə bu üzdən bu adı almış).
börk qorundu, baş getdi.
baş qorunsa, börk tapar.
başa börk qoyulmur, börkə baş soxulur. {börk: məqam}. {baş: ağıl}.
böyük başa börk tapılmır, yekə başa, gən gəlir.
daşlara börk qoyan yerdə, başlar börksüz qalar. (kələmə börk qoyan yerdə, kəllələr börksüz qalar)
baş sınsa börk içində, qol sınsa yenğ içində, söz deyilsə el içində.
çalğavlı börk. (çalğav. alğav. geyimə, nərsiyə tikilən bəzəklik tikə).
soba, sivri təpəli nərsə, börk: çalasva. qalasva. çalsova. qalsova. çalsövə. qalsövə. sobalan. savalan

BÖRQ : Turuz Dictionary

-börk geydirmək: börkünü tərs geydirmək. börk qoymaq. qandırmaq. aldatmaq. qalıblamaq.¶-börkə gəlmək: börk qoyulmaq. aldatılmaq.¶-börk sallamaq: yalanmaq. yaltaqlanmaq. yalınmaq.¶-börklülərdə baş yox, başlılarda börk

BÖRQ : Turuz Dictionary

örk.şapo < qapo..¶-(çənə, çənə altdan keçirilərək qaplanan, bağlanan) qulplu börk: qapur..¶-başınla düşün, börkünlə qonuş..¶-börk çeşiti: təlpək. təpəlik (< təpə). şapqa

BÖRQ : Turuz Dictionary

-yamanda yeğ aran, baş verib börk almış. (yeğ aran: iyilik gəzən) (kötüdən uman, götündə qalar)

BÖRQ : Turuz Dictionary

təlpəng. təpələng. papaq.
təlpəng itirsə sağbaş,çox keçmədən tapılmış. yaman onda itsin baş, bir təlpəni qoranmaz. (sağbaş: əğli səlim). (təlpəni: təlpəngi. təpələngi. papağı). (qoranmaz: yiyələnənməz. saxlayanmaz).
baş baş olsa, börk tapılıb baş qorar, başında baş yoxunsa, börklü olsun el savar. (savar: sovurar. dağıdar. bərbad edər)

BÖRQ : Turuz Dictionary

-soyru börk. (soyru: qıf, qoni biçimli).
incə sapağdan, həsirdən toxunmuş börk: sovus

BÖRQÇÜ : Turuz Dictionary


keçəlin güzəri börkçü tükanıdır: daz gəliyi börkçüyə

BÖRQÇÜYƏ : Turuz Dictionary


daz gəliyi börkçüyə: keçəlin güzəri börkçü tükanıdır

BÖRQƏ : Turuz Dictionary

-börkə baxıb baş seçmə, başa baxıb börkü tax.¶-börkə görə baş , başa görə börk seçin. (börk: görəv göstəricisi)

BÖRQƏ : Turuz Dictionary


başa börk qoyulmur, börkə baş soxulur. {börk: məqam}. {baş: ağıl}

BÖRQƏ : Turuz Dictionary

-bizdə soru 'başdan' köçüb, börkə çöküb

BÖRQƏ : Turuz Dictionary


taca, börkə, nərsənin təpəsinə taxılan yelək, tük, bəzək, nərsə:
çığa. çağa. (< tax. çax)

BÖRQLƏ : Turuz Dictionary

-kişi yoxsa, ağac börklə gəngəş bir. (börkü tax dayağa, onla danış). (gənəşmədən, danışmadan, məsləhət edmədəm ulu önəmli bir iş görmə. (-örnəyin, boydaşma, evlənmə)

BÖRQLƏRİ : Turuz Dictionary

-börkləri qarışıq düşmək: börkləri çalaşıq, dəğişik düşmək: birbiriylə boğuşmaq, pozuşmaq, dalaşmaq

BÖRQLÜ : Turuz Dictionary

geçə börklü. keçəbörük. keçəbörk. keçəpapax. geçipapax. dəlxək. məzhəkəçi.
kəndirçinin yanında, eli əğləndirmək üçün keçəbörkdə olur.
keçəpapax olub, düşüb ortalığa

BÖRQLÜ : Turuz Dictionary


baş baş olsa, börk tapılıb baş qorar, başında baş yoxunsa, börklü olsun el savar. (savar: sovurar. dağıdar. bərbad edər)

BÖRQLÜ : Turuz Dictionary

-başlıqlı, börklü geyim: geygənək

BÖRQLÜLƏR : Turuz Dictionary


börklülər başsız olsa, başlılar börksüz qalar

BÖRQLÜLƏRTƏ : Turuz Dictionary

-börklülərdə baş yox, başlılarda börk

BÖRQLÜTƏN : Turuz Dictionary


başı börklüdən, başlı börksüz yeğ. {börk: məqam}. {baş: ağıl}

BÖRQSÜZ : Turuz Dictionary

-börksüz baş, elsiz türk olmaz. (
hər başın bir buyruğu ola bilir, hər baş bir işə yarar, türk olan elgünsüz olmaz.
hər başa börk (iş) tapılar, elsiz (yadsız, tatsız.düşmansız) türk olmaz. çağında türkün gücünə gününə qısqanan çox olardı!!)

BÖRQSÜZ : Turuz Dictionary


başı börklüdən, başlı börksüz yeğ. {börk: məqam}. {baş: ağıl}.
börklülər başsız olsa, başlılar börksüz qalar.
börksüz başa daş atılmaz. {börk: məqam}. {baş: ağıl}.
daşlara börk qoyan yerdə, başlar börksüz qalar. (kələmə börk qoyan yerdə, kəllələr börksüz qalar)