Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

QALAN : Turuz Dictionary

qalınqu. (baqi mandə).
qalı. dalı. ard. ötə. nərsənin arxadan gələn, geri qalan bölümü.
işin ötəsinə qolay.
ötəsin mənə bırax.
bundan ötəsinə arışma.
əkin biçildikdən son yerdə qalan saplı kök: qazıqlama.
nərsəni ələyəndə, ələkdə qalan iri d

QALAN : Turuz Dictionary

-ürəkdə edən otraq , köçər günündə,ürək evi yıxılar boş qalan gündə

QALAN : Turuz Dictionary

-pəsə qalan pisə düşür. (dalı qalan pisə duşər).¶-yıxılıb qalxan çatdı, yıxılıb qalan batdı

QALAN : Turuz Dictionary

qaldıq.
çəkir. keşir. qırılmayan. sürən.
nağılın keşiri (kəsiyi) qalıb sabaha.
biçarə.
geri. gerü. qeyri. başqa.
səndən geri kimimiz var.
bundan geri nə sözüz var.
geri söz gərək değil.
duran. baqi.
sevgi budur, qızığı bir an, nisgili duran. (qızığı
ləzzəti).
gecə gedən dan yetmiş, altda qalan çeğnənmiş.
qıyıb qıymasanda ötən ötüb, qıyma boş ötə qalan günlər.
səni özləyən ölmüş, gözləyən gedmiş, qalan geriyə, bir mənəm bir sən.
yatıb qalan batıb qalar.
böyük cocuq böyükməz, cocuq qalan ölükməz. (uşaqlıq bənğlük simgəsi). (bənğlük
durğallıq. turuzluq. əbədilik).
yaş keçmədən, iş bitmədən, gecikmədən alan aldı, qalan qaldı. (yaşamın dadın al, kimə qalməş).
gözü qalan birəvin malında, öz evində ac yatar. (birəvin: birəvnin: birinin. bir kimsənin. özgə birinin).
eşiksiz qalan baş, işsiz qalmaz. (eşiksiz: (< eşmək). məşquliyyətsiz).
ulaşan yara yetirsün bu saluq, gözləri yolda qalan ''yarın'' ölüb. (saluq: xəbər)
keçit sən xoş bu devranı, gələnlər getdilər bir bax qalan hanı. (getdilər: köşdülər).
bu gün ilkin günün qalan ömrün başları. (bu gün qalan ömrüvün ilkin günüdür). (olan günü bulca bil). (bulca: qənimət).
keçmişlərdən qalan yük, bassa ağır, dağ belini əğridər. (keçmişini daşlamaz, yeni günə başlamaz). (daşlamaz: atmayan).
sevgilər günü təkinə qalan, alahı günlər dosları yalan.
qalan günün başlanırı bu gündən, doğan günü qarışdırma tüniylə. (günün: ömrün).
(yalan dünya qalan dünya).
dörd yaşada beş yaşa, barçıya gəlcək başa. (barçıya: hamı üçün). (açıq qıl tut göz qulağ , yüz qonan var yüz köçən , gedən gəlməz, gələn qalmaz).
avına boysanar çimənli düzlər, çimən solar , ceylan qaçar əylənməz, bilgə aydar bilən dosduna, kim olar düşməsin ölüm tosquna, çoğun fırlab salar yerin astına, qalan olmaz kimsə burda əylənməz. (tosquna: posquna: pusquna. duzağına. cələsinə. tələsinə). (bilgə: həkim. hikmətçi). (çoğun fırlab: fələk fırladıb).
bulut kükrür, ışıq gurlur, yağış tökür, sancır könül. armanlarım, yolda qalan arzularım, yollar yarı, güc qalmamış , soldu gülüm, acır könül. (ışıq: ıldırım). (armanlarım: çatılmamış arzularım).
diləkli qalan döğvəsin çəkər, könüldən uçan gözdəndə düşər. (döğvəsin: dağvasın. qavqasın). (dləkli: könüllü).
elsiz qalan uca dağlar başından, ağac itər, yollar gedər iz qalmaz. (hər yurdun dəyərin yaşaycıları verir).
gec qalan unutsun artıq ''keçəni'', dönüşə yol qapalı. (yaşam yolu biyoladur, gəlib köçəri yoldur. (biyola: biryönə. bir tərəfə).
gəlimlidir gedimli, son ucudur ölümlü, qalan dünya, yalan dünya.
keçənlərdən qalan bu nə var səndə ver gələ, toplab yığıb saxlama, yazı nədir bəllənməz.
yıxılıb qalxan, yaşam yolun öğrəşər, yıxılıb qalan, ölməyinə aldışar. (aldışar: adət edər).
sən ''sağ'' ol, qalan ''var'' olar.
çəkən kimdir verən kim, gələn kimdir, gedən kim, alan kimdir satan kim, qalan kimdir, köçən kim, yalan dünya, yaman dünya.
girmiş isə nisgil dadı varlığa, yoxluq dadı qalan dadlar üstələr.
sinədə qalan sinə də gedər. (sinə də: qəbrədə).
sevirəm deyən sözlərə deyil, ağlar qalan gözlərə deyil, könül bulduğun yapır, baş bildiyin.
yaşın keçməsin keçəcəklə yox, qalan günlərinlə gör.
əldən qalan əlli il qalar. (əl işi yaşamda birinci yeri tutur).
qalana ged deməm, gedənə qal, qalan yerin bilir, gedən yolun bulur.
keçən günün aldışların doğrultmağa urunma, duran günün, qalan günün doğruluğun unutma. (aldışların: xətaların). (urunma: çalışma). {günüvü işlə, yarını keşlə. (keşləmək: keşikdə durmaq)}.
qoyma qala gün işivi yarına, qalan işə qar qalanıb qar yağar.
yoxdu qalan, yalan qalan, qalan yalan, axi dünya!, oda yalan

QALAN : Turuz Dictionary

(bazmandə). ¶-qalan geriyə batır, yaşam yarına baxır.¶-susuz qalan topraq çatlaq, gücsüz qalan yaltaq olağay. (olağay: ola bilər).¶-yaxşı ilə yolda ol, qalan işin bitirsin, yaman ilə yolda ol, yürən yolun itirsin. (ilə: bilə. ilən. bilən. birlən) (yürən yolun itirsin: yeridiyin, tutduğun yoldan azdırsın).¶-xoruz çox olan yerdə, yuxuya qalan az olur.¶-yalan donun geyinən, qalan dondan utanmaz

QALAN : Turuz Dictionary

-açılan əllərə, nisgilli ürəklərə, yol çəkən gözlərə, quru qalan göllərə, yağıt yağış, yağdır yağış (yağış: yağmur. rəhmət)

QALAN : Turuz Dictionary

-alan uçdu, qalan cumdü. (uçdu: qurtuldu)..¶-darda qalan qurt yatamaz, ıslağ olan it!..¶-qalan qaçan: darğaşıq. qalıntı. daşlantı. çıprıntı. çaprıntı. oğuntu. töküntü

QALAN : Turuz Dictionary

durar.
qəhbənin durar evi, durar könlü olmaz..¶-bazardan qalan, bir gün qalar, əkişdən qalan bir il

QALAN : Turuz Dictionary

-izində qalan: izəyən. nigəran. qayırğan

QALAN : Turuz Dictionary

-köçdən qalan, azmışlar..¶-əl götürmə götürəllikdən, ağızlar dadıdır, kişiyə bircə qalan, yaxşılığın soy adıdır..¶-dən qalan: dən ayrılan.
bizdən qalan: bizdən ayrılan..¶-dünyaya gələn, söz, qalan, söz, aparan söz. (ərdəm başı dil.)

QALAN : Turuz Dictionary

qalğan.
(geriye kalan). artığ.-parazın artığı.
yemək artığı.
allaq. sallaq. alahı. başqa. arada, yerdə qalan, duran nərsə.
allaq bir iş qalmayıb, daha gedə birlirsiz.
allaq sözüm yox.
artan.
tərk edilmiş.
qalğan göldə bağa oynar.
baqi.
qalan yalan: baqi fani..¶-alan qalan: fateh o məğlub

QALAN : Turuz Dictionary

-olduğumuz yalan deyil, evrəm kimə qalan deyil.
bir gün atar , bir varlığı danar dan. ¶-payızda ''qalan cücə'' sıyılar. ¶-qalan yalan: yalan düz. doğur qoğur

QALAN : Turuz Dictionary

qalağu. durağu. baqi. əbədi. cavid.
dünya durağu demə

QALAN : Turuz Dictionary

dişləməkdən qalan iz: dişək. (dişlək).
el ağzına qalan, buğdan saqqaldan olar.
geri qalan umut deyil, iləri gedən unut deyir.
evrən işi oyunçaq, qalan işi əğləncək, çox ağırın uğraşma, dibi durur yelləncək. (çox ağırın uğraşma: çox ciddiyə tutunma)
köşdən qalan batıbdı, arda baxan yatıbdır.
olmaz yarıq qılıb yapıb bitirmə, arda qalan yarımçıq eyi eyku işlərə. (yarıq: fürsət)
yiyəsiz qalan: iygirməzin. yiyəsizin. öz başına. esgirməzin. isgirməzin.
yormadan qalan, sormadan gedən cocuq yox

QALAN : Turuz Dictionary

səndən qalan geridə ölmüş, lap yenisi yerini tutmuş.
iki cırıq arasında qalan uzun tikə: şırıq. < sırıq.
çürümüş gövdədən qalan qalıntı: küvrə. küvər.
qalan qulan: qalan olan. olu biti. olan qalan. tümü. cəmi tümi. cəmi cümi.
olu biti iki ağac qalmış

QALAN : Turuz Dictionary

-yaz yay, güzün qışın artaşur (dal dala gəlir), gələn gedir, gedən gəlmir, qalan qamığ çalğaşur.
bu işləri ilə qalan qulan sevgimi sıyrıtdı. {sıyrıtmaq. səyritmək. səvritmək. savrıtmaq. sovrutmaq. sovutmaq. soğutmaq. sıvrıtmaq. siyirtmək. sivirtmək. çivritmək. nərsəni dibdən bitirmək, qurtarmaq, kəsmək, yağmalamaq, çapqalamaq, çıpqalamaq}.
gəlin qızla, yerdə qalan iş olmaz, ər kişiylə, yerdə qalan yük olmaz.
artığa qalan: yalağçı. yalanğu. artığçı. onun bunun artığ urtuğundan keçinən.
yalanğuyla yatan, dilənçi doğar.
bir evdə qalan, bir evə düşüb qalan, oturan, anut (hazir) bulunan qız, xanım: yengə.
ev yengəsiz, yol döngəsiz olmaz.
yengə var qada (bəla. yamanlıq) alası, yengə var qada salası

QALANA : Turuz Dictionary

hər türlü yaşanır yaşam, umutsuz qalana çaşam.
qalana ged deməm, gedənə qal, qalan yerin bilir, gedən yolun bulur

QALANA : Turuz Dictionary

-oğru qalana yanmış, yiyəsi gedənə.¶-yaşam ölənə bitmiş, ölüm qalana qalmış

QALANAR : Turuz Dictionary

çöldə bitən otda yarar çöl üçün, daş qalanar daş üstünə dağ üçün

QALANARI : Turuz Dictionary

ucqarların bulutu, qalanarın unutu.(unutur)

QALANÇI : Turuz Dictionary

qalğançı. sonuncu.
qalğançı aş: ölünün il dönümü verilən aş, yemək.
qalğançı yola (sonuncu yolçuluğa) gedmək: ölmək..¶-qalançı sözüm budur ki.
qalançı əsən: sonuncu səlam

QALANI : Turuz Dictionary

-gec qalanı yaşam heçin ötünməz. (ötünməz: bağışlamaz. əff edməz)-qaçanı tutur, qalanı qoğur. (qaçanı tutur, duranı vurur)

QALANI : Turuz Dictionary

-kişilərdən çoğunu izləyici, qalanı oyuncaq, lap azı oyunçu.¶-öləni boşla, qalanı yoxla, duranı tuşla. (duranı tuşla: yaşıyana yiyələn).¶-gedəni bırax, qalanı yoxla, gələni güd. (güd: qarşıla).¶-yaşam sevmir arda qalanı, kəndi özünə yalan satanı. (yalan satanı: yalan soxanı, aytanı). (aytanı: deyəni)

QALANI : Turuz Dictionary

gedəni boşla, qalanı haxla, gələni tuşla.
özüvün dadın, özüvə adın, qalanı yadın.
ertirin başlasa iyi , gün qalanı yağ üsdə. (ertirin
sabahın).
gürəşlə doğur umut, qalanı unut!

QALANI : Turuz Dictionary

-eşqin tərs uvandı olmaz, qırığ qalmaz, üzük durmaz. gedəni boşver, qalanı xoş ver