Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
QALSA : Turuz Dictionary

-ölü qalsa ərkinə, sıçar yerinə. (ərkinə: başına) (bələr sıçar yerinə)

QALSA : Turuz Dictionary

olsa.
onluq olsa: ona qalsa.
yonca bitər, torba tikər, eşək qalsa yər.
qalsa tək başın, at yaman daşın. (yamanla dosluqdansa, yalnız qal)
çörəyin qalsa ağızda qaçacaqdır boğaza, ya tüpür yaki onu utgilə qurtar canıvı.
beyni küt qalsa başın göz nəyinə, olsa açıq.
içgi yara gizli qalsa qan verər. (içgi: için. içəridə olan).
tün düşürsə ağgünümuz qaralar, arman qalsa gənc könlüm yaralar, soyuq düşsə yağış dönüb qarolar, vırqın vırıb soldu ömür gülləri. (vırqın: bəla. fəlakət). (arman: çatılmamış, uzaq duran arzu).
bir gün qalmaq yalquzaq, yaramamış kimsəyə, qaraçular yığnaşar, yalquz qalsa baş çevrəvə.
pas atarmış ürəklər, kin kit içində qalsa , ya as öldür qutarsın, ya yas qılıb bağışla. (atarmış: tutarmış). (yas qılıb: lütf, iltaf edib).
çalış al dadını gündən günəki sən yaşısan, yarına qalsa kefin, dadğınıbən dadı qaçar. (dadınıbən: dadığıbən. yad, başqa dad tutaraq).
edişən singir könül, candan pozarmış könlünü, bağlımazdur! at gedə, qalsa üzərmiş könlünü. (singir:qəbristan). (bağlımazdur: bəfasızıdır). (könlün anılar gömlüyünə çevirən, yaşamdan olur).
yağış töksə sel alar, malın qalsa el alar. (el: yad)

QALSA : Turuz Dictionary

qalas. yurtdaş. vətəndaş. təbəə.
hançı ölkə qalasısız

QALSAN : Turuz Dictionary

-azaşıb qalsan, doğruya qara. (doğruya qara: düzə bax).¶-min qat gücün olsa belə, arxasız qalsan sınacaq belin

QALSAN : Turuz Dictionary

-bükür qalsan yükün gələr yük üstə. (bükür: qətlək) (dirsəlməyində yol qılığı var)

QALSANTA : Turuz Dictionary


ötmədən qolunda tovun, qılında yaraq, geyinsəndə başqa dona, alacaq qalsanda sona, ölüm işi qaçılmaz, atırsa ox çaşılmaz. (tovun: gücün)

QALSIN : Turuz Dictionary

-pul qoymuşudu banga ki qalsın qızıl olsun, iş vurdu dönüb tərsinə birdən saman oldu

QALSIN : Turuz Dictionary


keçirdiyin günlərilə yaşama, eski başlar yatıb qalsın qaşama, bu gün əldə yaşam səni gözləyir, diləklərin eykusu yarın səni özləyir. (başlar: yaralar)
sevmir səni unut gedsin yadilə, sevir səni qalsın qatda dadilə. (qatda: yanda)

QALSIN : Turuz Dictionary


sevgivi ver alana, yaman qalsın danana

QALSIN : Turuz Dictionary

-amana qalsın:. sağ dursun. salamat qalsın

QALSIN : Turuz Dictionary

-başda, pisi ayır yaxcıdan, götün qalsın ıraq qamçıdan. (başda: ilkin. əvvəl). (ayır: ayrıtla. anla. düşün)

QALSIN : Turuz Dictionary

demə!. səhlidir.
o bu işi, on gündə səhlidir, igirmi gündə belə qurtaranmaz

QALSIN : Turuz Dictionary

-iyilərim igitlərim aman qalsın yamandan. ¶-aldınsa bəğin, verdinsə bəğin, qınaş qoy yada qalsın, payın alsın. (bəğin: seviş) (qınaş: korluq)

QALSIN : Turuz Dictionary

-yetər ki min qanan qalsın, analıq dilin ansın. (ansın: unutmasın). (min qanac, alqılı, şuur gücü olan, milyonların işin görər!).¶-tutub gedər yolda irəli, qoyar qalsın itlər hürəli. (hər sorana soruya savağçı deyilsin) (savağçı
cəvabdeh). (it hürər karvan keçər). (it hürür karvan yürür)

QALSIN : Turuz Dictionary

-adı qalsın, yadı dursun

QALSIN : Turuz Dictionary


demə qalsın yarın gələr yaparsan, yarın yetər dün işində qalarsan.
yəhər gedsin at qalsın, üzgü gedsin iç qalsın. (üzgü: üzü. surəti)
öğrəşirsə biri qapalı qalsın, qandalı qırıq tusdağı yarıq, acılar çəkdirər ona ayrılıq.(kişi öğrəşiyin əsiri. (öğrəşiyin: öğrəşdiyin. aldışının. atələrinin)
özün getdin izin qalsın, işin qalsın, sözün qalsın, tütər tütməz ocaqda bir külün qalsın.
əkməyin əkdiki, urmağı qalsın. (urmağı: biçməyi). (nə əkmiş, nə biçsin).
iç qapısı bağlı qalsın özgəyə, güvən olmaz duran dışda içindən.
kəndi dilin kiçildib, öz dilindən keçənlər. ata yurdun daşlayan, yaban yurda köçənlər. soyusuz köksüz avara, ağlar qalsın yavaya. (taşlayan: atan).
sayqıdəğməz sayqılını tez tozar, yaman yoğsa yeğlərimiz tez pozar, gəzinsəndə sayqıdəğərlə gəzin, iyilikdən iyilərə yad qalsın. (yoğsa: qarışsa. yaxlaşsa).
neyləm tikanı qır belini qoy gülü qalsın.
yoxdu qapı qalsın qapıq sevgi gücü qarşında.
heç işim yarım qalmaz, mən ölüm yarım qalsın.
sevdiyivə ver dəğər, əlində yarça varsa, çağun qoymaz ayırmış, sevən sevənlə qalsın. (yarça
fürsət. macal). (çağun
dövrə)
tənin başsız qalsın. (qarqış)

QALSIN : Turuz Dictionary

- xapan qalsın: boş, yiyəsiz qalsın

QALSIZ : Turuz Dictionary

qalsız. qovqasız.
bəxdəvərin başı qalsız, dəmirçinin atı taxsız. (taxsız: nalsız)

QALSOVA : Turuz Dictionary

çalsova. çalsövə. qalsövə. çalasva. qalasva.
sobalan. savalan. soba, sivri təpəli nərsə, börk.
bitgilərdə köklərin ucun qoruyan bölüm. yüksük. üsgük. oymıq

QALSÖVƏ : Turuz Dictionary

çalsova. qalsova. çalsövə. çalasva. qalasva.
sobalan. savalan. soba, sivri təpəli nərsə, börk.
bitgilərdə köklərin ucun qoruyan bölüm. yüksük. üsgük. oymıq

QALSUN : Turuz Dictionary


yağun qalsun yağuya. (yarqış). (düşmanın dinc durmasın, qalmasın, yaşamasın)

QALŞIQ : Turuz Dictionary

qalış. dalı qalma. (əqəbmandəgi).
bu qalışqa çıxış

QALT : Turuz Dictionary

halt. (ist!. istop!) əkin. əklən. əkilən. diklən. dik (üzbək). dikin. toxda. toxdan. tuk. tuka. tukan. dur. durğan. dayan. saxdal. (# yür: sür. ged)

QALT : Turuz Dictionary

qast. hər nəyin yuxar üzü.
astın qastı: altın qaltı: göy

QALTA : Turuz Dictionary

qılta. qınta. qıyımıq. torta