Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
QEC : Turuz Dictionary

-gec ışın: köz qurdu. od qurdu. gecə çırağı. (kirmi şəbtab)

QEC : Turuz Dictionary

gec.
şam.
dan yeməyin bərkit, günortanı ləngid, gec yeməyin tərkit. (günortanı: tuş yeməyin).
suvar. sovar. suar ( < savışmış). çağından ötə qalmış, yetişmiş.
sovar yemiş (armıd, alma, üzüm)
gec yetişən yem, yeməli, meyvə.
sovar yemiş ucuz olmaz.
yatıb sovara qalma ha.
sovara qalsan arabanı qaçıracaqsın.
yollar ayrılmış, seçimə gec qaldıq.
tez evlənib, gec ayrılan, tezin yatıb, gecin duran batırar, çox çalışıb azca yeyən, gecin yatıb tezin duran aparar.
çağrılan yerə gec qalma, çağrılmaz yerə tez varma

QEC : Turuz Dictionary

gec. gey. geyiz.
yumuşaq, gec islanan, tez, qolay biçimlənən, şəkillənən, ətpalçığı deyilən, saxsı toprağı: gil. giv.
gildaşı: tez qırılan daş.
yeyin gedən tez çatmaz, irtə qalxan gec çatmaz.
gec saymaq: geciksinmək. geciksimək. ağırsınmaq. ağırsımaq. bir nəyi, gedişi ağır yapılı sanmaq.
gec qalmaq: gecirgəmək.
biraz gey, gec: gecərək. gecrək. gecirək. gecrax

QECAQU : Turuz Dictionary

gecağu. gecoğu. gecə çağı. gecə gözü. gecə vaxdı

QECAŞ : Turuz Dictionary

gecaş. şam. axşam yeməyi. {tanaş qəhvaltı.
tüşaş: tüş yeməyi}

QECCƏQ : Turuz Dictionary

geccək. geycək. geçək. qaprı. başörtüsü. ləçək

QECƏ : Turuz Dictionary


(dan duranda umutla, gecə yatsı umuqla).
yastıqdan baş umutlu, baş yastıqda umuqlu. (umuq: yolda olan umut).
gündüz ayı sayan yox, aylı gecə ulduzu.
gecə dam suvarılmaz.
güz gəlirkən yapraq küyüb közəyər, yel əsdikcə xəzil xəzil sürünər, gün qısalar gecə uzun görünər. (küyüb
yanıb)
gecə gözü qara sicim ağ sicimdən seçilməz

QECƏ : Turuz Dictionary


dəniz kimi xoşgörülü, topraq kimi alçaqkönül, yuturqan, dağ kimi ulqarlı, sel kimi ilqarlı, eykuluq, yardamda axarsu tək, ısıq ısğutda günəş kimi, dos kəs kütün örtmədə gecə kimi, qızıb öfgədə ölü kimi ol. (yuturqan: mütəvaze’). (ısıq ısğutda
rəhm şəfəqətdə). (kəs kütün
ayıbların)

QECƏ : Turuz Dictionary


gecə boylu dan doğar, gecin qalxan zor bular.
gecə boylu dan doğar, öndə gedən ön soxar.
gecə gedən dan yetmiş, altda qalan çeğnənmiş.
kiçik çanaq tezin dolar, gecə boylun danın doğar

QECƏ : Turuz Dictionary


gecə quşu: kor yapalaq. yarasa. yarqanat. yeləsən. xuffaş.
gecə yarısı:
kəsdə buçuq. (kəsdə: hərnəyin ikidən biri).
oğan gecə. (oğan: olğan. hər).
gecə bəkcisi: qaraqul

QECƏ : Turuz Dictionary

gecə.
izə. dala.
uğrau izə qoyma. (uğrau: xeyr işi). (xeyr işi gecikdirmə).
gec.
dan atarkən gülər üz, gec dönərkən ağlar göz. (qoşalıq nisgili yaşayan yalğızlar)
bitsə ömür çıxsa boşa arzular, günüm gecə , gülüm tikən qoxuyar.
duquların yularla, oyğuların toparla, gecə keçər gün atar, doğan günlə başarlar.
yoxdur mənə yar, oldu bu gündə gecə yarı, açdıca səhər qan oluri gözdəki yaşi.
gecə qara cücə qara, ara ha ara.
gecə alqışı
gecə uğrası. gecə oxuşu: gecə duası.
gecəniz yarçal, gecəniz yarğal, gecəniz yorğal, gecəniz yoxum, gecəniz güllü, gec baxcanın gülləriylə uğurlar. (yarçal: uğurlu). (yarqal: mərhəmətli). (yorğal: yoğral. ülfətli. mehriban). (yoqum: yumşaq. lətif). (gec: gecə).
gecə gözü seçər qıldan qılı, günüz gözü , seçənmədi düzü oğrudan.
gecə gündüz qaytalar, keçən günə gün çatmaz. (qaytalar: təkərlənər. təkrarlanar) (kişi oğlunun gözü geridə, ölünün gözü qarıda qalar).
gecə olmaz ki düşə daş düğünə, çıxmaz ola dan səhərə.
keçsə gecə atsa dan, gizli yönlər açar yan.
bu gecə ol duyar oldu canımın ertəkisin, yarın olduqda unutmuş mənidə irtəkisin. (ertəkisin: macərasın. nağılın. hikayəsin). (irtəkisin: dünənkisin. keçmişini). (yalan dünya).
qaran gecə bitməz işi, uzun ərişi, bitməz sevgi başı burar dolar gorda itər. (qaran: qaranlıq). (bitməz sevgi başı: toxdamaz sevgi yarası).
sevgini öğrəş quyəşnin eşqidən, hər gecə ölgi, gözəl aynı deyib. (ölgi: ölmüş. batmış). (aynı: ay ışığı) (deyib: istəyib).
ertələb gecə ağlayu, yırtalab bağır dağlayu, qalmazda yağ ürəkdə, qan damarda çağlayu.
gecə günüz qoyulsa, eyku kişi övgüsünü açmağa, mində biri aytılmaz. (eyku: eyi. iyi).
ağır yük uzaq yol , qaranqu gecə, yaş ötüb yasıq məndə köçügə. (yaş ötüb yasanmışam köçügə) (yıprıq dəri qartıb olubdu keçə).
uzun kölgə gün batınca, ağır gecə dan atınca.
gün atarsa açılar gecə, çalışarsan tapılar yemək, gül çiçəkdən toplamış balı, dad verməmiş bala bal demək.
ölmüşüydi keçən il könlüdə qalmışdı izi, ışığı kölgələnirdir gözümə hər gecə yar.
gecə ışıq gündüz tüstü gizlənməz.
gecə itəni gündüz axdarın.
yetim aşı yarma köçə, oda pişər yarı gecə. (aşı
yeməyi)

QECƏ : Turuz Dictionary


qotur tutmuş kimi gecə gündüz dürtünür. (dürtünür: dürünür. qaşınır).
bulğan sudan keçik tapar axdaran, tünlük gecə bağrı yarıq sonunda. (bulğan: coşqun. qaynar).
dağlıqda gecə ortalarında qalxan yel: tünəsi (əsi: yumşaq külək, yel).
gecə görüşündə deyilən deyim.
gec yaxşı: gecəz uğra.
gələn yaxşı: xoş gəlmisiz.
geçit, gecə sözü: im. iki, neçə kişi arsında qoyulan rəmz.
im bilsə, ər ölməz.
yatar pusuda gecə,dan toyuğ qapar. (tülkü). (pusuda: pusquda)

QECƏ : Turuz Dictionary

tündüz.
tündüz yerin, gündüz sevin, kiçdə evin, ulğuz sevin. (gecə yeri, günüz dincəl, yaşkən (gənckən) evlən, yaşlıykən dincəl).¶-tünlük yatı: gecə yuxusu. (tünlük: gecəlik).¶-aylı gecə: aylı.
aylı düşüb yar ürəyincə olur..
aylı olma: aylı gecə olmaq:aylanmaq.¶-gecə oturması: keyiş. gecə qonaqlığı. banket. parti.¶-gecə durar, günüz sallanar. (gecə dikə uzanar, gündüz sallanar). (dikə uzanar: uzanıb dik durar) (tapmaca) (qapı sürməsi).¶-uzansa gün, gecə qısalar

QECƏ : Turuz Dictionary

-gecə çağlanan, günüz çağalar. (çağlanan: yüklənən). (gecə yüklənən, günüz balalar) (gecə çağılı, günüz çağalı. (gecə basılan, günüz doğar). (çağılı: taxılı. yüklü. hamilə). (çağalı: balalı). ¶-gecə boylu dan atırsa doğular. ¶-gecə gündüz çavçalır, günü gündən alçalır. (tapmaca) (yaş. ömür). (çavçalır: çalğaşır. əlləşir)

QECƏ : Turuz Dictionary

-gecə şifti: tünaltı.
tünaltı işləmək..¶-gecə qara, cücə qara. (qaranlıqda, hər nə qara görünər)..¶-gecə başı: axşam..¶-gecə yarı: gecə yartı. tünorta (# günorta)

QECƏ : Turuz Dictionary

gecə.
qarağ. (# yarağ: gündüz).
gecə gündüz: yarqarağ.
yatar. tün. tünüz.
atar yatar: gün tün. günüz tünüz..¶-gecə gündüz: tüş tün..¶-gecə qurdu: ışılböcə. ışılböcü. ışılböcəyi..¶-gecə başı: axşam..¶-gecəz xeyrə: tünüz uğur..¶-gecə yarısı: bağın..¶-tox gecə: gecə ortasında..¶-gecə işçisi: ayçağ..¶-tam bir gecə gündüz: butal..¶-tamam gecə: büt tün..¶-əhya gecəsi: tanqala

QECƏ : Turuz Dictionary

gecə. gecgə (gə. ək. çağ göstəricisi). gecə çağı..¶-saplanıb keçmişdə qalma, gördüyün düşə aldanma, günlüyün yarına salma, düşər axşam gecə qalırsın..¶-gecə olmasaydı ayla ulduz itgin qalardılar..¶-gün kürk dəğişsədə gecə düşər. (olacaqdan qaçaq yox)..¶-kiçikdə dursa ulduzun, öz gücün deyər gecə düşəli. (var gücüvü heçə sanma, öz elivi, yada satma)..¶-qara gecə ağ olmaz, yalançıdan dosd olmaz..¶-qara gecə ağ olmaz, eski düşman dosd olmaz..¶-dan ışığı gecə qalmaz!..¶-ulduzlu gecə, ay ışığı bir sən olaydın daha bir mən..¶-güdüz çıra yaxan, gecə tünə çıxar.(gündüz ışıq yaxan, geni qaralıqda qalır)..¶-olmasaydı gecə, tanınmaziydı ay ulduz, itginiydi danda, görməziydi heç gün üz

QECƏ : Turuz Dictionary

-gözü: gecə tam düşmüşkən.¶-gündüz yatar yuvada, gecə gəzər obada. (tapmca) (kor sıçan. gecə quşu).¶-qara gecə: aysız gecə. ayqara. ayqərə.¶-sandım ki gecişdim, gecə qaldım, ondan qaçalı qatmara düşdüm. (qatmar: qəliz)

QECƏ : Turuz Dictionary

-gecə boylu düşən, irtə doğur. (dalıda alar, burunda doğar). (hər gizin, gəzi var açlımağa). ¶-gecə çırağı: köz qurdu. od qurdu. gec ışın. (kirmi şəbtab)

QECƏ : Turuz Dictionary

qaranğ. qaranlıq.
tanğ açar, qaranğ qaçar. (tanğ: sübh. səhər).
gecə çəkilir, nisgil çəkilməz. (çəkilir: dözməklə bitər). (çəkilməz: dözməklə bitməz).
gecə çağı: gecə gözü: gecə vaxdı:. gecağu. gecoğu.
gecə gündüz: gecə günüz:
ipək parça çeşiti.

QECƏ : Turuz Dictionary

-tutquyla öz işinə yapışır, gün görmədən gecə belə çalışır: tutqu. düşgünlük. qurdluq. girişiklik. girşiklik. girişinlik. girşinlik. qurumsaqlıq. amatorluq.
gecə keşiyi: yatlaq.
gecə kulupu: töküz. tökəz

QECƏ : Turuz Dictionary

gecə.
geyiz.
tünüz.
tünüz oda, günüz düdə gedən çox.
götrə gecə qondu evlər, yerlər: kəvnək. kəfnək. gecəylə yapılan təməlsiz, üzdən sovma yapılar, tikintilər, quramlar.
gecə kirpisi: köşə qoğucu. quyruqçu. dediqoduçu.
gecə suyu: gecə çağı. gecə vaxtı. gecəoxlu. gecəuxlu. gecəotu.
yubanmış, gecə qalmış, yeməmiş nərsə: geçgəl. salşıq.
aylı, aydın, yartın gecə: gəyən. gənğək. genğək. gənək. genək. gənnək. gennək. gen.
geyənlikdə, gen gecədə yeri əkmək olar.
gənnək gecə, sərin hava

QECƏÇIRAQI : Turuz Dictionary

gecəçırağı. gecələrin ışıldayan, parıldayan böcək. ipəkqurdu

QECƏÇİ : Turuz Dictionary

gecəçi. qıçaçı. daldaçı. daldaç. gizliçi. gizçi. qaçaqçı. gizli, örtülü, tutuğ, xəfiyyədə, məxfi iş yapan. qınbız. qınmız. casut

QECƏLƏ : Turuz Dictionary

gecələ.
qarraq. qazmalı. kələkər. kəl qarqa. qıcıq. qıjıq. qacaq. sağsağan.
qazmalı. qarraq. kələkər. kəl qarqa. qıcıq. qıjıq. qacaq. qızlarcıq. sağsağan. qara qanatlı, ağ tüklü, kürəyi kül boyalı quş