Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
QƏLQƏR : Turuz Dictionary

kəlkər. girgər. qasırqa. qapsırqa. tüvələy

QƏLQƏRQƏS : Turuz Dictionary

kəlkərkəs. kərkənəz. kəlkənəz. kəlkərəz. çalqanaz. kərkəsən. kərkəs. iri, alaca, ağ qaralı yırtıcı quş

QƏLQƏSƏR : Turuz Dictionary

kəlkəsər. qalkəsər. çalkəsər. uzun saplı kəsənək, kəsər

QƏLQƏŞ : Turuz Dictionary

gəlgəş. evrən. çevrən. dünya

QƏLQİ : Turuz Dictionary


kürzünün bir barmağın kəssən dönər ondan keçər, gəlki bu qurpuz aluğun soy dərisin ağlamaz. (kürzünün: kürüzün: zahidin). (ondan: onğdan. doğrudan. haqdan). (qurpuz: qurpsuz. misgin. yoxsul. kasıb)

QƏLQİ : Turuz Dictionary

gəlgi.
gəlgisi gəlmək: gəlmək istəmək.
gəlgisi gəlir gedgisi.
qança gəlgin gəlirsə gəl: haçan gəlmək istəsən gəl

QƏLQİ : Turuz Dictionary

gəlgi. gəlgin. gəlginti. gəlmə olan. doğma olmayan.
iktisabi. morusi olmayan

QƏLQİLƏN : Turuz Dictionary

-barşağ yenşək gəlgilən: barış, sülhü səfa, yenilik çoxalsın.
pıçaq kütsə, suvalsın, paltar kirsə yuvalsın, yaman gedsin yoxalsın, barşağ yenşək gəlgilən. (suvalsın: suvalsın. itinsin)

QƏLQİN : Turuz Dictionary

gəlgin. gərgin. sığqın. sıxqın. bıqqın. dolqun. yığqın. topqun. atqın. saçqın

QƏLQİN : Turuz Dictionary

gəlgin.
gəlmiş, acımış yoğur. qoyasalmış. qoyasa. mayalanmış xəmir.
çörək gəlgindən pişirilir.
yağın. bol.
yağına yağış yağdı.
gəlgin görüb gənəlmə: savırma, israf edmə.
gəlgi. gəlginti. gəlmə olan. doğma olmayan.
iktisabi. morusi olmayan

QƏLQİNLİQ : Turuz Dictionary

gəlginlik. yağınlıq. bolluq

QƏLQİNTİ : Turuz Dictionary

gəlginti. gəlgi. gəlgin. gəlmə olan. doğma olmayan

QƏLQİR : Turuz Dictionary

-az yaşa, ya çox yaşa, sonunda gəlgir başa

QƏLQOH : Turuz Dictionary

gəlqoh. gəlquç. sığırları çağırma ünləmi

QƏLQÖR : Turuz Dictionary

kəlkor.
sığır sürüsü.
alaca. qatılı. ləkəli. paslı. pasaqlı. çıpıtlı

QƏLQUÇ : Turuz Dictionary

gəlquç. gəlqoh. sığırları çağırma ünləmi

QƏLQUSİ : Turuz Dictionary

gələsi.
bu gecədə gəlməsə gütqünmnin artıq sonğu deb, söz qılındım öz özümqə, şaşma ol gəlqusi deb. (söz qılındım: və'də verdim). (şaşma: zənn edmə. başqa xiyal edmə)

QƏLQÜ : Turuz Dictionary

gəlgü. gələcək. (ayəndə)

QƏLQÜSÜZ : Turuz Dictionary

gəlgüsüz. gələcəksiz. (ayəndəsiz)

QƏLSƏ : Turuz Dictionary


kəsmə ayağ, qıssa gəlsə yorqanın, uzat yorqan, üşünməsin ayağın

QƏLSƏ : Turuz Dictionary


qışa edin, gəlsə qalı,qutlu yay, tün gün keçə ilgənür ötlük belə ay. (edin: yaraqlan). (qalı: əgər). (qutlu: bərəkətli). (keçə: keçir). (ilgənür: ilərlir. aylanur: dolanır). (ötlük: zaman)
ölüm tutar ansızın, bu gün gəlsə qoymaz qala yarına. hər kim çəkə kəndi özün tarıma, bəkləməsin fırlaq evrən çönər onun yarına.
yarın varsa sıxıntı, yarın gəlsə görərsən, yesən qayğı bu gündən, gün gücüvü tükətər

QƏLSƏ : Turuz Dictionary

-ölüm gəlsə buyur deməz, burar gedər. (burar: ayırar. qırar).¶-gəlsə uma (qonaq) düşürqıl (qarşıla. istiqbal ed), dinsin ondan arıqlıq (arqınlıq. yorqunluq), arpa saman yağıtqıl, bulsun atı yarıqlıq (rahatlıq. iltaf. asayiş).¶-sevgi ilə sılaq yüz gəlsə, əlli əlli düz gələr. (sılaq: sıylaq: sayqı)¶-sılağ təkin yüz gəlsə, sılağ gəlsə əllidir. (sılaq: sıylaq: sayqı) (sayqı, hörmətsiz sevgi yaramaz).¶
söz gəlsə deyər, aş gəlsə yeyər

QƏLSƏ : Turuz Dictionary

gəlsə. nəsib olsun.
gəlsə mənə
nəsib olsa mənə.
ayaqdakən düşündüyün görgilən, ölüm gəlsə çağun qalmaz oymağa, töküb geri başın çəkib gedərsən.
qonaq gəlsə qarşına çıx qonaqla, kəndin özün bu evrəndə qonaqsan.
elçi gəlsə gözü var, evin qızlı sözü var.
yaman gəlsə yaxşıbirdən döğünmə, yaxşı gəlsə yamanbirdən söyünmə. (söyünmə: < sevinmə)
söyüncsüz salıq gəlsə, güc gələr. (salıq
xəbər). (söyüncsüz: sevincsiz. muştuluqsuz. müjdəsiz)
ölüm gəlsə buyur deməz , burub geçər. (burub: ayırar).
ayrılıqlar yarar keçər, ölüm gəlsə alar gedər.
bu gün günü, sayğar dosdun, yarın gəlsə gec olur. (bu gün çağıdır, yo mluyacaqsan dosduvu yoxla, yoxsa yarını güdsən olsunki gec ola).
altın gəlsə gümüş düşməz gözümdən, dəğər biçsin qoy dəğərləri bilənlər.
güdə gəlsə yorqanun, uzat ayağ onunca, uzun gəlsə ayağun, böyük götür yorqanun. {duruma görə biçilsin). (biçilsin: tədbir görülsün)}.
yağu gəlsə tənin verin, tin qoru. (düşman gəlsə özündən keç, gizindən yox).
qıl yaruğun gəlmәdәn ölümdə yox savucluq, gəlsə bir gün dinmədən, çapmış gedər tinivi. (savucluq: elçilik. sözçülük. raporçuluq. quzariş vermə). (çağrılırsan gedməli, dinmәkliyə qalmaz gərək, yoxku bayraq bildirə, yoxdur ölümdə savçılar. (dinmәkliyə: e’tiraza).
ayağun uzat, güdə gəlsə yorqanun, kütləmə ayağ, uzun götür yorqanun. (yaşamda istəkləri, gərəklərivi sağlamağa, tə'min edməyə çalış).
olsunki səni saymıyasan gəldi gedər dünyanı, ama gəlsə mənə xoşdur, demərəm yox , çevirəm devranı. (gəlsə mənə
nəsib olsa mənə).
gözləmə gözlənməzi, gəlsə səndən qoyu bəkləməz. (qoyu
icazə). (bəkləmə bəklənməzi, gəlsə səndən qoyu bəkləməz)
əlindən gəlsə: bacarsan.
öc almağı bacarsan, bağışlamaq güc gəlir

QƏLSƏ : Turuz Dictionary

-uma gəlsə qut gələr, inam gedsə ut gedər: qonaq özü ilə uğur, bar, bərəkət gətirər, iman geddiqdə, utanmaqda onla itər, gedər. (uma: bir yerə, nəyə umuqlu, umacaq, ümidli olan uğrayan, baş vuran, muraciət edən. qonaq)

QƏLSƏN : Turuz Dictionary


mənə gəlsən qucaqla gəl, qurçaqla deyil. (qurçaqla deyil: mahana ilə yox)