Multilingual Turkish Dictionary Turuz Dictionary

QOYMAQ : Turuz Dictionary

axdarışa, sorğayışa qoymaq: dilətmək.
ətəyə daş qoymaq: ətəkləmək. qara yaxmaq.
nərsəni bir yerə qoymaq, yerləşdirmək, yatırmaq: engizitmək. engiritmək. engirtmək.
para engiritmək: yatartmaq. sərmaya qoymaq.
başbaşa qoymaq: gərişmək. çəkişmək. çetişmək (çitizmək > setizə edmək (fars). dartışmaq. çalbaşmaq. mucadilə (cədəl. niza'. mubahisə. muşacirə) edmək.
hörgənin (ipin) uzun qoymaq:
üz (uz) vermək: (uzatmaq). birinə meydan vermək. birinin suçlarına göz yumub yumuşaq davranıb, düzəlişin ummaq.
uşağın, hörgənin uzun qoysan bu günə qalar.
uzun qoysan hörgəni, gedib gəzər ölkəni.
donun gen biçmək: bir işin uzanmasın gözləmək, gözdə tutmaq.
sən sandığından qatı çox ipimi uzun qoymuşam. (sandığından: güman etdiyindən)
qızmağı qoymaq: hızı alınmaq

QOYMAQ : Turuz Dictionary

-ad qoymaq: ad taxmaq. ¶-maya qoymaq: qayranmaq. qeyrət xərcə vermək.
qayranıb işi gördü: maya qoyub işi gördü. ¶-taxda qoymaq: çıxarıb oturtmaq. mindirmək

QOYMAQ : Turuz Dictionary

basılmaq. bərtərəf olmaq.
susınım basılmadı: yanqım qoymadı.
ağrısı basıldı: ağrısı qoydu..
bəlləmək. mənsub edmək.
tanışların, kişilərin işə bəllədi.
ötürmək. ötgürmək. taxmaq.
üzüyü barmağa ötgür..
qoylamaq. təqdir edmək.
oylayan kim, qoylayan kim: tədbir edən kim təqdir edən kim.
qoşmaq.
ad qoymaq: ad qoşmaq.
tökmək.
güllərə su qoy.
(para). tökmək. yatırmaq.
çəkmək.
qol qoymaq: qol çəkmək. çəkdələmək. imzlamaq.
numayiş.
orunlaşdırmaq. yerləşdirmək. aldırmaq.
işə orunlaşdırmaq: işə qoymaq..¶-baş qoymaq: uğraşmaq. məşqul olmaq. ¶-ardına qoymaq: ardından izləmək. dalına düşmək..¶-işə salmaq: işə qoymaq: aratmaq. çalışdırmaq. çalaşdırmaq. talaşdırmaq..¶-qol qoymaq: qol çəkmək: imzalamaq..¶-qoymayın!: (tilfunda) saxlayın!.¶-içinə qoymaq: yuturtmaq..¶-ad qoymaq: ad qoşqamaq.
ad qoyqa: ad qoyma. ad qoşqa..¶-əldən qoymaq: aldıdmaq.
özüvü aldıtma.
od aldıtdı: tutuşdurtdu, alışdırtdı. od saldı.
dağva aldıtmaq: bulağay salmaq.¶
dona qoymaq: donğlatmaq. donlatmaq. mat məbhut bıraxmaq.¶-yoğatıb qoymaq:yoxatıb qoymaq: yaddan çıxartmaq.¶-börk qoymaq: börk geydirmək. börkünü tərs geydirmək. qandırmaq. aldatmaq. qalıblamaq.¶-pırosə (prosə) qoymaq, açmaq: olayazmaq. bolayazmaq.¶-hesaba qoymaq. hesaba salmaq. sanasürmək.¶
gəngəşə qoymaq:danşığa qoymaq..¶-saya qoymaq: saya salmaq: saya qoymaq. ətfi təvəccüh eləmək..¶-qulağına qoymaq: bəllətmək. öğrətmək. örgətmək. savarlamaq. sorağlamaq. sorğalamaq. xəbərdar edmək..¶-düz yola qoymaq, salmaq: düzgərtmək..¶-qaran qoymaq: koruçutmaq. korçutmaq. ziyan vermək.¶
yoluna qoymaq: tavlamaq. tovlamaq. qayırmaq..¶-yoluna qoymaq: yolqarmaq. yolqarmaq. doğrutmaq. nəcat vermək.
tarım özü yolqasın: özü doğrutsun, özü yoluna qoysun. özü nəcat versin

QOYMAQ : Turuz Dictionary

qaldırmaq. bıraxmaq.
ağır etgi qaldırdı.
o yolçuluq oysanımda, sanağımda qaba izlər qaldırdı. (oysanımda: fikir xiyalımda). (sanağımda: zehnyyətimdə)¶-yerinə qoymaq. yerinə yetirmək. ornamaq. ¶-götürüb qoymaq: iltib düşürmək. ¶-ürəyinə qoymaq: ürəyinə dövmək: özünə iş eləmək. başına qoymaq. nərsəni işləməyə qalxışmaq.
beş illik yazışımı (proqramı) uç ildə bitirməni ürəyinə dövmüşdü.
qalan işlərimi yerinə yetirməni ürəyimə dövdüm

QOYMAQ : Turuz Dictionary

boşatmaq (boş bıraxmaq. qabağın açıq qoymaq). bıraxmaq. salıtmaq. salmaq.
səqqəl boşatmaq: səqqəl qoymaq.
baş başa qoymaq: başamaq (< baş). çatmaq. bir birinə dayamaq.
yoxatıb qoymaq: itirmək.
sıxığa qoymaq: sıxıqlamaq. sıxqalamaq. sıqqalamaq. çıpırlamaq. çırplamaq. çıplamaq. çırplamaq. çapırlamaq. çaplamaq. gücləmək. basqalamaq. basaqlamaq. soxutmaq. soxdurtmaq. zorlamaq. dürtmək. dürtdəmək. döğətmək. məcbur edmək. zora, fişara qoymaq.
ad qoymaq: engiləmək. nişan atmaq. mark vurmaq.
götündən kəsib başına qoymaq. (işi korlamaq).
qaş qoymaq: qarşı çıxmaq. (-hər gələnə qaş qoymaq).
geri qoymaq: geri bıraxmaq. ertələmək.
qulp qoymaq: qulp çəkmək: qulp qondarmaq: qulp taxmaq: salqıtlatmaq. saldalamaq. bahana, üzr, kötəl, qanıt, tanıt, dəlil yonmaq.
çıpıta çəkmək, qoymaq: çıpıtlatmaq. dara çəkmək. qılovlamaq (< qıl ovlamaq. qılqırmaq). mətə xaşxaşa qoymaq. xaşxaş oymaq. güclüyə bıraxmaq, düşürmək, salmaq, soxmaq

QOYMAQ : Turuz Dictionary

təyin edmək

QOYMAQ : Turuz Dictionary

uğratmaq.
işə qoymaq: işə uğratdı

QOYMAQ : Turuz Dictionary

yetirmək.
göz yetirmək: göz qoymaq. baxmaq.
nərsə düzmə, qoymaq üçün yassı, çevrəli qab: təpsi < səpsi. yəpsi. sini. tabağ.
dartıya qoymaq: quriyə qoymaq. (dartmaq: datmaq: püşg atmaq. çöp atmaq. qurə çəkmək).
bir qarab qoymaq: nəzər salmaq. sozlamaq. süzləmək. süzürmək. sezirmək. göz gəzdirmək, göz salmaq. bərəndaz edmək.
öncə sozlayıb sonra girdi.
nərsəni bitirmək, qurtarmaq, kəsmək, keçmək, dalı qoymaq: sovmaq. soğmaq.
soruq sınavı (imtahanı) sovdı.
içib yeyib sovmaq: heç bir nə geri bıraxmamaq.
dağ daşı sovub keçdi.
içəri qoymaq: soxmaq. soxamaq. soxqamaq. tıxmaq. yığmaq. toplamaq. yerləşdirmək.
para soxmaq.
soru, məsələ kimi ortaya qoymaq: sorutmaq. gündəmə, güncələ gətirmək. aktuallaşdırmaq.
satışa qoymaq: dartmaq. ərzə edmək.
burcların ödəmək üçün evin dartdı.
daşmağa üz qoymaq: daşıyazmaq. daşagedmək.
dişin dişinə qoymaq, basmaq: dinməmək. dözmək.
yeb qoymaq: yeyib bitirmək.
əldən qoymaq: ötürmək. yan çəkmək. qırağın çəkmək. osturmaq.
onun sözünə yan çəkmək neynəsin.
nərsəni qoymaq, dayamaq üçün təkinə, altına qoyulan dayağ, paya: tək kürsü. təkürsü > təkirsi. təkiri. altlıq. atlığ.
olan nərsənin üstünə, önünə qoymaq, minmək, çıxmaq, keçmək: üstələmək. artığlamaq. (fayiq. təsəllüt. qələbə).
sıx sıx, irbiri üsdə qoymaq, çapmaq: tıxınmaq. tuğunmaq. çıpbanmaq.
çuvalı tıxa basa tıxınmış.
yığızlayıb salmaq, qoymaq: tıxmaq.
yastıq qoymaq: yastıq tastamaq.
yerinə qoymaq: yarbamaq. yaratmaq. (saman vermək).
bu işi yarbaya bilirsinmi.
qarşısına qoymaq: tutmaq.
şeh paltarları issiyə tut qurusun.
yana, qırağa qoymaq: təpinmək. ayaqlamaq. təpikləmək.
qotquluğun (təkəbbürün) təpinqıl, qoyqıl qulaq sözümə.
yoluna qoymaq: uzqarmaq. uzarmaq. uzartmaq.
öz işlərivi uzar sonra.
sən bu işi uzart baxalım.
boyun qoymaq: dözünmək. (# tosunmaq. tozunmaq. boyun qaçırmaq).
dik, dirik, duruq, qoymaq: tikmək.
əl qoymaq: tutmaq. musdirə edmək.
göz qoymaq: tıxışmaq. tıxıymaq. tıxıt vermək. fikir vermək. diqqət edmək.
işlərində tıxış biraz. danışdın dilivə tıxış.
sıxıb qoymaq: tıxıtmaq.
yana qoymaq: yandalamaq. quylamaq. qoylamaq. saxlatmaq. sağlatmaq. saxurlamaq. saxralamaq. zəxirə edmək. (ənduxtən) ambarlamaq.
altına qoymaq: geri qoymaq. içinə çəkmək. sinəyə çəkmək. yendirmək. yemək. utmaq. yutqunmaq. içəvləmək. işqurmaq. əzbərləmək. inanmaq. bəlli edməmək. basdırmaq. dözdürtmək. dindirtmək. düşürmək. düşlətmək. səbr editmək.
başbaşa qoymaq: yedişmək. (yed < metatez > dey) deyişmək. gedişmək. gərişmək. gerişmək. qırvaşmaq. qırvışmaq. qırvalaşmaq. sözləşmək. söyləşmək. mubahisə edmək.
nərsənin artığ əsgiyin gidərib yola, düzənə qoymaq: yonamaq. onamaq. yolamaq. olamaq. olatmaq. imkan yaratmaq.
yola qoymaq: yolatmaq. yoldatmaq. qılavutmaq. qılovlamaq. cilovlatmaq

QOYMAQ : Turuz Dictionary

qomaq. kəsmək. yerləştirmək.
alqırmızı gülləri sola, morqırmızıları sağa kəsin.
qomaq. qovermək. kövermək. qoyu vermək. qoyurtmək. vaz keçmək. sav keçmək. savıcmaq. savlamaq. kəsmək. salıtmaq. salmaq. bıraxmaq.
nədən içgini, nədən çəkini kəsmir, nədən!.
qomaq. qoydurmaq. yazdırmaq. qeyd edmək.
qoydurulan tam tutumla (qərarlar). uyqulandı (işə bağlandı, həyata keçdi).
qoyarmaq. kəvirmək. boşaltmaq. salıtmaq. salmaq. bıraxmaq.
gəmik qoymaq: qəmiş qoymaq: əngəlləmək. mane' törətmək.
kərəvəngi, çəvərəngi qoymaq: çaşbaş, mə'təl qoymaq.
evlərdə ötəbəri, xırım xırda, biçqırt, bıçqıt qoymaq üçün sandıxana: gərənlik.
göz qoymaq (dosluq qurmaq üçün): qılavlanmaq.
kəsimə qoymaq: götürü bazarlığa qoymaq. hərraca qoymaq. kəsimə vermək.
ger, dal qoymaq: geri, dala qoymaq. qeçmək.
qabıq qoymaq: kərtmək. kərtimək. kirtimək. qartmaq.
başbaşa qoymaq: qurçanmaq. uğraşmaq. qırışmaq. qırvaşmaq. qırvışmaq. qırvalaşmaq. kəvəkiləmək. kəvəkləmək. kəvikləmək. kəpikləmək. kəpihləmək. mucadilə edmək.
alaya qoymaq, almaq: yansılamaq. yansaqmaq. qansaqmaq. kəsim edmək. kəsimləmək. kəsimdəmək. kəsmək. məsxərə edmək.
qarşı qoymaq: qıçınlamaq. tərsinmək. muxalifət edmək.
qılıb qoymaq: qılıb edmək.
qılıcına qoymaq:
dörtgən, başqa biçimlərdə kəsilmiş nərsəni dar üzü üsdə diklətmək, yerə qoymaq.
yanaki salmaq.
dörtgən, başqa biçimlərdə kəsilmiş nərsəni dar üzü üsdə diklətmək, yerə qoymaq: qılıcına qoymaq.
yarı örtülü qoymaq: qındırmaq. yarım açmaq

QOYMAQA : Turuz Dictionary

-paltar kimi nərsələri qoymağa böyük səbət, sələ: gənət. genət. kirtil. kitril.
kif, nərsə qoymağa yarar enli, kiçik qarınlı kəmər: gəmir. çəmir. gəmik. çəmik

QOYMAQLA : Turuz Dictionary

soxmaqla. vurmaqla.
qoxulu otlarla, başqa nərsələr qarışığı bağırsaq içinə soxmaqla quşanan (hazırlanan) yemək: orcıq. orsıq. ursıq. vursıq. sucuq. soxcuq.
dəğişik nərsələri lay lay, qat qat birbiri üzərinə qoymaqla yapılmış olan: oturtma

QOYMASIN : Turuz Dictionary

-izingə qoymasın başda olan kişi, əlindən gəlirsə, kəndi qılsın işi. (mirasa qoymasın, ağlı başında olan kişi,
). (izingi yeyər izingəni, qoymaz qala izingiyə: varis mirası yeyərdə, öz varisinə, nərsə qoymaz)

QOYMAT : Turuz Dictionary

qoyman. kərgit. kirgit. düzən. daraq. nəzm. nəsəq

QOYMATAN : Turuz Dictionary

-ötən çağlar iz qoymadan ötüşməz, keçən günün han çabasan dönüşməz. (han çabasan
qança, nə qədər, nə dərək çalışsan)

QOYMATAN : Turuz Dictionary

qoşalıq xoşa getdi, sonluğu boşa getdi, bitməyən sanıq nələr, iz qoymadan yoxa getdi

QOYMATAN : Turuz Dictionary

yaman gördün iz qoymadan qaçın qıl

QOYMATAN : Turuz Dictionary

-iz qoymadan iş yap: tütün qopur, islənmə

QOYMATAN : Turuz Dictionary

-çox əmək qoymadan oluşan: umulmadıq çağda gəlməyi ilədə seveindirən nərsə, kimsə. kəndi gələn. kəndi gəlmə

QOYMATI : Turuz Dictionary

-az qalmışdı qovuşmağa, qoymadı çoğun, üzüldü ip, qırıldı savun. (çoğun: fələk). (savun: savun. qab. güldan)

QOYMATMAQ : Turuz Dictionary

döşəmək. yerləşdirmək. oxlamaq. yoxlamaq. salıtmaq. tərtib edmək

QOYMAYAQ : Turuz Dictionary

-mən sazı, sən qavalı, qoymayaq caya havanı. (bu söz, iki kişini, iməcliyə, əməkdaşlığa, yardaşlığa çağranda söylənir)

QOYMAZ : Turuz Dictionary

qurdun əli dəğişsə, qoymaz qoyun sağqalı. (dəğişsə: çatışsa) (sağqalı: amanda ola. əl dəğilməz ola).
dolu içli bir kişi, qoymaz yarımçıq işi.
ölüm tutar ansızın, bu gün gəlsə qoymaz qala yarına. hər kim çəkə kəndi özün tarıma, bəkləməsin fırlaq evrən çönər onun yarına

QOYMAZ : Turuz Dictionary

-qoymaz avın qurd yesin arslan

QOYMAZ : Turuz Dictionary

tərk edməz-dil, din. birini elim qoymaz, birində beyin. ¶-qalınğ yoxdur, qız dura, öğlə qoymaz, gün dura. (qalınğ: cehiz). (qızın cehizi olsa, alan tapılır, gün öğlə qalxdıqda, gün batıya, sönməyə yaxlaşır).¶-odu sal otun dibinə, yandırar qoymaz, otu sal odun içinə, yalvanar durmaz. (yalvanmaq: alovlanmaq. yalım, alov çəkmək, tökmək).¶
qorxu gücü bel bükər , qoymaz tovan uçmağa. (tovan: güc).(qorxunu tanı, qorxunu yen).¶-baş düz olursa, qoymaz ayaq caymağa.¶-könül qoymaz uzaq, sevənin, gözdü salar, könül seçənin.¶-köp şişrilən, şişirdənə yer qoymaz

QOYMAZ : Turuz Dictionary

-yaxşılığa yaxşılıq, borclu qoymaz kimsəni, yaxşılığa yamanlıq, dincə verməz ölkəni