Multilingual Turkish Dictionary

Turuz Dictionary

Turuz Dictionary
QÖRMƏYƏN : Turuz Dictionary


iş görməyən yanılmaz, başa gəlməz sanılmaz. (sanılmaz
güman olunmaz)
ölümü görməyən kəndin itirir. (yaşam həp qazanmaq deyil).
at görməyən at görsə çapar çapar öldürər.
boq görməyən sıçdığını boq sanar, asda usda düz gedən, yaşar sürər yorqalar. (boq: pox). (yorqalar: çox qolayına istəklərinə çalışar). (evrənin görgəzdiklərin tam varlıq, tüm varlığın sanma, bətəri var. azdan gedib azışma, çoxdan gedib üzüşmə, güdə görub yürüşmə, uzun görüb büzüşmə. kəndivə güvən, yularlı yürən). (yularlı yürən: ortamı, yoxlamı tut. toxdan, kontrol ed. e'tidalı saklan).
içən başın çəkdiyini görməyən, içən əsrik olur deyərmiş. (əsrik: kefli. köklü. məzəli. hallı).
munlu olar istəyinə yetməyən, munlu olar doğru yolu tutmayan, öz varından bir qanıqlıq görməyən, gözün tikən uz malına zar olar. (munlu: munğlu: qayğılı. qussəli. nakam) (uz: özgə. qıraq).
oldağı görməyən kordur, oldağa qapılan qorxaq, oldağı görüb kəndinə don biçən yaşamalıdır. (oldağ: realitə. vaqeiyyət).
yay gününü görməyən, soyuq qışa cıdamaz. (cıdamaz: dözənməz)

QÖRMƏYƏN : Turuz Dictionary


acıları görməyən, dadlı bilər hərnəyi, aclıq nədir bilməyən, tox bilərmiş hərkimi

QÖRMƏYƏSƏN : Turuz Dictionary

-kişi vardı sözü dadlı, kişi vardı özü dadlı, kişi vardı səsi dadlı görməyəsən üzünü, kişi vardı özü dadlı duymayasan səsini

QÖRMƏYƏSİ : Turuz Dictionary


düşmanın öldürübən qoyma bata qanə əlün, ıraqun tulla gedə çox uzağa görməyəsi birdə gözün. (ıraqun: ıraqlara)

QÖRMƏYƏSİN : Turuz Dictionary

: uğur (xeyir) görməyəsin:
buyrunmasın.
buyqurmasın. tanrım kəssin

QÖRMƏYİB : Turuz Dictionary

-dünya üzü yaranandan görməyib yarqı, minin öldurən bir kərəm ölüb. (yarqı: ədalət)

QÖRMƏYİB : Turuz Dictionary


eşqin donuğun görüb, eşqin dönüyün görməyib. (eşqin donuğun görmək: eşqə tutulmaq). (dönüyün: xəyanətin. tərs üzün)

QÖRMƏYİN : Turuz Dictionary

-qayı görməyin. qusura baxmayın

QÖRMƏYİNCƏ : Turuz Dictionary


uran burğan qar yağsa, kırıxmaz bulan balası, mun görməyincə, ər olmaz ata balası. (bulan: ceyran). (mun
qayğı. əzab)

QÖRMƏYİR : Turuz Dictionary

-özgə gözdə seçəyir qıldan qılı, görməyir kəndi gözündə dirəyi. (seçəyir
seçə bilir)

QÖRMƏZ : Turuz Dictionary

-iş görməz: qısıl. kövgür. kovlaq. kovlaş. korlaq. korlaş. uyuşuq. qıvıcqa. yanşaq. kovmuş. götüqızıl. təmbəl

QÖRMƏZ : Turuz Dictionary

-aylar keçir, illər ötür yol yarı, kimsə görməz bu uzanan yolları. ¶
evində batmanı görməz, qonşuda oqqanı çəkməz. (oqqa: kiçi ağramlı çəki birimi) (batman: böyük ağramlı çəki birimi) (çəkməz: götürməz, dözəməz)¶-kimsə kəndi ölümün görmür!.¶-görməz dinləməz, danışmaz kimsə: göz, dil qulağ koru.¶-qulaq duysa, könül itsə, göz görməz. (könül itsə: könül istəməzsə).¶
görməz yarın, baş işləməz ac qarın. (başı işləməz ac qarının, yarını açmaz). ¶.
korağun kəndi, günəş görməz!. (korağun kəndi: korların kəndi)..¶-görməz olur, başı gora titrəyən, sönməz ışıq, dönməz ilqar istəyən. (bu söz, əroğlunu, kəndi durumun oranlamağa çağrır. (oranlamağa: ölçüb biçməyə).¶.-görər görməz: gör kor
.¶-kar duymaz, oxşadar, kor görməz, yaraşdırar..¶-bağdalı dos, illər ötər, üzün görməz, yad olmaz. (bağdalı
bəfalı)..¶-əl görsədər, göz görməz. (əl görsətir, göz dözməyir)..¶-iş var ürək sezər, göz görməz..¶-kölgəyə sığınan, günəş görməz.¶
könül görəni, göz görməz. (göz alışar, könül yaxışar). (alışar: öğrəşər). (yaxışar: dərd çəkər). (könül Iç alır, göz donda qalır). (göz donda qalar, könül sevdiyin bular)..¶-gömük elik, yas görməz: batmış elə yas tutulmaz. batmış, ölmüş, yoxalmış millətə kimsə yas tutmayıb. (gömük. gömülmüş. quylanmış).¶
qulağ duymaz, göz görməz, burun qaçırmaz. (tapmaca) (iy. qoxu). ¶-yüksəkdə uçan yer üzü görməz

QÖRMƏZ : Turuz Dictionary

-dərə görməz dağ bilməz nədir. (dərə görməz dağ bilməz).¶-suvuq kişi iş görməz, gördük işi xan sevməz. (suvuq: şol. veləngər).¶-kor tutduğun bıraxmaz, gələr gəlməz, görər görməz yerə dürtələr

QÖRMƏZ : Turuz Dictionary


qorxu görməz çəkinməz. (qorxu: risk). (nərsənin itirməyin görməyən, qorumağına çabanmaz).
ölüm görməz yaşam dadmaz. {qorxu bilməz yaşam dadmaz. (qorxu: risk)}.
qorxu görməz qorunmaz. (qorxu: risk).
başdan atan qay görməz. (çox işlərə baş soxmayan bəla görməz)
yazıq görməz olmaz ər , bir yazıqla ölməz ər. (yazıq
günah. xəta)
görməz, dəvəni belə görməz.
aşk sağır duymazki, aşk soğur görməzki. (sağır soğur
kar kor).
görməz heçkəzin: görməzkin.
hamıya dadlı öznünkü, kəndi manın görməzkin. (qarqa aytmış appağım, kirpi aytmış yumşağım).
öğrəşsə qulaq qarqa səsinə, sandavuş ötsə yoş görməz qulaq. (sandavuş: sandavuc: bülbül). (yoş xoş).
könül görər, göz görməz.
iki evrən çevrənər, könül bəzər birisi, göz oyalar o birisi.
oylanıb qılan çor görməz. (düşünüb edən, etdiyin bilən korluq görməz).
umutla yaşayan ölümün görməz. (umutla yaşayan ölümünə inanmaz, ama ölür, donbala dönür).
yüyən görməz, yəhər minməz, arpa yeməz at olmaz, pul qazanmaz, xanım gəlməz, ev olmaz.
içində yatan gücü başın seçməz, əlin ölçməz, gözün görməz. kəndivə güvən.
toğar görməz, yaş pişməz. {tağar: < toğar. tuğar.(< tuğ) (iki dalqa arasında oluşan qorxunc oyuq).təhlükə. risk}. (risksiz gənc pişməz)
susamıyan suyu görməz. (görmək: nail olmaq)

QÖRMƏZ : Turuz Dictionary


göz görəni əl görməz
gün görməz yer: kölgə. (# ölgə: gün görən yer)

QÖRMƏZ : Turuz Dictionary


oğru boğsa doğrunu, uçub gedər görməz üzüz bolluluq.
içində boşluq olan, doluq yaşamı görməz.
korluq görməz yer olmaz. (hər nəyin bir çətinliyi var)
sevgi tanış görünməz darıxdığın anında, könül gəzər sevdiyin, görməz, olan yanında

QÖRMƏZ : Turuz Dictionary

görməz. qanmaz. anlamaz. soğur. kor. sıysız. təpişsiz. təprişsiz. tavuşsuz. tavışsız. tavsız. tovsuz. hissisiz. ehsassız.
suyu axıb, göz oyuğu sökük, boş qalmış görməz göz: soqur < suyqur. sökür. korqu

QÖRMƏZ : Turuz Dictionary

görməz. koruq. kor

QÖRMƏZİ : Turuz Dictionary

-qarkörməzi: sütlə qarın qarışığı sərinlədici içgi

QÖRMƏZİN : Turuz Dictionary

görməzin.
görünməmiş. çatınılmaz. əcayib.
arayan ellər, əsəyən yellər çoxlu görər görməzin yerlər

QÖRMƏZİNTƏN : Turuz Dictionary


çıxmayan dışa gün görməzindən yatar

QÖRMƏZİYTİ : Turuz Dictionary

-olmasaydı gecə, tanınmaziydı ay ulduz, itginiydi danda, görməziydi heç gün üz

QÖRMƏZLƏR : Turuz Dictionary


iş görməzlər yan vurur, iş görənə iş buyur. (yan vurur: göt vurur. göt çalır. götlənir. goplanır. şişirdir)
iş görməzlər yanrılmaz. (yanrılmaz: yanılmaz. səhv edməz. iştibah edmək)

QÖRMƏZQİN : Turuz Dictionary

görməzkin. görməz heçkəzin.
hamıya dadlı öznünkü, kəndi manın görməzkin. (qarqa aytmış appağım, kirpi aytmış yumşağım)

QÖRMÖZ : Turuz Dictionary

görmöz. (görünməz). ruhu qarşılayan, gözə görünməzlər. cin