Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani To English

I. i.
soul; spirit;
being; creature; life;
body;
force, vigour; can atmaq to long [for], to be* dying [for]; to crave for; to yearn [for]; qələbəyə can atmaq to strive* for victory; azadlığa can atmaq to be* zealous for liberty; savaşa / davaya can atmaq to be* spoiling for a fight; döyüşə can atmaq to strain to be in action; can bəsləmək to look after one;s health; to look after oneself; can deyib can eşitmək to live in harmony / concord; işə can yandırmaq to have* one;s heart in one;s work; can[ını] qoymaq [fəda etmək], canından keçmək to put* one;s heart and soul [into]; to give* [up] one;s life [for d.]; can a gətirmək [mənfi mə`nada] to harass [d.], to nag [d.], to torment [d.], to bother [d.] to death; canını üzmək to weary [d.], to tire [d.], to wear* out can a doymaq [təngə gəlmək] to be* / to become* sick and tired [of ]; d.d. to be* done up, to be* worn out; Onun pis əməlləri məni cana gətirib His / Her wrong doings have worn me out / to death; canı qurtarmaq to escape with life and limb; Canım haqqı, Canıma and olsun! Upon my soul / life; Canın üçün Upon your life; Canım! Dear [sweet] heart, My [dear] life, My dear; d.d. Canım ciyərim My heart, My love; can vermək 1] to agonize, to be* in agony, d.d. to have* one foot in the grave, to be* at one;s last gasp; 2] [diriltmək] to inspirit [d.], to hearten [d.], to put* heart / pet [into], to fill with vigour, to enliven [d.]; Buranın havası adama can verir Here the climate / the air cheers you up; can qoymaq to put* one;s heart [into], to set* one;s heart [on], to put* one;s soul; canı qurtarmaq to get* rid [of]; to rid* oneself [of]; can üstə olmaq to be* in agony of death; Yox canım! Really it is impossible; cana doymaq to have* had enough of smb. / smth.; can çəkmək to be* lazy, idle; to do* smth. unwillingly; can çürütmək to work / to labour / to toil a long time [at smth.]; Soyuqdur, canım qızmır It is cold, my body doesn;t grow / get warm; Burnun tutsan canı çıxır He / She is so thin and feeble; candan düşmək to weaken, to grow* weak[er] / feeble, to lose* one;s strength / weight; [tamamilə] to collapse, to break* down; to be* dead tired, to get* tired / fatigued; candan salmaq to weaken [d.], to enfeeble [d.]; [özünü] to tire / to weary oneself, to fatigue oneself; canı yanmaq to grieve [about, for, over, at]; to be* anxious / worried [about]; canına lərzə düşmək to tremble / to shake* all over; canına çəkmək/ hopmaq to become* / to get* saturated / impregnated / soaked [with]; canını almaq to kill [d.]; to do* away with [d.]; to exterminate [d.]; to take* smb.;s life; öz canının hayına qalmaq, [öz] canından qorxmaq to be* afraid of getting oneself into trouble; Can şirin olar [yaxud şirindir] at. söz. No man is so old but thinks he may yet live II. s. can ağrısı bodily pain, pain of the body; can dərmanı remedy; savour; [ağrıkəsən] pain-killer; can həkimi d.d. therapeutist

CAN-BAŞLA : Azerbaijani English Dictionary

z. willingly, with great pleasure, with spirit, most willingly; with all one;s soul / heart; O, bunu can-başla edər He / She will be glad to do it

CAN-CİYƏR : Azerbaijani English Dictionary

s. darling, beloved; intimate; Canım-ciyərim! My heart! My [dear] life! [My] dear / darling!; can-ciyər olmaq to be* near smb.;s heart; birisi ilə can-ciyər olmaq to be* intimate with smb

CAN-DİLDƏN : Azerbaijani English Dictionary

z. honestly, willingly, from the bottom of one;s heart; can-dildən işləmək to work conscientiously / willingly; can-dildən təbrik etmək to congratulate heartily [d.]

CANALAN : Azerbaijani English Dictionary

I. i. charming / fascinating woman* [girl], a real beauty II. s. charmful, charming, fascinating, delightful, captivating; canalan təbəssüm fascinating smile; canalan qız charming girl

CANAN : Azerbaijani English Dictionary

i. sweetheart; beloved, greatly loved; Hər kəsin öz cananı gözəldir Everyone;s own sweetheart is beautiful

ÇANAQ : Azerbaijani English Dictionary

i.
wooden cup / bowl;
anat. pelvis

CANAVAR : Azerbaijani English Dictionary

I. i. wolf; Qoyun dərisi geymiş canavar A wolf in sheep;s clothing / skin II. s. wolfish; wolf; canavar balası wolf-cub; canavar iti wolf-hound, canavar sürüsü wolf-pack; canavar dərisi wolfskin

CANBİR : Azerbaijani English Dictionary

z. in a friendly manner, in friendly fashion, amicably; canbir qəlbdə yaşamaq to live in harmony / concord

CANDƏRDİ : Azerbaijani English Dictionary

z. willy-nilly; against one;s will; unwillingly, reluctantly; bir şeyi candərdi yerinə yetirmək to do* smth. half-heartedly

CANFƏŞANLIQ : Azerbaijani English Dictionary

i. zeal; diligence, ardour, assiduity; amer. assiduousness; canfəşanlıq etmək to be*zealous; to be* diligent; to be* assiduous

CANİ : Azerbaijani English Dictionary

i. criminal; offender; [təhlükəli] villain, miscreant; hüq. felon; dövlət canisi state criminal; hərbi cani war criminal

CANİLİK : Azerbaijani English Dictionary

i. criminality, criminal nature; villainy

CANLA-BAŞLA : Azerbaijani English Dictionary

z. willingly, with great pleasure, with spirit, most willingly; with all one;s soul / heart; from the bottom of one;s heart, with all one;s heart and soul, gladly

CANLANDIRMA : Azerbaijani English Dictionary

fi. reanimation, revival; enlivening, animation