Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani To English

ÖLKƏŞÜNAS : Azerbaijani English Dictionary

i. regional ethnographer

ÖLKƏŞÜNASLIQ : Azerbaijani English Dictionary

I. i. regional ethnography, country study II. s. regional; ölkəşünaslıq muzeyi museum of regional ethnography

OLMAQ : Azerbaijani English Dictionary

f.
[vəziyyət bildirərkən] to be*; həkim, müəllim və s. olmaq to be* a doctor, a teacher, etc.; xöşbəxt / dövlətli / xəstə və s. olmaq to be* happy / rich / ill, etc.; məcbur olmaq to be* obliged [+to inf], to have* [+to inf.], must; Mən ora getməyə məcbur oldum I was obliged / had to go there; tanış olmaq to be* acquainted [with]; paltoda olmaq to have* a coat on; iclasda olmaq to be* present at the meeting; bir kəsə borclu olmaq to be* indebted to smb.; to owe [ou] smb.; to be* obliged to smb.; şahid olmaq to witness smth., to be* a witness of smth.; imkanı olmaq to be* able [+to inf.]; Mənim sizə kömək etməyə imkanım yoxdur I am not able to help you; Qoy sən [siz] deyən olsun Let it be as you wish; Qoy belə olsun So be it, Be it so, All right, O.K; kefsiz olmaq to be* out of spirits; to be* ill; işsiz olmaq to be* jobless/out of work / unemployed; kefli olmaq to be* drunk; dost / düşmən və s. olmaq to be* friends / enemies, etc.; xöşbəxt / bədbəxt / şad və s. olmaq to be* happy / unhappy / glad, etc;
[bir vəziyyətdən digər vəziyyətə keçməyi bildirərkən] to become*, to get*, to grow; müəllim olmaq to become* a teacher;
to take* place; Dünən iclas oldu A meeting took place yesterday;
to happen; Sonra nə oldu? What happened next? Sizə nə olub? What has happened with you?;
to have*; imkanı olmaq to have* a chance / an opportunity; ailəsi olmaq to have* a family; oğlu / dostu / düşməni və s. olmaq to have* a son / a friend / an enemy, etc; gələcəyi olmaq to have* a future; dadı olmaq [yemək] to have* a taste; zövqü olmaq to have* taste; iddiası / tələbi olmaq to have* claim[s] [on];
to be* fit [for], to be* fitted / suited [for]; Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher;
to come*, to fall; Səhər oldu Morning came; Axşam oldu Night fell; vaqe olmaq to happen, to occur, to take* place; Burada nə vaqe olub? What has happened here? What is going on here? Orada qəribə işlər vaqe oldu Strange things happened / took place there; Əhvalat kənddə vaqe olur The story / event takes place in the village

OLMAYA : Azerbaijani English Dictionary

mod. söz. perhaps, possibly, maybe; Olmaya siz onu tanıyırsınız Perhaps / Maybe you know him

OLMAYA-OLMAYA : Azerbaijani English Dictionary

nid.
expresses warning / caution; whatever you do, on no account; Olmaya-olmaya gecikəsən... Whatever you do, don;t be late;
denotes surprise / bewilderment: yet, nevertheless; Vaxtı olmaya-olmaya, gələcəyinə söz verir He / She has no time, yet he / she promises to come; Heç bir xəbər olmaya-olmaya, o ümidini kəsmirdi [üzmürdü] There was no news; nevertheless she went on hoping

OLMAZ : Azerbaijani English Dictionary

z.
[şəxssiz cümlə] It is impossible; Ora getmək olmaz It is impossible to go there;
one cannot [can;t] but; Sizlə razılaşmamaq olmaz One cannot but agree with you; E`tiraf etməmək olmaz One cannot but admit;
cannot [can;t] help [+ger.]; Məftun olmamaq olmaz One cannot help admiring;
[icazə verilmir mə?`nasında] not allowed, prohibited; Burada papiros çəkmək olmaz Smoking is not allowed here; Dəymək olmaz, Dəyməyin Don;t touch; İçəri girmək olmaz You can;t come in,

OLMAZIN : Azerbaijani English Dictionary

z.
olmazın sözünü danışmaq to speak* / to tell* lies; to talk nonsense; bir kəsə olmazın sözlər demək to reproach smb. strongly, to scold / to abuse smb.; to use bad language; olmazın zəhmət çəkmək to toil / to work very hard [at]; % to work tooth and nail idiom

ÖLMÜŞ : Azerbaijani English Dictionary

s. dead; faded, defunct; ölmüş adam a dead man*; ölmüş xala defunct aunt; ölmüş bitki a dead plant; ölmüş məhəbbət dead love; ölmüş iş a dead matter; ölmüş fikir / ideya a dead idea; ölmüş heyvan a dead animal

ÖLMƏK : Azerbaijani English Dictionary

f. to die; to fade, to wither, to lose* freshness; to suffer great grief or anxiety; to pass away, to be* dead; [hiss və s.] to die away / off / down; [xəstəlikdən, qoçalıqdan] to die [of]; [bir şey üçün] to die for; O ölür He / She is dying; O öldü He / She is dead, He / She is gone; təbii ölümlə ölmək to die a natural death; əldə ölmək to die a violent death; qəhrəman kimi ölmək to die the death of a hero; vaxtsız ölmək to die prematurely, to pass away prematurely; qəfildən ölmək to die suddenly; acından ölmək to die of starvation / hunger, to starve to death; gülməkdən ölmək to die of / with laughing; kədərdən ölmək to be* bored to death; % Adam bir dəfə ölər
-- A man can die but once; bir şey üçün ölmək [çox istəmək] to die for smth

ÖLMƏLİ : Azerbaijani English Dictionary

s.
worth dying; O ölməlidir He / She is worth dying;
evil, wicked

ÖLMƏZ : Azerbaijani English Dictionary

s. immortal, undying, unfading, deathless; ölməz şöhrət deathless / immortal fame; ölməz şərəf undying / unfading glory

ÖLMƏZLİK : Azerbaijani English Dictionary

i. immortality; Nizami poeziyasının ölməzliyi The immortality of Nizami;s poetry

OLSA-OLSA : Azerbaijani English Dictionary

z. at best; Olsa-olsa saat beşdə gələ bilərəm At best I can come at 5

OLSUN : Azerbaijani English Dictionary

nid O.K. let it be; I don;t mind, I have no objection; olsun [ola bilsin] ki,... perhaps, maybe, possibly; Olsun [Ola bilsin] ki, mən səhv edirəm, hər halda mənim fikrim belədir Perhaps / Maybe I am wrong, yet my opinion is this; Olsun [ola bilsin] ki, yox Perhaps not, Maybe not

ÖLÜ : Azerbaijani English Dictionary

I. i. corpse, dead man*, dead body, the deceased, the defunct; ölülər və dirilər the dead and the living II. s. dead; lifeless; ölü adam a dead man*; ölü it a dead dog; ölü dil dilç. a dead language; ölü kapital dead stock; unemployed capital; ölü göz məc. lifeless eyes; ölü kimi yatmaq to be* dead asleep; ölü nöqtə tex. dead point / centre

ÖLÜB-ÖLDÜRMƏK : Azerbaijani English Dictionary

f. to fight* to death; to kill or to be* killed

ÖLÜCƏSİNƏ : Azerbaijani English Dictionary

s. dead; ölücəsinə kefli dead drunk; ölücəsinə yorğun dead tired

ÖLÜM : Azerbaijani English Dictionary

I. i.
death; decease, demise; təbii ölüm natural death; ölümdən xilas etmək to save from death; vaxtsız ölüm prematurely / untimely death; ölümün pəncəsində olmaq to be* in the jaws of death; ölümlə həyat arasında olmaq to be* between life and death; ölüm ayağında olmaq to be* dying, to be* on the verge of death; ölümə vermək to kill [d.], to cause to be killed; ölümünü gözünün qabağına almaq to risk / to stake one;s life;
mortality; uşaq ölümü infant / infantile mortality II. s. death; ölüm düşərgəsi death camp; ölüm cəzası capital punishment; ölüm tələsi death trap; ölüm hökmü death sentence; ölüm təri death sweat; ölüm yatağı death-bed

ÖLÜM-DİRİM : Azerbaijani English Dictionary

I. s. life-and-death; fierce fight; ölüm-dirim mübarizəsi life and death struggle, struggle for existence II. z. ölüm-dirim mübarizəsi aparmaq to be* engaged in fierce fighting, to fight* a fierce / frantic fight

ÖLÜM-İTİM : Azerbaijani English Dictionary

s. ölüm-itim dünyası the transitory world

ÖLÜM-ZÜLÜM : Azerbaijani English Dictionary

z. anyhow, somehow; with great difficulty

ÖLÜMCÜL : Azerbaijani English Dictionary

I. s. mortal, deadly, fatal; ölümcül yara mortal wound II. z. half-dead; more dead than alive; ölümcül yaralanmaq to be* deadly wounded; ölümcül olmaq to be* half-dead, to be* going to die, to be* seriously ill

ÖLÜMCÜLLÜK : Azerbaijani English Dictionary

i. the state of being halfdead / seriously ill

ÖLÜMLÜ : Azerbaijani English Dictionary

s. ölümlü dünya transitory world; ölümlü gün hard time / life

ÖLÜNCƏ : Azerbaijani English Dictionary

z.
to death, mortally; ölüncə döymək to beat* smb. to death, to beat* unmercifully, to give*smb. a terrible beating; amer. to beat* the living daylight out of smb.; ölüncə yemək to be* quite full, to eat* to satiety; % to make* a pig of oneself;
till the end of one;s lifetime