Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

BAŞA : Turuz Dictionary

paşa. əmir. vali.
(> piş). ön. qabağ. pıre.
. pıro.
. fıront.
ilk.
baş sevgidə dad olur, ötün ötür keçmişlərin yad olur, günlə doğul, günü yaşa gündəsi, bəlli deyil yarın gələ nə olacaq olası.
qarç. qaç. qaş. (soğanla deyilir). say. ədəd.

BAŞA : Turuz Dictionary

-börkə baxıb baş seçmə, başa baxıb börkü tax.¶-başa baxıb börk qoy.¶-börkə görə baş , başa görə börk seçin. (börk: görəv göstəricisi).¶-başa salmaq: salığlatmaq, salığlamaq. salğıtmaq..
sən onu göndər yanıma, salığlatma mənlə.¶-unutqanlıq bir başa bəla gətirir, bir elin yazısın batırır.¶-hər başa papağ tapılar, hər papağa baş yox.¶-karvan tərs dönüncə uyuz eşək başa düşər. (başa keçər).¶-başa baxıb börk qoyarlar. (ağlına görə suç yapırlar).¶-aşa baş gərək, başa aş. (aş (yemək) qazanmağa baş gərək, başlı olanada (ağıllı olanada) yemək gərək)

BAŞA : Turuz Dictionary

başa
ağla.
dığırlaq daş yosun yığmaz, mutluluq başa sığmaz.
başı baş edən dildir, başa qay salan söz. (qay salan
bəla gətirən)
könül başa iş açar. {-könül dilər baş dələr. (könül
həvəs)}.
daşa gedən daşa çıxar, başa gedən başa. (seçdiyin yolun barağı bəlli)
başa dolmaz: başlanmaz. baş tutmaz. ağıllanmaz.
başlı olan yaşlanar, yaşlı olan başlanmaz.
açıq gözlə görülən yuxu, başa oyun gətirir!.
alınyazısı deyə nərsə yox, başa gələn alna yazılır.
saçdan başa yük olmaz. (saçın başa yükü yox). (ağrıtmamış saç başı).
qoymaz dincə qala bir gün, yığsan usun başa dünya. (usun
huşun. ağlın).
sevimsiz daşa dönər, çevrəsin əzən başa.
sıxsa ayaq başmağın, dünya başa dar gələr.
yaşa yaşa gəlir başa.
başa gələni baş dansa, göz görməsə, yiyəsi mat olar. (başa gələni
başa gələni).
yaradırsa kişi kəndinə olası, könül çəkən başa sığmaz olası. (olası:
imkan.
ola bilər. uyqulaşası) (kişi oğlu yarqıdan, riskdən qorxmamalı).
başa düşməzin başı dərddən açılmaz!.
başa düşməz açamaz başını dərddən. ( başa düşməzin başı dərddən açılmaz!).
başa 'içinə görə' sayqı bəslənir, göyçəyə üzünə görә.
baha başa gəlir: ağırından ödənir.
könül başa yox deyər, ürək başilə vurar. {könlünü basan diləyin alar) (könül: həvəs)}.
bilməyən ayağa düşdü, bilən başa qalxdı.
ələ düşən əkilir, başa gələn çəkilir.
kəndi başın dil açar, iki başa dil haçar. (başın
ağlın)
ağsaqqalda baş olsa, keçi başa keçənməz.
yanlış seçim gəlir başa qınamam, yalnızlığın düzlüyünə inanmam. (seçimin doğrulmasa geri oturma, qır dəğiş). (yaşamda hər nə qaytanır (təkərlənir. tikrarlanır), yaşamdan sıvay).
gedən getdi verilsin boşa, qoşalıqla yaşa vur başa.
eyku könül yerdə qaldı, yavuzları başa saldı. (eyku könül: iyi ürək) (başa saldı: üstün tutdu).
düşman ayaqa, dos başa baxar. (kişi ayaqdan yıxılar, başdan qalxar). (düşman ayaqa baxdıqda, sənin yıxılmağıvı özlər, güdər, dos başa baxmaqda sənin ucalmağıvı ölçər).
başda düşün, iş başıva gəlmədən, gəldi başa düşünməyin bar verməz.
(yalan dünya qalan dünya).
dörd yaşada beş yaşa, barçıya gəlcək başa. (barçıya: hamı üçün)}. (açıq qıl tut göz qulağ , yüz qonan var yüz köçən , gedən gəlməz, gələn qalmaz).
baş daşa, ağıl başa, əl işə, ağız aşa.
ərdəmli ol sözün yoxa çıxmasın, yaxşılıqdan yalqu başa çıxmasın, bərk oturub boş yerə söz danışma, qulaq duydu ağzını yum çıxmasın. (yalqu: qanmaz , annamaz).
yol ilə düşsən yola, barcaq başa tez çatar, özgə yolla sürünsən, batar, çatar bәllәnmәz. (barcaq: amac. məqsəd. mənzil).
bəyə versən aşını, sılar sənin başını, itə versən aşını, başa salar daşını. (sılar: sayqılar. ikram edәr).
durmuşda yox düz buruq, oxunmaz kitabdur, başa gələn yazılar. (durmuşda: yaşamda).
köplənc, sözü keçən başa gələn olur. (köplənc: koplanç. çoxraq. əğləb). (qurd ağzasan quyruğu görünət). (adın çək qulağın bur).
qara sevda başa iş alasevda başdan iş.
yaxşı dilək, bütün ürək. (yaşam güdə, vur çıx başa)

BAŞA : Turuz Dictionary

(başı cığalı, taclı.).
paşa. tajlı. tacdar. başdaq. padşah.
qartal türlü quş

BAŞA : Turuz Dictionary

bir kərəlik. bir dəfəlik.
gəlirsiz başa gəlin.
sonuncu.
bu mənim başa evliliyim olmayacaq.¶-başa gürəşmək: birinclik yarışda olmaq.
o çox yarışlara qatıldı, ama başala (başa gürəşə) heç çağun çatmadı.¶-başa baş. başdan başa. başdan sona. başdan ayağa. boya boy. əvvəldən axıra. (baş: axır).¶-başa qadanı satın almaq. (kəlləsi üsdə bəliya gedmək).¶-toxun başına bol yağar, acın başına dol. (toxun başına yağ damar, acın başına dolu).¶-toxun başına bol yağar, acın başına dol. (toxun başına yağ damar, acın başına dolu).¶-başdan başa: (baş: axır). başdan sona: başdan ayağa: boya boy. başa baş. əvvəldən axıra.¶-başdan başa: başdan sona: başdan ayağa: boya boy. başa baş. əvvəldən axıra. (baş: axır).¶-başa düşməyən, başarmaz.¶-başa, üzə çırpanın: tanozlunun. minnətlinin. minnət qoyanın.
tanozlunun bir gün duzun dadsan, min il tosun çəkərsin (tosun: pozun. fosun).¶-ağızdan çıxan başa qada, ağızdan girən içə qada.¶-başa düşən işi başarmaq gərək, başarmadın daşarcaq (gərək). (yüklənirsə bir görəv sənə , başarıqla qılmalısın, yoxsa başından savmalısan). (bildiyin işə keç, bacaran yükə)¶-yaşamı satın almamısan, günü günün ölçürsən. başa gələn çəkilir!¶-bilən başa qalxdı, bilməyən yerdə qaldı (qalxdı: çatdı). ¶-bilməyib yerdə qalma, bildinsə başa qalxma.¶-baha başa gələr: çoxa baxar.¶-başa gürəş: başal. yarışın, yarışların sonuncu bölümü. birinclik yarış. final.
başala qatılmaq: baş gürəşə qatılmaq. finalda iştirak edmək.¶-quşqun olub quyruq altına keçincə, yüyən ol, başa keç

BAŞA : Turuz Dictionary

ağla.-dos var aşa, dos var başa.(aşados var, başados var).
adama. kəsə.
dilsiz başa, necə deyim kişi mən!..¶-bizdə, başa gələnləri göz görmədi..¶-başa düşən iş başardı, başa düşməyən işdə batdı. (iş başarmaq:işi bitirmək).¶-başa gələn, mala gəlsin..¶-başa gələni, göz görsün, baş duysun..¶-başa qada, ayağa duzağ.(duzağ: köstək. bənd).¶-bilən başa bir göz yetər. (yetir
bəs edir). {görən olsa, bir başa bir göz yetir (yetir
bəs edir)}..¶-gözün biri könlə, biri başa baxar, onda iki ürəkli qalar, beləliklə göz qorxaq olar..¶-sözün başa salanmayan: kütağız. kütağuz. küt ağız..¶-az yaşa, ya çox yaşa, sonunda gəlgir başa..¶-başa düşən iş başardı, başa düşməyən işdə batdı. (iş başarmaq:işi bitirmək).¶-daşa dedim əridi, başa dedim səridi. (batsın belə bir baş ki ağızda dili yoxdu)..¶-əğik başa, daş ilişməz.¶-görən olsa, bir başa bir göz yetir (yetir
bəs edir). (bilən başa bir göz yetər)
.¶-işi başa düşüncə, at suyu gəməli içmiş, iğit suyu çizməli keçmiş. (işi başa düşüncə: iş gərəkdiyində)

BAŞA : Turuz Dictionary

-boydan başa: əvvəldən axirə. ¶-qanığan aldı yolun, vurdu daşa, çıxdı başa, qanımaz boynu yoğun, başı qoyun, çatdı aşa. (qanığan: düşünən, dərk edən). (qanımaz: düşünməyən. dərk edməyən). ¶-üç başa: üçləb. üçləşib. üç baş olub. üç nəfərə.
üçləb olub çıx yola

BAŞA : Turuz Dictionary

qata. qayta. bada.
bir qata. bir bada. bir başa.
bir qata içdi: bir bada içdi. bir başa içdi: bir qata içdi:
bir qata evə ged: bir başa ged..¶-baldırda bit, başa çıxar. (baldırdaki bit başa da çıxar). (içi pis, işi kötüdən iyilik gözlənilməz). domuzu süfrəyə oturtsan, ayaqlarını süfrəyə qoyar)..¶-kişi başa gəldiyin yaşar, dirənirsə, bükətlər aşar!. (bükətlər: (< bük) bətlər. mane'lər)..¶-dos başa, düşman ayağa baxar. (baş ucalığın dosd istər, ayağ qaymasın düşman)

BAŞA : Turuz Dictionary

paşa. başər. baş > şah..¶-boya başa çatsın (uşağa yarqış sözü)..¶-könlə yatan, başa çatar (ürək tapanı, baş köklər) (ürək xoşlasa, ağıl köklər (dəlil tapar, müstədəll edər.) (könül sevən göyçək oli)..¶-başdan keçməz, başa gəlməsin!.(başdan keçməz: xiyala gəlməz. ağla sığmaz)..¶-başa gəlməz, başa gəlməsin!.(başa gəlməz: ağla gəlməz)

BAŞA : Turuz Dictionary

törgə.
törgə çıxar. ¶-başa baş doldurmaq: dolşqurmaq. doşqurmaq. ¶-biləqəy başa çatdı, bilməqəy yolda batdı. ¶-başa gələn çəkilir, başa düşmədən qaçılsın. ¶-başa gələn çəkilir, başa düşmədən qaçılsın. ¶-boydanbaşa:
hammısı.
boydanbaşa kötülər.
tam vicudu.
boydanbaşa qın günaq içində. ¶-tanrı iki əllə bir başa çırpmaz

BAŞA : Turuz Dictionary

başa çıxmaq: omuza çıxmaq: sırtılmaq. şımarmaq. üzlənmək.
omuzda daşımaq: sayqı göstərmək.
böylə bir sona ərişim, bir ömür sonu kəvişim, nədə yalqızım, təki umacaq bir sıcacıq əlimiş, çöndü daşa, soyuq daşa, dəğdi başa bu evrən. (kəvişim: boşluq. pukluq)
(bir itgidə deyilir).
başa gələn savılsın, uğur yerin doldursun.
başa gəlməz, başa gəlməsin!. (başa: ağla). {başdan keçməz, başa gəlməsin. (başdan: ağıldan)}
başı donduran, başa gəlməsin!. (başı donduran: başı tanğıdan. heyran qoyan. ağlı mat qoyan).
durmuşunda biraz öğrəş, biraz alış, biraz keçin, biraz çəkin başa vur. (durmuşunda: yaşamında)
anlıq başa, ayaq ol, qanlı başda, papağ yox. (anlıq: bulqa. arif)
el ağzında alalıq, sözün başa qadalıq. (el içrə sözbirliyi olmasa, ağzındaki söz başan bəla olar).
çoxda seçim seçməlik deyil, yaşamda başa gələn yaşanır.
başla işi hardansan, sürmə işi tək başa, düşün daşın yardaşla, qoyma işi tək başa
daş dəğməmiş gəzməsə ayaq, daş düşdü başa olunca yataq.
yarmadı çağun ər arvadlığa, dosdu tutun üç günluğa, sürsə uzun vur ged başa, sürmədisə vur çıx daşa. (yarmadı çağun: doğru fəsil olmadı. uymadı zaman)
keçmişüvi söyləmə, yarınları gözləmə, indi sənindür yaşa, gələn gələrmiş başa.
döğən daşa,döğməz başa. (işləyən ökünməz. (ökünməz: püşman olmaz)
hoca deyir, dinmə qanma düşünmə, dincə yaşın vur başa.
turmuşda başın dikə tut, alt olan başa döğən çox olar.
yetər baş al yola sən, çatmaz başa tələsən. (baş al: başla)
yoxsa səndə itirməyə bir nəyin, yetmiş başa yaş qatarın bilgilən.
əl gedirsə cibə, kitab gəlir göz açır, yumuq qalırsa ovuc, olar başa toxmağuc.
keçənlərə darıxma, gəlməmişə qayığma, olanlarla vur başa, anıları vur daşa.
yekə kişisin! bir düş başa!, dırnağın varsa, öz başın qaşa!
başar yola çıxmağı, nə gərəkir yol çəkir. (yol çəkir: yol görkəzir)

BAŞA : Turuz Dictionary

-başa yaşmaq sarmaq: kələbücləmək. kələböcləmək.
kələbücləmək hər qadına yaxışmaz.
kimsəni arxadan tutaraq, qolları ilə sarıb, əllərin kilitləyib, bastıra bastıra, basa basa gəzdirmək: çəmənə çəkmək. gəmənə, gəminə çəkmək.
kəl başa, qızıl darağ
danışğı bərk başa düşülməmək, aydın anlaşılmamaq: qımxım etmək. qımqım etmək. qımqımlamaq. qımxımlamaq

BAŞA : Turuz Dictionary

-duran başa iş gələr. (dirik əsən bolsa, tan oluş görər). (tan: tanğ. çox).
düzüquylu başa düşməyən: qansayamayan. qanıqsayamayan. düşünüb inanmayan.
ölümlügə qansayamayan, yaşamağın ipucun tutanmaz. (ölümlügə: bir gün öləcəkli olduğuna).
başdan başa: diş dırnağ.
diş dırnağla: var gücü ilə.
diş dırnağına can qorallanmaq: təpədən ayağa yaraqlanmaq.
əldən geddi başa gəldi üzülmə, yağu qarşı, meydan içrə süzülmə. (süzülmə: əkilmə).
başa salmaq: tutuzdurmaq. qandırmaq.
ona bir söz tutuzdurmaq çox güc.
ilişdirmək. bəddəmək.
bir başa: düz. dosdoğru. durmadan. burmadan. müstəqimən.
düz evə ged

BAŞABAŞ : Turuz Dictionary

birbütün.
birbütün ölkəni bürüdu.
birbütün el duydu onu

BAŞABAŞ : Turuz Dictionary

dəğdəğə. dəğər dəğərinə. təktəkinə

BAŞACAN : Turuz Dictionary

axıracan. (baş: axır)

BAŞACAN : Turuz Dictionary

-başacan dolu: yığınla. qılqıla. qırqıra. ağız ağıza. qılınqıraq. daşqın daşnıq. qımqıraq. qıyımqıraq. sımsıyaq. sıyımsıyaq. silməcə. silmə. kirtil. kitril. kirtilli. kitrilli. kirtikli. kitrikli.
bardağı qılqıla doldurdu