Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

BOŞA : Turuz Dictionary

-otursan boşa ötər. ¶-qocanın ən acı sözü.
oturduq, boşa ötürdük.(qocanın ən acı ötü.
oturduq, boşa ötürdük)

BOŞA : Turuz Dictionary

-bilişməyə olmasa imrək, kütbeyin , boşa getdi əmək. (imrək: meyl) (əmək: zəhmət). (bilişməyə: öğrəşməyə). (yaşamda hər öğrəşilir)

qoşalıq xoşa getdi, sonluğu boşa getdi, bitməyən sanıq nələr, iz qoymadan yoxa getdi.
boşa geçirmək, vermək: öldürmək.
gəncliyin öldürmüş orta yaşlı qoca.
bitsə ömür çıxsa boşa arzular, günüm gecə,gülüm tikən qoxuyar.
dün keçib gedib, boşa ver gülüm, yoldadır yarın, budur çatacaq.
boşa verməz: savratmaz. vecinə alar.
bu evrəndür gülər üzü savratmaz, qaraqabaq oynatmaz.
boşa gedər: yarıtmaz.
keçən günün qayıtmaz, düşünməyin yarıtmaz.
inancla qılışların uymasa, çıxar boşa çox şişinmə savlara. (savlara: iddialara)
ayrılıq olamaz dedim, bu sevgiyə doyamaz dedim, acılıq yoramaz dedim, sevgi boşa, ayrılıq yola, acılıq yora, sanmazım ola

BOŞA : Turuz Dictionary

boşa > puça.
sonu boşa uğradı oğulda baş olmasa, ata yurdun tez danar anadilin unutsa.
yoxa. puça. puka.
ərdəmli ol sözün yoxa çıxmasın. (ərdəmli:ər dəmli: kişi nəfəsli. kişi sözlü).
yelən.
amac olsa gülər kişi yaşamı, amac itsə yolun azar yelən verәr ömrünü.
əli boşa çıxmaq: boşğunmaq.
boşa qoşmaq: boşuna çabamaq. daşa döğmək.
çalış günüvü yaşa, keçmişi boşa.
boşa saymaq: puçlamaq. qaramsarlıq, pesimistlik edmək.
gedən getdi verilsin boşa, qoşalıqla yaşa vur başa.
yaşamdan gözəllik, yana saxlaşmır, gözəlliyi, gözəl! heçnə almaşmır, gözəllik yaşamla sanma anlaşmır, itirmə heçkəzin boşa yaşamın. (heçnə almaşmır: heçnə dəğişmir). (heçkəzin: heç zaman). (tam gözəllik ölümlə bitir).
bu gün əlin ertirə yetməz, yarın qayğısı iş bitirmәz, bu gün əldə, ötürmə boşa, ötük önə, izəki gedməz. (ötük: zaman. tarix). (izəki: dalıyaki).
evrən boşa, yalana bitir, yoxluqda itir

BOŞA : Turuz Dictionary

-bir istəyin, bəkləyin boşa çıxmasından üzüntüyə düşmək:qazınıb qalmaq. qayığıb, kırıxıb qalmaq. soğumaq. sanı, güman qırıqlığına, xiyal qırıqlığına uğranmaq, doğranmaq

BOŞA : Turuz Dictionary

-pis arvaddı, ağrıyan dişdi, yaman at, birin boşa, birin çəkir, birin sat.
boşa dolandırmaq: gəvlətmək. nərsəni bilibdə bilməzlikdən gəlmək. dolaylatmaq.
sən bilirsin, amma məni gəvlətirsin

BOŞA : Turuz Dictionary

oşda. qayib. yeralmamış. (#yertə: yerə. salığ. hazır. yeralmış)

BOŞAB : Turuz Dictionary

təvvab. etdiyindən boşanmış. etdiyindən iğrənmiş

BOŞAÇINMAQ : Turuz Dictionary

ixrac olunmaq

BOŞAÇIT : Turuz Dictionary

ixrac

BOŞAÇITMAQ : Turuz Dictionary

ixrac edmək

BOŞAÇIX : Turuz Dictionary

ataçıxmaq. vərşikəst. bankrot

BOŞAÇIXMAQ : Turuz Dictionary

(əli boş açığ qalmaq). bataçıxmaq. vərşikəst, bankrot olmaq

BOŞALAN : Turuz Dictionary

oşara. boş ərsə

BOŞALAN : Turuz Dictionary

dalan.
dolan dalan evrən.
aralığın qaralmasıyla, ortalığın boşalan çağı: çöklük. çöşlük. çökəm. axşam.
çöşlük gün: batan gün

BOŞALAQ : Turuz Dictionary

paşalaq. qozavan. qurusıxıcı. (pəhləvan pənbə)

BOŞALAQ : Turuz Dictionary

aşalaq. puçalaq. şişinmiş. qabalaq. qabqalaq. qabtalaq. qabarıtılı. qabarılmış. qasalaq. qasqalaq. qatalaq. qatqalaq. gəzafə. < qozalaq. qozqalaq

BOŞALAR : Turuz Dictionary

-doldurduqca boşalar. (tapmaca) (deşik idiş (dəlik qab)

BOŞALAR : Turuz Dictionary

göz yaşımın damar ipi şolaşar, gözdən yaşım qolaylıqca boşalar. {deyərlər yaşlı kişi kövrək olar. bu yalandır. yaşlandıqca yığıcı damarla şollaşar, odur yaşlılar heçə ağlarlar, ağlağan olurlar}

BOŞALIMSI : Turuz Dictionary

-nərsə nərsədən ayrılımsı, tökülümsu, boşalımsı, düşəlmişi, gəvşəmişi duruma gəlməsi: kavlaq. kovlaq

BOŞALIR : Turuz Dictionary

yuvsayır.
duvar vardı dursayır, duvar da var yuvsayır. (dursayır: bərkiyir)

BOŞALIR : Turuz Dictionary

verən əllər boşalır, alan əllər boş qalır. {çəklə ver, yoxla al). (çəklə: ölçülə)}

BOŞALMAQ : Turuz Dictionary

tökmək

BOŞALMAQ : Turuz Dictionary

doğmaq. koğmaq. kovmaq. (# doymaq. toxmaq. toqmaq. tuqmaq: dolmaq).
qurtulmaq.
işdən beşdə boşalır.
açılmaq. azad olmaq.
boşalmadan dolunmaz, pozalmadan durulmaz, yıxılmadan durğulmaz.
oğruların ikisi tutqadan boşalmışlar.
otaqların hammısı boşalıbda, süprülüb silinibdə.
qadadan boşalmaq: bənddən azad olmaq.
tökəlmək. (xali olmaq)..¶-dolub boşalan: toxanıb tükənən

BOŞALMAQ : Turuz Dictionary

ərimək. ərgimək. yox olmaq. silinmək. gedmək. bitmək. qurtulmaq. məhv olmaq.
dodağlarından gülük (gülügi, gülüş) əriməzdi.
könül sevinci əridi.
qara günlər əridi.
bu ağrım ərimədən, o biri tuşladı.
tam umutlarım, bir göz qıpımında əridi.
kəvimək. (kəmimək: azalmaq). (gəmirmək: yumşada yumşada, oğa oğa azaltmaq.
gəmrilmiş sümük).
sıxı tutulmuş nərsə boşalmaq: loşqanmaq. loşqalaşmaq. boşqanmaq. boşqalaşmaq. gəvşənmək