Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

İŞLƏR : Turuz Dictionary

-yaman arac doğru yola yaramaz, eyku işlər ağır yüngül qaramaz. (eyku: yaxcı). (qaramaz: baxmaz).
‘’alma pişə ağzıma düşə’’ öğrəşmə, günü gəlir işlər gedir tərsinə.
ərizli işlər: dəğirli işlər.
arac işlər, əl öyünər, qılıc işlər ər öyünər.
güvənli bilən, bildiyin işlər.
oxşayıcı, yüngüllətici, təsgin verici sözlər, işlər yapmaq: yasıyat. oxşayat. təziyət. təsliyət. toxdayat

İŞLƏR : Turuz Dictionary

-bu dünyanın daşıda atılmışdı boşuna, düşünmə sən yapasan gələn işlər xoşuna. (daşıda: təməlidə)
gənəlliklə gizli qılınan, qaçıq işlər: qecəqurdu. gecəqurlu. yarına gizlidən qılınan kələk. quraq. gecəyin salınmış, qurulmuş duzağ, güdaz. tələ. kova. kovaq. çəkişi. çəkiştiri. görənə. gövənə. göğənə.
yastıq yapdım qılıvdan, işlər çıxmır qılıvdan. (qılıvdan:
qırxımdan.
qıfıldan. işgildən)
yazmağa dəğər işlər, oxuşa dəğər yazılar yarat

İŞLƏR : Turuz Dictionary

-işlər bilməm nədən, olur hərdən, kecişir dibdən, olumlu ol, dözümlü dur, buda keçər. (olumlu
pozitiv)-görülməmiş, görkəzmə, iləridə qalan iş, işlər: qasavlaq. qasaflaq. qasaqlaq. qasatlaq. qasqalaq. qasfalaq. qasvalaq. qasqalaq. qastalaq.
yaxşı işlər

İŞLƏR : Turuz Dictionary

işləyən.
işlər pulun, aran yarın, gedən yolun, yaran dosdun, yatan yastın, yolçu çustun tapar. (aran: arayan). (yaran: uğur yetirən). (yastın: çöndəmin. yöndəmin). (çustun: çarığın. ayqqabın).
qoral işlər, əl öğünər, qılıc işlər, qol öğünər, kəllə işlər, el sevinər. (qoral: arac).
işlər bilməm nədən, olur hərdən kecişir, olumlu ol, dözümlü dur, buda keçər. (olumlu
pozitiv)
aytış eytiş bir olsa, yazı işlər düzənlənər. (aytış eytiş
deyiş eytiş).
su axır nola dolur, dağ yıxılır dərə dolur, baş olursa işlər olur.
bitgi ösər çiçək açar bar verər, eyku işlər könül açar sağ verər. (eyku
iyi). (sağ: güvən. itminan)
sevgi ölənə dək, hər yaşda yaşır. ama yaşla baş ara, uyar olmayınca, işlər çaşır. (uyar: təvafüq. munasiblik).
dilək olsa, ilik işlər. (ilik
qeyrət).
qulağ duysa baş işlər, çalışsa baş, diş dişlər. {doysa qulaqdan kişi yaş uzun. (kişi qulaqdan doyursa uzun yaşar). (doyursa: bəslənirsə).
özüvü işgilə salma qolay işlər gəli tut. (yaşamda bir konuda seçimli yollar var, çalış qolayın tut).
darıxmağın nәdәni, yürüməz işlər olur. (yürüməz: yürüməyən. yolunda olmayan)

İŞLƏR : Turuz Dictionary

bu sınğarı işlər sizdən gözlənilmir. (sınğarı: kimi)
ağı qatar aşımıza, işlər gələr başımıza, bu bir oyun evrənə, daşın vurar başımıza.
bir ağız söylər min biri işlər. (bir başçı min işçi)
işlər çıyağdan çıxdı. (çıyağ: şirazə).
iyi işlər, adətlərə öğrəşsən: edqu ediş alışsan.
dağ yarılar çalışsan, edqu ediş alışsan, öz kəndinlə barışsan, ay gün topraq göy ilə, evrən gülər səninlə.
qaranlıq işlər: dəğiş toxuş. çalçat. tırafik.
olmasa baş elimdə.
olar ağı aşımız, bələr işlər başımız

İŞLƏR : Turuz Dictionary

-işlər başda keçir, gözə dürtülür, qol qorxsun. (qol: əl). (göz dağı (göz qorxusu) verməklə başda, beyində, könüldə gedən gediş gecikər, düzəlməz)

İŞLƏR : Turuz Dictionary

şeylər. sansız işlər: saya gəlməz şeylər. ¶-qutlu illər, uğurlu işlər. ¶-anqıl işlər: aydın işlər. ¶-çala işlər: yrımçılıq işlər. ¶-göz görəni, baş sezsə, könül çırpar, ayağ çapar, qol çalar. ¶
balta dişi ilə işlər, sapından asılar. (balta dişi ilə işlər, quyruğundan asılar).¶
başqa işlər: xisusi, şəxsi işlər..¶-ulu başlar, kiçi işlər..¶-tosunsan çox hələ pişmək üçün işlər gərək. (tosun: naşı. pişmədik).¶
əl işlər, ağız dişlər, qarın çevirər, dığır çevrənər. (dığır
dəgirman. fələk).¶-bilən bilənin işlər, bilməyən barmarğın dişlər..¶-bilən bilənin işlər, bilməyən barmarğın dişlər.¶
əl işləri: qılavuş. (sənayei dəsti).¶
içgə işlər: gizli işlər..¶-yenin işlər: bədii əsərlər.¶-işlər düzə gedsə, duzğu yaranmaz.(duzğu: dadlıq. duzuğ. şirinlik. rüşvət).¶-onağ işlər bitmiş ki, yasaqlarla uğraşaq. (onağ yasağ: halal haram). halal işlər qutulmuşdur ki, həramlarla məşqul olaq. (anlaqlı kişi əlində seçim var).¶-ağ akca qara işlər işlər, qara işlər içlər. (kötü, pis işlər var para üçün görülür, gizli işlər para ilə çözülü)¶-gündəlik işlər: durmuş qulluqları. ¶-bir sayıl tapılar, işlər yapılar. (sayıl: yol. təhər).¶-sırtişlər: sırtqıişlər. dışişlər. xarici işlər.
sırtişlər bakanlığı: bakanlığı dışişlər bakanlığı: xarici işlər vəzirliyi

İŞLƏRƏ : Turuz Dictionary

-biləsinə bağlı olmayan işlərə qarışan kimsə: kəl qağa

İŞLƏRƏ : Turuz Dictionary

olmaz yarıq qılıb yapıb bitirmə, arda qalan yarımçıq eyi eyku işlərə. (yarıq: fürsət)

İŞLƏRİ : Turuz Dictionary

-bu işləri ilə qalan qulan sevgimi sıyrıtdı. {sıyrıtmaq. səyritmək. səvritmək. savrıtmaq. sovrutmaq. sovutmaq. soğutmaq. sıvrıtmaq. siyirtmək. sivirtmək. çivritmək. nərsəni dibdən bitirmək, qurtarmaq, kəsmək, yağmalamaq, çapqalamaq, çıpqalamaq}.
yapının təməlinə qarşı (qiyasda) daha incə işləri (su çəkmə, qapı pəncərə işi) yapan kimsə: doğramçı

İŞLƏRİ : Turuz Dictionary

-ev işləri yapan qadın: qayvan. (kədbanu)

İŞLƏRİ : Turuz Dictionary

işləri çöğürən. (işləri aparan)
yalnız tutun, işləri utun. (müvəffəqiyyət üçün, sadəcə iradəli , müsəmməm ol)

İŞLƏRİ : Turuz Dictionary

yumuşları.
genəş yumuşları: şura işləri.¶-əl işləri: qolçaqları.
asma tavan qolçaqları: asma tavan əl işləri

İŞLƏRİ : Turuz Dictionary

-kəndivi düşün, işləri üşün. (üşün: yığ. toparla). (kəndivin köçəri olduğuvu anlayıb düşündə, işlərivi yaşın boyuna uyar). (yaşıvın uzunluğuna, sürəcinə uyarla, müntəbəq ed). (yarımçıq iş, yalınçıq yarın. yarımçılıq işlər, yarınları boş qoyar, yarınları quramaz).¶
qızıl işləri: altın törük

İŞLƏRİMƏ : Turuz Dictionary

-başaq işlərimə kimsə qarışmasın. (şəxsi işlərimə)

İŞLƏRİN : Turuz Dictionary

-işlərin yorağı dəğişmiş.
nərsənin son işlərin görüb bağlamaq: türünmək.
kitab türünmək: tədvin edmək.
işlərin yozuşu, üzüşü: xərablığı. xarablığı

İŞLƏRİN : Turuz Dictionary

düşlərin qorxuvu bassın, işlərin sözlərin bassın. (düşlərin: oyuların. rö'yaların). (bassın: ağır gəlsin. önəmsinsin)
işlərin necəliyin (gedişin) bilən biri, istək odun tez enər. (istək: həvəs).
bulqa kişi, yanqı odun, tez enər!. (yanqı: şəhvət) (bulqa: anlıq. arif)
düşüncən yerin bulsa, işlərin onarılsa, kim keçmişin yadavur, sönən külün savurur. (yadavur: yada salır). (yaşam günündə belə yaşansın). (çalış günülən yaşa, günündə yaşa).
əldə malın, qolda gücün, başda usun olursa, düşman dönüb gələr sənə dosd olar, yoxsul olsan qaçar səndәn dəh döşün, yaman çıxar yaxcı qılığ işlərin.
işlərin qızıqlı çağı. işlərin şuluğ, ravat çağı.
yummadan gözün bitir işlərin olduğun yerdə, son günün gəlir , geclərə qalır gözlənən irtə. (geclərə: uzaqlara. açmazlara). (irtə: səhər). (gün işivi yarına qoyma)

İŞLƏRİN : Turuz Dictionary

göz tikmə sən ötmüşə, ötmüş baxır keçmişə, yüz min çilə baş qaldırar qarşında, açmaz yarın, yarçıq qalar tüm işlərin həmişə. (yarçıq: naqis)

İŞLƏRİN : Turuz Dictionary

-altun yüz, işlərin düz. (altunyüz: yüzdə yüz altun)

İŞLƏRİN : Turuz Dictionary

-ev işlərin dolandırmaq: eşişləmək. eşişlətmək. əş işləmək. xanımlıq edmək. xanədarlıq edmək

İŞLƏRİN : Turuz Dictionary

-düşün köçüvü, işlərin qoyma çala. (yrımçılıq). ¶
dinclik üçün sayrasın dilim, ovatlıq üçün işləsin elim. (barış üçün ötsün dilim)

İŞLƏRİN : Turuz Dictionary

- bir yerdə aralıq işlərin görən işçi: qaçac-işlərin uğura, yaxcılığa gedməsi: qarsımaq. qaysımaq. qaysamaq

İŞLƏRİNİ : Turuz Dictionary

-buyanın işlərini gördə bitir, oyana qoyma qala görcəyin iş. (buyanın
bu dünyanın.) (oyana: o dünyaya). (bu dünyada görməli işlərivi çalış gör qutar, öləndən son, görməli işin yox artıq.)

İŞLƏRİNİN : Turuz Dictionary

-kəndin, köyün işlərinin güdəni, aparanı, götürəni: kətgüdə. kitgüdə. kətxuda. qaqay. darqa. qocabaşı. qocabaş. köybaşı. qındır

İŞLƏRİNİN : Turuz Dictionary

-qaza qadadan, toxudan üzükdən, qırışdan, zərərdən savınma, qorunma, sığınma, bunları qarşılama, önləmə işlərinin tümü:. qasqat. qasqa. qapsat (< qapsqat). siqorta