Multilingual Turkish Dictionary Azerbaijani

OLMAZ : Turuz Dictionary

-şeytan bizi azdırıb, yaman gündə, yaman yerdə olmaz quyu qazdırıb

-börksüz baş, elsiz türk olmaz. (
hər başın bir buyruğu ola bilir, hər baş bir işə yarar, türk olan elgünsüz olmaz.
hər başa börk (iş) tapılar, elsiz (yadsız, tatsız.düşmansız) türk olmaz. çağında türkün gücünə gününə qısqanan çox olardı!!)

OLMAZ : Turuz Dictionary

ayrılmaz.
arı baldan olmaz, türk dilindən.
çıxmaz.
qayından qardaş, gəlindən bacı olmaz. ¶-gül tikansız, sevgi sayqısız olmaz.¶-(pozitivizm açıdan) ''yoxda uğur olmaz''. (yoxluq iyi qarşılanmaz).¶-koldan kötük olmaz, haydan yetim. (onları ər arvadlığı bəlli olmaz). (haydan: erməni. kəsən oğlu).¶-tüm qüllərdən yaz olmaz, bir gül ilə yaz başlar. (başlar: gəlir).¶-türklərə başqa dil ilə tarını banlamaq olmaz. (banlamaq: çağırmaq).¶-qurd çağasından əkdə olmaz. (əkdə: tərbiyəli. əhli).¶-qurdla qoyun quda olmaz, olursada, qoyun gülməz. (quda: qohum).¶-yarın min olsada, topraq iki olmaz, yenidən doğmaz.¶-ayrandan aş olmaz, sınanmadan yoldaş.¶-baylıq qorqasız olmaz. (baylıq: devlətçilik). (qorqasız: silahsız).¶-oğulsuzün toyu olmaz.¶-gecik işdə seçim olmaz. (gecik: yubanmış. çağında olunmayan, qılınmayan nərsə). (uyqun cağda yetmiyən qonağın yeri bəllənməz).¶-hər doğru söz söylənməz, söylədiğin yalan olmaz. (doğru sözündə yeri var)

OLMAZ : Turuz Dictionary

olmaz. (ğeyri qabili təsəvvür)

OLMAZ : Turuz Dictionary

-dadlı dada dadanma, acısı olmaz, inanma!. (bu söz, yaşamın öytgəliyin (dəğişgəliyin) bildirir. yaşamın acı dadlısına, qolay çoruna, eni yoxuna, olar olmazına oyaq qalmasın tavçalır (vurqulur, tovsiyə edir, tapşırır.)¶-daşdan adam olmaz, adamdan, daş olarmış!. ¶-qalmaz günə (olmaz günə. çıxmaz günə. çıxınsız günə) salmaq: ağır, çarasız duruma soxmaq, qoymaq

OLMAZ : Turuz Dictionary

olumsuz. olmayacaq. bolmaçı. ¶-yorqa ata ıraq yok, yürək ərə çatmaz yok, uslu ərə olmaz yok. (yürək: çevik. canlı). ¶-beynikütdə ut olmaz. (kütbeynidə utanc olmaz). ¶-keçmişin ömrü olmaz, nə qısanmaz, nə uzanmaz. ¶-qoça buynuz, yük olmaz

OLMAZ : Turuz Dictionary

-topraq bağlıdır dağına, dağı topraqdan ayırmaq olmaz, dağ ayrılırsa topraqdan, toprağı qorub saxlamaq olmaz

OLMAZ : Turuz Dictionary

-yalan üstə olmaz yaman.(yalan üstə yaman yox)
(yalan üstə yoxdur yaman). (yamandanda yaman, yaman üstü yaman, yalan durdu yalan).(yalan üstə yaman durmaz, yaman üstə yalan durdu, saray qurdu)..¶-qurd balası it olmaz, qurtdan dönmüş kütgədələr olmasa.(kütgədələr: (küt: yaman. pis) pis alçalar).¶-yalan, palansız olmaz, palan, yalansız..¶-yarın min olsada, topraq iki olmaz, yenidən doğmaz..¶-qara gecə ağ olmaz, yalançıdan dosd olmaz..¶-qara gecə ağ olmaz, eski düşman dosd olmaz..¶-qılıcla oyun, qurdla qoyun olmaz..¶-qurd arxası quşsuz olmaz. (ov qalıqlarından yemləmək üçün).¶-ölkə dediyin düşmansız olmaz..¶-it saxlayan yalağsız olmaz..¶-hamıya dos, kimsiyə dosd olmaz

OLMAZ : Turuz Dictionary

-yığmaq olmaz əl ayağın, söz düşərsə dillərə

OLMAZ : Turuz Dictionary

-olmaz kişi dosd olmaz. (olmaz kişi: uyqarsız, əktisiz, kültürsüz olan)

OLMAZ : Turuz Dictionary

yaraymaz. əl verməz. ¶-könlü kimin olsa qali yox cığay, qılsan gücün olmaz belə dolqa bəy. (qali: əgər) (qılsan gücün: zorlasan belə) (dolqa bay: ürəyi zəngin). {(yox cığay: içi boş) (cığay. çığay: yoxsul. kasıb)}

OLMAZ : Turuz Dictionary

varası yox. varasız. barası yox. barasız. olmayacaq. olqasız. bolqasız. olamaz. bolamaz. olanaqsız. olacaqsız. olasıqsız. olasısız. olassız. olumsuz. olğursuz. bolğursuz. olarsız. bolarsız. olağsız. bolağsız. olsaymaz. bolsaymaz. düşəməz. düşəmməz. düşürsüz. uğursuz. qur. gumacarsız. olasızlıq. olacaqsız. olasıqsız. ötəssiz. ğeyri mümkün. mümkün olmayan. möhtəməlsiz. ehtimalsız. imkansız. imkanı yox
onmaz. onğmaz. yorunmaz. uyunmaz. ötünməz. geçinməz. geçilməz. mümkün değil.
uymaz. saçma.
olmasın. yaxışıqsız. uyuşmaz. oransız. oracsız. orcasız. duracsız. durcasız. munasibətsiz.
olmaz danışma.
olmaz olaydı. kaş olmayaydı.
olmaz olmaz demə, olmaz, olmaz
olmadan ölmək olmaz, ötlük qarıtmaz olmaz. (ötlük: zaman) (hər nə zamanla qarır)

OLMAZ : Turuz Dictionary

əməs. yaramaz.
edmək olmaz: iməs. yox gərək (nəbayəd).
olmaz yarıq qılıb yapıb bitirmə, arda qalan yarımçıq eyi eyku işlərə. (yarıq: fürsət)

OLMAZ : Turuz Dictionary

qalmaz.
qalar qalmaz: qərar olmaz. (qalar: qərar).
yolçu yoxsa yol olmaz, su gəlməsə göl dolmaz. (yolçu yoxsa yol olmaz, az yığmasan çox olmaz). (yolçu yoxsa yol yoxdu , göy ağlamır su yoxdu).
işi olmaz sevişin sən yaşıl yaki qoca.
ulu dağlar geniş topraq usanar, doğma eli doğma dilin yadavsa, kəsər bolluq, olmaz qolluq ol elə, yaşan eli kəndi dilin danarsa. (yadavsa: yadırqasa). (bolluq: bərəkət). (qolluq: qulluqçu. köməkçi).
sevnic tökülür sevgilə biləsən bunu , sevgilin törətməz sevinci sənə, gələn yollar gedərsiz olmaz, sevinc 'için keçməsə' doğmaz.
yanan ürək 'qəlb' olmaz, su tökməklə quy dolmaz. (qəlb: qəp. yalan. qondarma. yalançı). (quy: quyu).
on dildə yazan bir yola çatmaz, əkdiş dananın sonucu olmaz. (sonucu: nəhayəti). (əkdiş: tə'lim. tərbiyət).
yaralansan qanın dadın, duzu olmaz yadın. (yara tanışdan gəlir).
it bitlənməsə, it olmaz!.
qalar olmaz sanma, gələr dönməz inanma, ölməz demə itməz yox.
''olar olmaz, gələr dönməz , yanar sönməz, qalar itməz'' demə, sanma, inanma!.
susduq kişiyə söz olmaz