Multilingual Turkish Dictionary

Azerbaijani

Azerbaijani
ÖZÜNQÜ : Turuz Dictionary

-yandınkı yanından ötür, özünkü canından. (yanda olan, yanındakı üzündən ötür, özününkü içindən?)

ÖZÜNQÜ : Turuz Dictionary

özünğü. özünü.
ağzı gülüb, könlü pozuq ərlərə, yoldaş olub yaxın durma, ıraq eylə özünğü.
əriyəndə ol əridəndə ol, hər nəisən ol ol özüvünkü ol. (durmuşunda: yaşamnda. həyatında)
özünğü bil, özgələrlə neşin var, salıqlı yür, tox yadından dış bolma. (özünğü bil: öz işinlə uğraş). (neşin: nə işin). (tox
hak). (tox yadından dış bolma: həqqi heç kəzin yaddan çıxrma)

ÖZÜNQÜ : Turuz Dictionary

-qadın seçim, hər kiminə özünkü

ÖZÜNQÜZƏ : Turuz Dictionary

-durmuşu boş tutmayın, atar tutar saymayın, özünğüzə sayqılar, bəslə qılın yatmayın.(çağ gələndə çağrılırsın, gələməz mən deyəməzsin)

ÖZÜNSƏN : Turuz Dictionary

-yazı yazan özünsən, əkdiyivi biçərsən

ÖZÜNTƏ : Turuz Dictionary

-özündə olmayıb qonuşmaq: sayılamaq. sayramaq. səğrəmək. saçılamaq. sanğıramaq. (: özlədiyi nərsə birdən yadına düşmək) samıramaq. sayıqlamaq. salıqlamaq. samıqlamaq. samırdamaq. sapıqlamaq. sərikləmək.
bir istəkən içib genə sayırlayacağ

ÖZÜNTƏ : Turuz Dictionary

-özündə yox: özündə değil

ÖZÜNTƏ : Turuz Dictionary

-tözündə özündə: içində kəndində

ÖZÜNTƏ : Turuz Dictionary


evrən üzrə gözəllik öz özündə doğqurur, görənmirsə açıq göz, qapıq gözlə uydurur. (uyarı (xiyali) xoşluğa nəvarki)

ÖZÜNTƏ : Turuz Dictionary


harda durursan dur ol, kəndi özündə var ol

ÖZÜNTƏ : Turuz Dictionary


özündə olan: içərlək.
yaşam içrə doğma dosdun içində, doğru yolun özündə, nə dosduvu yadırqa, nə öz yolun azırqa

ÖZÜNTƏ : Turuz Dictionary

-oy özündə, göz əlində olsun. (fikir başında, gözün əlində dursun)

ÖZÜNTƏ : Turuz Dictionary

özündə. kəndində. nərsənin doğal tözü, varlığı, barlığı, durumu.
kəndi özündə: kəndi, öz halında: heçnəyə qarışmayan. kirişimcə. səssizcə. səssiz səmirsiz

ÖZÜNTƏN : Turuz Dictionary

-özündən çox yarşın, razı, mütəkəbbir olmaq: daltaymaq. qaltaymaq. çağtaymaq. əzilmək. qırcanmaq. nazlanmaq. luslanmaq.
acı çox doyursan daltayar.
özündən qoşmaq, çıxartmaq: yozanlamaq. ozanlamaq. köksüz, dayaqsız danışmaq.
ışığı özündən süzdürən nəsnə, maddə: sürcə. şüşə. keçirən.
yıxır özündən, yıxılır özgədən. (yıxılsa özgədən görür, yıxsa özündən)

ÖZÜNTƏN : Turuz Dictionary

özündən. özün.
hər nəyin itirsən itir, özün başqa

ÖZÜNTƏN : Turuz Dictionary

-könlün ürəyin aparmaq. özündən için keçirmək. könlütdürmək. könüllətmək. göynütdürmək.
bu qoşmaların, yazıların gözəlliyi könüllətdirdi məni

ÖZÜNTƏN : Turuz Dictionary

-özündən çıxmaq: başqalaşmaq.
kişi keçsə başa başqalaşır

ÖZÜNTƏN : Turuz Dictionary

-özündən çıxmaq: dartınmaq. qurranmaq

ÖZÜNTƏN : Turuz Dictionary

-özündən ön pişiyin doyur

ÖZÜNTƏN : Turuz Dictionary

-özündən qaçmaq, 'öz' dəğişmənin başlanqıcıdır. ¶-özündən razı: arxayın.
çoxda otürma

ÖZÜNTƏN : Turuz Dictionary


heç kimingə özündən çox işənmə. (işənmə: inanma)
özündən ayığ ol özündən muğayat ol!. take care!.
özündən yad olsan itərsən, özlügün ilə evrən utarsan.
başın itirən oğru özündən çalar.
heç nəyə özüvü vermə, özündən ver.
özündən çıxar: dartınar.
azlığı daranmayan, çoxluğda dartınar. (daranmayan: dartanmayan. çəkənməyən)

ÖZÜNTƏN : Turuz Dictionary


yıxıldın özündən gör, yıxsan özgədən.
yıxılan özgədən görər, yıxan özündən

ÖZÜNTƏN : Turuz Dictionary


özündən çıxmaq: daşılmaq. tərsinmək. hirslənmək. əsəbilənmək

ÖZÜNTƏN : Turuz Dictionary

-özündən ayığ ol: ayığ ol. take carre

ÖZÜNTƏN : Turuz Dictionary

-qızıb, coşub özündən çıxmaq: qapdırmaq.
nə tüz qapdırırsın, yavaş ol biraz.
özündən çıxma: sən öz işivə yetiş. çək sovun (hədd hiduduvu) aşma.
sən öz qartıvı qurtala (qartala)
(qart: yara).
hər nə işə sən girişsən, iç özündən veriş sən.
özündən ç